Tradução de "buscando a validação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda estou buscando a verdade. | I am still searching for the truth. |
| Verificações de validação 20 . | Validation checks 20 . |
| Configurar o Sistema de validação | Configure Validator |
| É esta a chave que estás buscando? | Is this the key you are looking for? |
| Estamos buscando algo diferente e parecem não reconhecer, na verdade, que eles estavam buscando praticamente a mesma coisa. | We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| Assim buscando respostas, eu fui a missas católicas | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
| Nós estamos buscando algo mais. | We're looking for something more. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| Ele estava buscando o primeiro prêmio. | He was after the first prize. |
| O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| E é isso que estamos buscando aqui. | And this is what we're pursuing here. |
| Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram. | Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it. |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks |
| Certificados de validação estendida tornam verde a barra de endereço em navegadores mais recentes. | Extended validation certificates turn the address bar green in newer browsers. |
| Então são esses os resultados que estamos buscando. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| O Senhor Brown está buscando os seus óculos. | Mr Brown is looking for his own glasses. |
| E a busca é ótima, se você sabe o que está buscando. | And search is terrific if you know what you're looking for. |
| Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível. | Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion. |
| Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores. | This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors. |
| Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo. | I'm looking for ways for other girls to be with me. |
| Eu estava buscando um formato que não tivesse isso. | And I was looking for a form that didn't have that. |
| Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco. | We're looking for some computer savvy people to work for us. |
| O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover . | The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect. |
| As presentes orientações contêm informação sobre a recolha , validação e divulgação da Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the List of monetary financial institutions (' MFIs ') . |
| As presentes orientações fornecem informações sobre a recolha , validação e divulgação da lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais . | Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument . |
| Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma. | Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. |
| ) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid. | The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid. |
| A criação da Oprichnina que diminuiu o poder dos boiardos buscando criar um governo mais centralizado. | The creation of the Oprichnina diminished the power of the boyars to create a more centralized government. |
| xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade . | ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Eu percebo que jovens ao redor do mundo estão buscando por algo. | I find that young people all over the world are searching for something. |
| Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo. | We're also looking at low cost water treatment systems. |
| Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando. | We don't always meet those standards, but that's what we're striving for. |
| Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. | The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. |
| Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real. | Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Para o desenvolvimento do projeto Ecoturismo Yaripo, a Associação Yanomami (AYRCA) e o ISA estão buscando apoiadores. | The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. |
| O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra! | The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! |
Pesquisas relacionadas : Buscando - Buscando A Aprovação - Buscando A Certificação - Buscando A Entrada - Buscando A Excelência - Buscando A Excelência - Buscando A Deus - Buscando A Perfeição - Buscando A Cooperação - Contra A Validação - Receber A Validação - Executar A Validação - Após A Validação
