Tradução de "buddy se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas influências incluem Buddy Rich a John Bonham. | Influences include Buddy Rich to John Bonham. |
| King, Otis Rush, Buddy Guy, Freddie King e Hubert Sumlin. | King, Otis Rush, Buddy Guy, Freddie King and Hubert Sumlin. |
| Os irmãos excursionaram extensivamente com Buddy Holly, durante 1957 e 1958. | The brothers toured with Buddy Holly in 1957 and 1958. |
| Renovação do estilo de tocar Em 1992, Neil foi convidado pela filha de Buddy Rich, Cathy Rich, para tocar no Buddy Rich Memorial Scholarship Concert, em Nova Iorque. | Playing style reinvention In 1992, Peart was invited by Buddy Rich's daughter, Cathy Rich, to play at the Buddy Rich Memorial Scholarship Concert in New York City. |
| Algumas das gravações foram concluídas enquanto Buddy Ebsen ainda estava no elenco. | Several of the recordings were completed while Buddy Ebsen was still with the cast. |
| Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane. | Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester. |
| King, Buddy Guy e Eric Clapton, e por formar o John Mayer Trio. | Forming the John Mayer Trio, he released a live album in 2005 called Try! |
| Neil aceitou e tocou pela primeira vez com a banda de Buddy Rich. | Peart accepted and performed for the first time with the Buddy Rich Big Band. |
| Ver também La Bamba (filme) The Buddy Holly Story Ligações externas Sítio oficial | On the eleventh night of the tour, the musicians played the Surf Ballroom in Clear Lake, Iowa. |
| Em 1907 já existiam canções com títulos como Funky Butt Ballroom de Buddy Bolden. | At least as early as 1907, jazz songs carried titles such as Funky . |
| Em 18 de outubro de 2008, Neil novamente tocou no Buddy Rich Memorial Concert. | On October 18, 2008, Peart once again performed at the Buddy Rich Memorial Concert at New York's Hammerstein Ballroom. |
| Em 2003, patrocinou e abriu a segunda exposição dos United Buddy Bears em Berlim. | In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin. |
| Morreu num trágico acidente de avião, que também vitimou Buddy Holly e Ritchie Valens. | On February 3, 1959, Richardson died in a plane crash in Iowa, along with Buddy Holly, Ritchie Valens, and pilot Roger Peterson. |
| Peter Gallagher e Allison Janney foram selecionados (como Buddy Kane e Barbara Fitts) depois que as filmagens se iniciaram em dezembro de 1998. | Peter Gallagher and Alison Janney were cast (as Buddy Kane and Barbara Fitts) after filming began in December 1998. |
| No início de 2007, Neil e Cathy Rich novamente discutiram sobre um outro concerto para Buddy Rich. | In early 2007, Peart and Cathy Rich again began discussing yet another Buddy tribute concert. |
| Problemas financeiros O sucessor de Zanuck, o produtor Buddy Adler, morreu um ano depois de subir ao cargo. | Production and financial problems Zanuck's successor, producer Buddy Adler, died a year later. |
| Em junho de 2007, Buddy Elias doou cerca de 25.000 documentos da família para a Casa de Anne Frank. | In June 2007 Buddy Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House. |
| Nos anos 50 a Decca fez da Brunswick seu selo de rock and roll, apresentando artistas como Buddy Holly. | Later in the 1950s, American Decca made Brunswick its leading rock and roll label, featuring artists such as the Crickets. |
| Lubbock é o berço da lenda do rock Buddy Holly, e dispõe de um centro cultural que leva seu nome. | W. E. Shattuc, who raced in the Indianapolis 500 in 1925, 1926 and 1927, lived in Lubbock. |
| Morte A última noite de Keith Moon foi como convidado de Paul McCartney na estréia do filme The Buddy Holly Story . | On 6 September Moon and Walter Lax were guests of Paul and Linda McCartney at a preview of the film, The Buddy Holly Story . |
| Teresien da Silva, da Casa de Anne Frank e Anne Frank é primo Bernhard Buddy Elias também contribuiu para o projeto de restauração. | Teresien da Silva of the Anne Frank House and Frank's cousin, Bernhard Buddy Elias, contributed to the restoration project. |
| O projeto de arte internacional único a nível internacional United Buddy Bears foi apresentado em Berlim no boulevard Kurfürstendamm durante o verão de 2011. | The globally unique international art project United Buddy Bears was presented in Berlin on the boulevard Kurfürstendamm during the summer 2011. |
| The Crickets é uma banda de rock roll formada em Lubbock, Texas, pelo cantor e compositor Buddy Holly no final da década de 1950. | The Crickets are an American rock and roll band from Lubbock, Texas, formed by singer songwriter Buddy Holly in the 1950s. |
| O grupo era formado originalmente pelo vocalista e guitarrista Buddy Holly, o baterista Jerry Allison, o baixista Joe B. Mauldin e o guitarrista rítmico Niki Sullivan. | The Crickets were lead guitarist and vocalist Buddy Holly, drummer Jerry Allison, bassist Joe B. Mauldin, and rhythm guitarist Niki Sullivan. |
| Dizzy Gillespie e Charlie Parker eram uns dos integrantes, e por causa de uma doença com Buddy Anderson, Davis entrou como o terceiro trompetista por algumas semanas. | Dizzy Gillespie and Charlie Parker were members of the band, and Davis was brought in on third trumpet for a couple of weeks because the regular player, Buddy Anderson, was out sick. |
| Phil Everly foi uma das pessoas que carregaram o caixão com o corpo de Buddy Holly em seu funeral, em fevereiro de 1959, mas Don não compareceu. | While some sources say Phil Everly was one of Holly's pallbearers in February 1959, Phil said in 1986 that he attended the funeral and sat with Holly's family but was not a pallbearer. |
| Como resultado, Schlesinger abriu seu próprio estúdio, Warner Bros. Cartoons, que continuou com Merrie Melodies ao começar a produção de Looney Tunes estrelando Buddy, um clone de Bosko. | As a result, Schlesinger started his own studio, Leon Schlesinger Productions, which continued with Merrie Melodies while starting production on Looney Tunes starring Buddy, a Bosko clone. |
| Aquelas foram as primeiras guitarras modeladas para artistas na famosa série Signature da Stratocaster, que desde então incluiu modelos para Jeff Beck, Buddy Guy e Stevie Ray Vaughan, entre outros. | Since then, the artist series has grown to include models inspired by Clapton's contemporaries such as Rory Gallagher, Mark Knopfler, Jeff Beck, and Stevie Ray Vaughan, and by those who have influenced him, such as Buddy Guy. |
| Seu nome é Buddy MacMaster, ele é um cara maravilhoso. E temos uma grande tradição lá em casa, a dança da quadrilha, e organizamos festas maravilhosas em nossa casa e nas casas dos vizinhos, e fala se sobre o cèilidhs na cozinha. | His name's Buddy MacMaster, and just a wonderful guy, and we have a great tradition at home called square dancing, and we had parties, great parties at our house and the neighbors' houses, and you talk about kitchen cèilidhs. |
| O primeiro grupo de indicados, agraciados em 23 de janeiro de 1986, incluía Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Fats Domino, Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis e Elvis Presley. | The first group of inductees, inducted on January 23, 1986, included James Brown, Little Richard, Elvis Presley, Fats Domino, Ray Charles, Chuck Berry, Sam Cooke, the Everly Brothers, Buddy Holly and Jerry Lee Lewis. |
| O produtor Buddy DeSylva e a Columbia Pictures expressaram interesse, em 1949, em fazer um filme da biografia de sua vida, com a estrela Betty Hutton, mas o projeto nunca foi materializado. | In 1949, producer Buddy DeSylva and Columbia Pictures expressed interest in making a movie of Bara's life, starring Betty Hutton, but the project never materialized. |
| Em 2002, Ustinov foi, pela primeira vez, a Berlim numa missão da UNICEF para visitar o círculo dos United Buddy Bears que promove um mundo mais pacífico entre as nações, culturas e religiões. | Ustinov went to Berlin on a UNICEF mission in 2002 to visit the circle of United Buddy Bears that promote a more peaceful world between nations, cultures and religions for the first time. |
| Com seu melhor amigo Linguado (Jason Marin), Ariel recolhe artefatos humanos e vai para a superfície do oceano para visitar Sabidão (Buddy Hackett), uma gaivota, que oferece conhecimento muito impreciso da cultura humana. | With her best friend Flounder, Ariel collects human artifacts and goes to the surface of the ocean to visit Scuttle the seagull, who offers very inaccurate knowledge of human culture. |
| Outros livros lançados por Clinton quando ela era primeira dama incluem Dear Socks, Dear Buddy Kids' Letters to the First Pets (1998) e An Invitation to the White House At Home with History (2000). | Other books published by Clinton when she was First Lady include Dear Socks, Dear Buddy Kids' Letters to the First Pets (1998) and (2000). |
| Charles Hardin Holley (Lubbock, 7 de setembro de 1936 Clear Lake, 3 de fevereiro de 1959), mais conhecido como Buddy Holly, foi um influente guitarrista, cantor e compositor estadunidense e pioneiro do rock and roll. | Charles Hardin Holley (September 7, 1936 February 3, 1959), known as Buddy Holly, was an American musician and singer songwriter, often considered one of the main figures of the rock and roll genre in the mid 1950s. |
| Na Praça do Senado em setembro outubro de 2010, ocorreu a maior exposição de arte ao ar livre de sempre na Finlândia Cerca de 1,4 milhão de pessoas viu a exposição internacional dos United Buddy Bears. | At the Senate Square in September October 2010, the largest open air art exhibition ever in Finland took place About 1.4 million people saw the international exhibition of United Buddy Bears . |
| Último desejo e Testamento James Brown assinou seu testamento em 1 de Agosto de 2000, perante o advogado Strom Thurmond, Jr. Albert Buddy Dallas foi nomeado como um dos três representantes pessoais dos imóveis de Brown. | The irrevocable trust, separate and apart from Brown's will, was created on Brown's behalf in 2000 by his attorney, Albert Buddy Dallas, who was named as one of three personal representatives of Brown's estate. |
| Ele tocou frequentemente nas Brass Band Parades e ouviu os músicos mais velhos sempre que podia, aprendendo com Bunk Johnson , Buddy Petit , Kid Ori e, acima de tudo, com Joe King Oliver , que atuou como mentor e figura paternal para o jovem músico. | He played in the city's frequent brass band parades and listened to older musicians every chance he got, learning from Bunk Johnson, Buddy Petit, Kid Ory, and above all, Joe King Oliver, who acted as a mentor and father figure to the young musician. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
