Tradução de "burocracia governamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Burocracia - tradução : Governamental - tradução : Governamental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A grande burocracia governamental havia evoluído, e havia se estagnado devido a suas discrepâncias com uma nova ordem social que constantemente se transformava. | A huge government bureaucracy had evolved, which now stagnated because of its discrepancy with a new and evolving social order. |
| Odeio burocracia. | I hate paperwork. |
| Eu odeio burocracia. | I hate paperwork. |
| Quem inventou a burocracia? | Who invented bureaucracy? |
| A cena blogueira iraniana é muito mais avançada que a da Arábia Saudita, e é bem mais integrada na sociedade (mas não na burocracia governamental, onde as rodas giram bem devagar.) | The Iranian blogging scene is far more advanced than Saudi Arabia, and is far more integrated into society (though not in government bureaucracy, where the wheels move very slowly, indeed.) |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| É estatística governamental. | This is a government statistics. |
| Os eunucos desenvolveram sua própria burocracia que foi organizada paralelamente mas não estava sujeita a burocracia do funcionalismo público. | The eunuchs developed their own bureaucracy that was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
| Acontece que al Qaeda, também, não escapa da burocracia. | It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy. |
| Assim, não devem ser uma fonte adicional de burocracia. | They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape. |
| A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. | Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. |
| Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes. | Bureaucracy is a way of life in some Arab countries. |
| Tais grupos ba'atistas ocorriam durante a burocracia e os militares. | Such Ba'athist groups occurred throughout the bureaucracy and the military. |
| Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos. | Geoffery finds government apathy in both the places. |
| A impunidade e falta de ação governamental | Impunity and lack of government action |
| Este é o gasto governamental do Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| Ela queria mudar a política a nível governamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões. | And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs. |
| Somente começou com o nascimento da burocracia moderna, e da revolução industrial. | It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution. |
| Kafka também explora a questão dos conflito do homem com a burocracia. | Kafka also touches on the theme of human conflict with bureaucracy. |
| Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes? | Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering? |
| Nessa interpretação, pela burocracia e administração, e elas fazem isso lindamente, devo dizer. | In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say. |
| Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa. | Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy. |
| Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo. | Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism. |
| Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental. | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental. | She knew almost all the top government officials. |
| Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos. | Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement. |
| Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge . | Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short. |
| Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE. | Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. |
| No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. | However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. |
| Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não governamental. | Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor. |
| Em parte isso é ruim. Al Qaeda, outro ator não governamental. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental. | So the question is, we know how to hold government accountable. |
| A dívida governamental do Texas é de 24,008 bilhões de dólares. | This has cost the state billions of dollars in livestock and crops. |
| A dívida governamental do Illinois é de 34,761 bilhões de dólares. | The Judiciary of Illinois is the unified court system of Illinois. |
| Oslo é o centro cultural, científico, econômico e governamental da Noruega. | Oslo is the economic and governmental centre of Norway. |
| A dívida governamental do Missouri é de 12.693 milhões de dólares. | The center of population of Missouri itself is located in Osage County, in the city of Westphalia. |
| A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental. | The city proper is also the Capital Township governmental entity. |
| Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista. | By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy. |
| Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências. | Social justice and government accountability runs the first in what they demand. |
| Eduardo Delgado afirma que as deportações vão parar, graças à medida governamental | Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure |
| Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB. | As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. |
| O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP. | Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles. |
Pesquisas relacionadas : Burocracia Governamental Ineficiente - Burocracia - Governamental - Pouca Burocracia - Costumes Burocracia - Demasiada Burocracia - Menos Burocracia - Menos Burocracia - Alta Burocracia - Qualidade Burocracia
