Tradução de "bumerangue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bumerangue - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde está o meu bumerangue? | Where's my boomerang? |
| Como um bumerangue, algo que amo voltou para mim. | Like a boomerang, the thing I loved came back to me. |
| Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue. | The pattern is traced on to the boomerang with a pencil. |
| É deles a origem do bumerangue e o nome do canguru. | The shield is supported by a red kangaroo and an emu. |
| Também vemos o fenômeno alguns de vocês podem ter filhos bumerangue esses são alunos bumerangue, em que as universidades estão efetivamente se reconectando aos ex alunos para ajudá los com empregos, compartilhar habilidades e retreinamento. | We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining. |
| O bumerangue mais antigo de que se tem notícia foi encontrado na Polônia, em 1987. | The smallest boomerang may be less than from tip to tip, and the largest over in length. |
| Existe alguma forma de evitar esse tipo de efeito bumerangue depois que se entra no jogo da censura local? | Is there any way to avoid this kind of blowback once you get into the game of local censoring? |
| A Nebulosa do Bumerangue é uma protonebulosa planetária na constelação de Centaurus localizada a 5000 anos luz da Terra. | The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light years away from Earth in the constellation Centaurus. |
| O bumerangue esportivo moderno pode ser feito de madeira de 6mm a 8mm de espessura (normalmente compensado naval multilaminado), plásticos diversos ou outros materiais compostos tendo muitos formatos e cores diferentes. | The modern sport boomerang (often referred to as a 'boom' or 'rang'), is made of Finnish birch plywood, hardwood, plastic or composite materials and comes in many different shapes and colours. |
| Deste modo, é surpreendente que a Reserva Federal não tenha feito qualquer esforço para levar em consideração o impacto das suas políticas nas economias emergentes ou o efeito bumerangue dos mercados emergentes nos EUA. | It is striking, therefore, that the Fed has made no effort to take into account the impact of its policies on emerging economies or the blowback from emerging markets on the US. |
| O primeiro tipo de efeito bumerangue é uma diminuição significande da confiança de pelo menos um segmento de usuários do Flickr o tamanho desse segmento dependerá do quão bem Flickr se comunicar com suas comunidades de usuários. | The first kind of blowback is a significant decrease in trust by at least a segment of Flickr users how big a segment depends on how well Flickr communicates with their user community. |
| Histórico O PlayStation 3 (então marcado PLAYSTATION 3) foi revelado oficialmente ao público pela Sony em conjunto com o seu controlador original em formato de bumerangue em 16 de maio de 2005, durante a conferência E3 2005. | History Sony officially unveiled PlayStation 3 (then marketed as PLAYSTATION 3) to the public on May 16, 2005, at the E3 2005 conference, along with a 'boomerang' shaped prototype design of the Sixaxis controller. |
| De certa maneira, o movimento pode ser visto como uma estratégia para debelar um Congresso irritadiço, que se tornou obcecado pelo fracasso do governo em prever um efeito bumerangue de radicais na Líbia que tiraram a vida de funcionários do Departamento de Estado. | At one level, the move can be seen as a strategy to quell a testy Congress that had become obsessed with the government s failure to predict a blowback of radicals in Libya who took the life of state department employees. |
| O segundo tipo de efeito bumerangue é um pouco mais sério será que as decisões sobre censura são tomadas por funcionários do Flickr (ou funcionários de qualquer outra empresa global de hospedagem) serão usadas como uma desculpa para que governos processem cidadãos em determinados casos? | The second kind of blowback is more serious Are censorship decisions about made by Flickr staff (or staff of any other global user content hosting company) going to be used by governments as an excuse to prosecute certain cases? |
Pesquisas relacionadas : Efeito Bumerangue
