Tradução de "bucha de canhão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não achamos que vocês consigam, não vamos lhes dar nossas 17.000 tropas de paz para serem bucha de canhão. | We don't think you can pull it off, we're not going to give you our 17,000 peace keepers for fodder. |
| Mas agora nós temos um canhão de nitrogênio comprimido. | But now we have a compressed nitrogen cannon. |
| Bem, obviamente a próxima coisas foi construir um canhão. | Well, obviously the next thing to do was build a cannon. |
| Então eu fiz este para ele. É um tipo de canhão visual. | And so I did this for him. It's sort of a visual canon. |
| Um bala de canhão atingiu o navio matando o secretário de Nelson, John Scott. | A cannonball struck and killed Nelson's secretary, John Scott, nearly cutting him in two. |
| Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes. | Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets. |
| Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado. | We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. |
| Eram munidos de duas metralhadoras e um canhão, e tinham motores Ricardo de 90 cavalos. | They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines. |
| Charleston disparou algumas rodadas canhão no Forte de Santa Cruz sem receber fogo de retorno. | Charleston fired a few cannon rounds at Fort Santa Cruz without receiving return fire. |
| O canhão de cano duplo de 23mm GSh 23L com 200 projéteis ficava acomodado sob a fuselagem. | A twin barreled 23 mm GSh 23L gun with 200 rounds of ammunition was fitted under the fuselage. |
| No verão de 1864, Taylor foi severamente ferido, perdendo o braço direito atingido por um canhão. | In the summer of 1864, Taylor was severely wounded, losing his right arm to a shotgun blast. |
| Tal como o resto do mundo desprivilegiado, você tornou se carne para canhão nesta guerra de crescimento. | Like the rest of the world s underprivileged, you have become cannon fodder in the ongoing war of growth. |
| Thomas Stukley, comandando os voluntários italianos foi morto por uma bala de canhão no começo da batalha. | Stukley, commanding the Portuguese center, was killed by a cannonball early in the battle. |
| Acidente com bola de canhão Em 6 de dezembro de 2011, durante a realização do experimento Cannonball Chemistry , a equipe de MythBusters enviou acidentalmente uma bala de canhão através do lado de uma casa e em uma minivan em um bairro de Dublin, na Califórnia. | Cannonball accident On December 6, 2011, while conducting the Cannonball Chemistry experiment, the MythBusters crew accidentally sent a cannonball through the side of a house and into a minivan in a Dublin, California neighborhood. |
| O sinal de três tiros de canhão que deveria ser o aviso para civis e militares avançarem não resultou. | The three cannon shots the accorded signal for the civilians and military to advance did not take place. |
| O Pizarro é equipado com um canhão Mauser de 30 mm em uma torre com movimento totalmente eletro mecânico. | The ASCOD mounts a 30 mm Mauser cannon in a fully traversable electro mechanical turret. |
| Incluem se neste caso o canhão e mais tarde o arcabuz, o mosquete e a pistola. | Star fort replaced medieval fortifications Encastellation References |
| O seu armamento consiste no uma longa garra e um pequeno canhão localizado no topo chamado . | Its armaments consist of the a long claw and a small turret located on top called the . |
| O canhão de 30 mm, estabilizado em dois planos, é capaz de atirar em movimento em uma taxa de até 800 disparos por minuto. | The 30 mm cannon, stabilized on two planes, is able to fire on the move at a rate of up to 800 rounds per minute. |
| Ataques aéreos não conseguiram atingir o canhão de 75 mm em Le Hamel que continuou a causar danos até às 16 00. | Aerial attacks had failed to hit the Le Hamel strong point, and its 75 mm gun continued to do damage until 16 00. |
| Exemplos incluem o Grande Sino (Tsar Kolokol), o maior canhão do mundo (Tsar Pushka) e o incrível Tsar Tank. | The term Tsar Bomba was coined in an analogy with other massive Russian objects the Tsar Kolokol (Tsar Bell), Tsar Tank and the Tsar Pushka (Tsar Cannon). |
| A guerra marcou também a introdução de nova tecnologia de combate, como o arco longo e do canhão de combate na batalha de Crécy em 1346. | The early Hundred Years' War also saw the dominance of the English longbow, and the appearance of cannon on the battlefield at Crécy in 1346. |
| O chamado é para os pais dos estudantes NÃO PERMITAM QUE SEUS FILH S SEJAM USADOS COMO CARNE PARA CANHÃO | The call is for the parents of students to STOP ALLOWING THEIR CHILDREN TO BE USED AS CANON FODDER |
| Galileu Galilei, posteriormente, já no século XVII, construiu um experimento no qual as pedras e balas de canhão inclinavam, refutando a teoria aristotélica do movimento. | Galileo constructed an experiment in which stones and cannonballs were both rolled down an incline to disprove the Aristotelian theory of motion early in the 17th century. |
| Gosto de imaginar Schwarzchild na guerra, nas trincheiras calculando trajetórias balísticas dos tiros de canhão, e ao mesmo tempo calculando as equações de Einstein como feito nas trincheiras. | I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches. |
| A escultura data do século XII e é de uma figura carregando um vaso em forma de uma bombarda com chamas e um bala de canhão saindo dela. | The sculpture dates to the 12th century and is of a figure carrying a vase shaped bombard, with flames and a cannonball coming out of it. |
| Duas armas experimentais, o canhão tau (apelidado de arma de Gauss) e a arma de glúons, foram construídas por cientistas nas instalações e são adquiridas pelo jogador posteriormente. | Two experimental weapons, the tau cannon (nicknamed the Gauss gun) and the Gluon Gun, are built by the scientists in the facility and are acquired by the player late in the game. |
| Durante a viagem de trem, que tem também o carro restaurante, usufruirá da travessia nos viadutos de pedra, tuneis e vista sobre o canhão pitoresco do rio de Sázava. | During the train journey, which has a buffet car with refreshments, you will pass through tunnels, cross several stone viaducts, and take in breathtaking views of the picturesque Sázava River canyon. |
| Ele também leva uma metralhadora de 7,62 mm como um armamento secundário, possibilitando 205 tiros com o canhão de 30 mm e 700 com a metralhadora de 7,62 mm. | It also carries a 7.62 mm machine gun as a secondary armament, carrying up to 205 rounds for the 30 mm gun and 700 for the 7.62 mm machine gun. |
| Em 1944, uma segunda versão iniciou sua produção, o T 34 85, com um canhão maior de 85 mm, a fim de lidar com os novos tanques alemã. | In 1944, a second major version began production, the T 34 85, with a larger 85 mm gun intended to deal with newer German tanks. |
| O Norte americano F 4, uma modificação de fábrica do P 38 Lightning, substituía as quatro armas e o canhão por quatro câmeras de alta qualidade K 17. | The American F 4, a factory modification of the P 38 Lightning, replaced the four guns and cannon with four high quality K 17 cameras. |
| História Primórdios Sendo a pólvora desconhecida na Europa até ao século XIII, é provável que os ocidentais nunca tivessem usado o canhão antes. | Islamic world Arabic manuscripts dated from the 14th century document the use of the hand cannon, a forerunner of the handgun, in the Arabic world. |
| A versão inicial do T 34 tinha um poderoso canhão de 76 mm,comumente conhecido como T 34 76 (originalmente uma designação alemã na Segunda Guerra Mundial). | The initial T 34 version had a powerful 76.2 mm gun, and is often called the T 34 76 (originally a World War II German designation). |
| Supressão e prevenção Durante a Idade Média, pessoas na Europa tocavam sinos nas igrejas e davam tiros de canhão para alertar a população da aproximação de uma tempestade de granizo. | Suppression and prevention During the Middle Ages, people in Europe used to ring church bells and fire cannons to try to prevent hail, and the subsequent damage to crops. |
| O canhão usa o sistema de controle de tiro Mk 10 do Indra, que tem um computador balístico de total solução digital, visão diurna, visão termal e telêmetro a laser. | The gun uses the Mk 10 fire control system from Indra, which has a full solution digital ballistic computer, day channel, thermal channel and laser rangefinder. |
| Durante a invasão holandesa em Pernambuco (1630 1654), parte do território de São Lourenço da Mata foi invadido, e o canhão representa a batalha vencida contra os holandeses. | São Lourenço da Mata is a city located in the greater Recife metropolitan area in the state of Pernambuco, with a population of 102,945 inhabitants (2010 estimate by IBGE). |
| Ele foi salvo da prisão por seu filho.Foi trazido de volta para Dolgiran mas morreu logo depois, com o projeto secreto para o canhão escrito na palma da sua mão. | Though Voicer was saved from imprisonment by his son Gavan, he died soon after being brought to the Dolgiran with the secret blueprint for the cannon written on the palm of his hand. |
| Em 2011, o livro The Guinness Book of World Records reconheceu uma onda de 31 metros surfada por Garret MacNamara no Canhão da Nazaré, Portugal, como a maior onda alguma vez surfada. | The Guinness Book of World Records recognized a wave ride by Garrett McNamara at Nazaré, Portugal as the largest wave ever surfed, although this remains an issue of much contention amongst many surfers, given the difficulty of measuring a constantly changing mound of water. |
| A história após a sua construção Galileo Galilei, segundo uma tradição, deixou cair duas balas de canhão de massas diferentes de cima da torre para demonstrar que a sua velocidade da descida era independente da sua massa. | History following construction Galileo Galilei is said to have dropped two cannonballs of different masses from the tower to demonstrate that their speed of descent was independent of their mass. |
| Em 1829, piratas interceptaram o brigue holandês Vhan Fredericka , na passagem de Sotavento, no meio das Ilhas Virgens, e assassinaram a maior parte da tripulação, fazendo os caminhar na prancha com bolas de canhão amarradas a seus pés. | In 1829, pirates intercepted the Dutch brig Vhan Fredericka in the Leeward Passage between the Virgin Islands, and murdered most of the crew by making them walk the plank with cannonballs tied to their feet. |
| No episódio que eles não querem prejudicar um gato de verdade e eles começaram a construir uma carcaça Bear, recheado com gelatina balistica, atirou a com um canhão de a vapor, em seguida, fez um gráfico de dispersão dos restos mortais. | In the episode they do not want to harm a real cat so they took a Build A Bear carcass, stuffed it with ballistics gel, shot it with a 20' barrel steam cannon, then made a scatter plot of the remains. |
| O objetivo do sistema de lentes do MEV (Microscópio eletrônico de varredura), situado logo abaixo do canhão de elétrons, é coco (de 10 50 μm no caso das fontes termoiônicas) para um tamanho final de 1 nm 1 μm ao atingir a amostra. | Reflection electron microscope (REM) In the reflection electron microscope (REM) as in the TEM, an electron beam is incident on a surface but instead of using the transmission (TEM) or secondary electrons (SEM), the reflected beam of elastically scattered electrons is detected. |
| Daí, para atingir a intimidade, para compartilhar a experiência com vocês, os rapazes os dois montadores mais populares havia uma câmera na torre na torre do canhão, e uma no painel do Humvee. | So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee. |
| Você vê homens andando nas ruas relaxados, e então um helicóptero Apache aparece em uma esquina disparando balas de canhão de 30 milimetros em todo mundo procurando qualquer desculpa para fazer isso e matando as pessoas que estão resgatando os feridos. | You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30 millimeter cannon shells on everyone looking for any excuse to do so and killing people rescuing the wounded. |
| A família ASCOD inclui um tanque LT 105 equipado com um canhão de 105 mm, um lançador SAM, um lançador de míssil antitanque, um carregador de morteiros, um veículo R R, um veículo de Comando e Controle, ambulância, observador de artilharia e o modelo AIFV. | The ASCOD family includes the LT 105, a light tank equipped with a 105 mm gun, a SAM launcher, an anti tank missile launcher, mortar carrier, R R vehicle, Command Control vehicle, ambulance, artillery observer, and the AIFV model. |
Pesquisas relacionadas : Canhão - Canhão - Bucha - Bucha - Bucha - Canhão Superior - Menor Canhão - Osso Canhão - Biscoito Canhão - Shell Canhão
