Tradução de "bunker" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bunker - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é um bunker alemão. | This is a German bunker. |
| Este é um bunker alemão. | This is a German bunker. |
| Bunker Roy Aprendendo com um movimento pés descalços | Bunker Roy Learning from a barefoot movement |
| Vou mandar colocar a mala no seu bunker. | I'll have your bag put in your bunk. |
| Madri no bunker com alimentos têm armas e um rato | Madrid in the bunker with food have guns and a rat |
| O Monumento de Bunker Hill, construído em Charlestown, comemora a batalha. | The Freedom Trail ends at the Bunker Hill Monument commemorating the famous Battle of Bunker Hill. |
| Muito semelhante à anteriormente referida, é a chamada fraude sea bunker . | Furthermore, many thirdcountry goods are stored in a warehouse although they are ultimately intended to leave the EU or their destination is not yet known. |
| Jack Mosley Mos Def como Edward Eddie Bunker David Morse como Det. | Jack Mosley Mos Def as Edward Eddie Bunker David Morse as Det. |
| O assistente Alonzo Enos Bunker foi ferido quando ele correu para a porta. | Assistant cashier Alonzo Enos Bunker was wounded in the shoulder as he fled out the back door of the bank. |
| Clive Bunker (Luton, Bedfordshire, 30 de dezembro de 1946) é um instrumentista inglês. | Clive William Bunker (30 December 1946, Luton, Bedfordshire, England) is a British rock drummer. |
| Ordenem a todos os postos de comando que retiram para norte do bunker. | Order all command posts to pull back north of the tunnel bunker. |
| Hitler chama o General Robert Ritter von Greim e sua amante Hanna Reitsch no bunker. | Hitler summons General Robert Ritter von Greim and his mistress, ace pilot Hanna Reitsch, to the bunker and appoints von Greim Commander in Chief of the Luftwaffe. |
| Seus corpos são carregados pelas escadas até a saída de emergência do bunker na superfície. | Their bodies are carried through the bunker's emergency exit to the Reich Chancellery garden. |
| Archie Bunker foi afastado do seu lugar fácil, ele e todos nós, há 40 anos. | Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago. |
| Vamos estar bastante perto, mas há observadores num bunker avançado que estarão bem mais perto. | We're going to be pretty close, but there are observers in a forward bunker who will be a lot nearer than us. |
| Archie Bunker foi empurrado da sua poltrona junto com o resto da gente 40 anos atrás. | Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago. |
| Cheaper by the Dozen é um livro biográfico de autoria de Frank Bunker Gilbreth Jr. e Ernestine Gilbreth Carey que conta a história do casal de administradores Frank Bunker Gilbreth e Lillian Moller Gilbreth e seus doze filhos. | Cheaper by the Dozen is a 1950 Technicolor film based upon the 1948 autobiographical book Cheaper by the Dozen by Frank Bunker Gilbreth, Jr. and Ernestine Gilbreth Carey. |
| Blondi permaneceu com Hitler mesmo quando ele se mudou para o bunker subterrâneo em janeiro de 1945. | Blondi stayed with Hitler even after his move into the Führerbunker located underneath the garden of the Reich Chancellery on January 16, 1945. |
| A 17 de Junho de 1775 travou se na Península de Charlestown a Batalha de Bunker Hill. | City Square in the southern part of Charlestown is the location of the historic city hall. |
| Para isso tivemos de andar à procura dele no seu bunker do Ministério das Finanças, em Londres. | The security of the exchange rate mechanism and the European monetary system is essential in the preparations for economic and monetary union. |
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| Você pode assistir palestra de Thomas Friedman sobre meio ambiente e Bunker Roy discutindo empreendimentos sociais em suaíli, por exemplo. | You can now watch Thomas Friedman talk about environmentalism and Bunker Roy discuss social entrepreneurism in Swahili, for example. |
| Perto deste está um bunker francês. O sistema de túneis é tão complexo que os dois grupos nunca se encontraram. | Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met. |
| Subiu aos 30 480 metros, entrou três metros na argila sólida, e transformou se num bunker buster, perfurando a argila. | Actually, it went 11 feet into solid clay and became a bunker buster. |
| Há um bunker francês, próximo, e todo o sistema de túneis é tão complexo que os dois adversários nunca se encontraram. | Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met. |
| Debaixo do palácio há um bunker subterrâneo onde está instalado o inferno com o diabo e o dragão de três cabeças. | The underground bunker beneath the chateau is where children can enjoy a bit of a scare, as this is home to a three headed dragon and an evil imp. |
| Em Gotemburgo, o futuro da Europa não se decidirá nos palácios transformados em bunker, mas na rua, com as forças progressistas. | In Gothenburg, the future of Europe will be played out not in palaces turned into bunkers but on the streets, with the progressive forces. |
| No dia seguinte, o general Helmuth Weidling é erroneamente acusado de ordenar a retirada para o oeste e é chamado no bunker. | The next day, General Helmuth Weidling receives word that he is to be executed for ordering a retreat to the west against Hitler's orders. |
| Nascido em Fairfield, Maine , em 1868 , a João Hiram e Martha (née Bunker ) Gilbreth , não teve educação formal além do ensino médio . | Biography Youth Born in Fairfield, Maine, in 1868 to John Hiram and Martha (née Bunker) Gilbreth, Gilbreth had no formal education beyond high school. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Em outro incidente, dois aviões stealth americanos bombardearam um bunker em Amiriyah, Bagdá, causando a morte de 408 civis que estavam no abrigo. | In one noted incident, two USAF stealth planes bombed a bunker in Amiriyah, causing the deaths of 408 Iraqi civilians who were in the shelter. |
| Hoje, a estrutura está parcialmente coberta por materiais escavados do Eurotúnel, com apenas o bunker de comando e alguns pequenos pontos ainda visíveis. | Today the structure is partly covered by excavated material from the Channel Tunnel, and only the command bunker with a number of smaller strong points are still visible. |
| Chuikov diz que os soviéticos aceitarão apenas uma rendição incondicional, porém Kerbs não tem autoridade para garantir os termos e volta para o bunker. | Chuikov says that the Soviets will accept only unconditional surrender, but Krebs does not have the authority, so he returns to the bunker. |
| Foi aliás a senhora Thatcher quem, falando a partir do seu bunker lá bem longe nos Estados Unidos, nos deu a conhecer estes factos. | Mrs Thatcher, speaking from her bunker deep in the United States, actually reported these facts to us. |
| Ao necessário repensar dos projectos europeus, os governos opuseram pela primeira vez, do seu bunker, a violência das armas de fogo contra os manifestantes. | Instead of embarking as they should on a thorough review of the European projects, the governments, from their bunker, have for the first time turned to violence and fired on the demonstrators. |
| O bunker de Bagdad, aquele em que morreram 300 civis iraquianos, não era um objectivo militar, e a fábrica de leite não fabricava armas bacteriológicas. | The Baghdad bunker in which 300 Iraqi civilians died was not a military target and the milk factory was not manufacturing germ warfare weapons. |
| Menos de 40 horas depois, o casal suicidou se em uma sala bunker , Hitler com um tiro na têmpora e Eva com uma cápsula de cianeto. | Less than 40 hours later, they committed suicide together in a sitting room of the bunker, she by biting into a capsule of cyanide. |
| Frank Bunker Gilbreth (Fairfield, Maine, 7 de julho de 1868 14 de junho de 1924), foi um dos fundadores do Taylorismo e um pioneiro dos estudos de tempos e movimentos. | Frank Bunker Gilbreth, Sr. (July 7, 1868 June 14, 1924) was an early advocate of scientific management and a pioneer of motion study, and is perhaps best known as the father and central figure of Cheaper by the Dozen . |
| Seu quartel general se localiza próximo da cidade de Nova Iorque em um bunker abaixo da Ilha da Liberdade, posta ali após o ataque terrorista contra a Estátua da Liberdade. | It is headquartered near New York City in a bunker beneath Liberty Island, placed there after a terrorist strike on the Statue of Liberty. |
| Isto, mais a contraditória renovação urbana no bairro de Bunker Hill (pitoresca, mas decadente), culminou na construção de vários arranha céus em Los Angeles, desde então até a década de 1990. | In 1969, Los Angeles became one of the birthplaces of the Internet, as the first ARPANET transmission was sent from the University of California, Los Angeles (UCLA) to SRI in Menlo Park. |
| Jordan Bunker, que, até então, não tinha nenhuma experiência em química, leu esse artigo e reproduziu a experiência no seu espaço de criação, usando apenas substâncias disponíveis para compra e ferramentas. | Jordan Bunker, who had had no experience with chemistry until then, read this paper and reproduced the experiment at his maker space using only off the shelf substances and tools. |
| William Prescott (1726 1795) foi um coronel das forças independentistas americanas ,que durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos comandou tropas na Batalha de Bunker Hill contra as forças britânicas e lealistas. | William Prescott (February 20, 1726 October 13, 1795) was an American colonel in the Revolutionary War who commanded the rebel forces in the Battle of Bunker Hill. |
| Queria fazer observar que na história económica dos países desenvolvidos, pelo menos, nada existe que avalize esta tese e acrescento que seria uma solução bem miserável fechar se no bunker do próprio bem estar. | A number of clarifications have rightly been proposed, in particular in relation to the term 'fixed establishment', but the definition the Com mission proposes will be liable to make the position more obscure rather than clearer, because it fails to provide any clearly operable standard. |
| Não era como se estivesse pedindo o código de acesso ao bunker nuclear, ou algo parecido, mas a resistência que recebi ao pedido de Liberdade de Informação, era como se tivesse pedido algo parecido com isso. | It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this. |
| Já foram mortos e ficaram mutilados milhares de homens, mulheres e crianças, e ainda na semana passada vimos qual foi o argumento avançado pelo presidente Bush e outros quando bombardearam o bunker em Bagdade que a culpa era de Saddam Hussein. | I do not believe the Secretary General of the United Nations can make it any clearer that he supports this peace plan. |
Pesquisas relacionadas : Custos De Bunker - Bunker De Mentalidade - Bunker De Resíduos - Bunker De Silagem - Bunker De Armazenamento - Bunker De Baixo - Bunker De Barca - Bunker De Silo - Preço Do Bunker - Bunker De Lixo - Bunker De GNL - Vendas De Bunker - Bunker De Concreto - Bunker De Teste
