Tradução de "buscar medidas provisórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Buscar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania. | Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia, nas causas submetidas à sua apreciação, pode ordenar as medidas provisórias necessárias. | The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia , nas causas submetidas à sua apreciação , pode ordenar as medidas provisórias necessárias . | The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . |
| Artigo III 287 . º O Tribunal de Justiça , nas causas submetidas à sua apreciação , pode ordenar as medidas provisórias necessárias . | Article III 287 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . |
| Disposições finais e provisórias 1 . | Final and transitional provisions 1 . |
| Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 . | Article 3 Final and transitional provisions 1 . |
| No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts receivable in respect of suspense items . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts payable in respect of suspense items . |
| Achamos que este não nos pode propor medidas provisórias num determinado diferendo que, neste momento, nos opõe à França, diferendo relativamente ao qual gozamos do apoio da Comissão. | We find that the European Court is not able to provide us with interim measures in a certain dispute that we have with France at the moment, in which we have the support of the Commission. |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| Montantes a pagar ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias . | Description of main features ( IP terminology ) 14 . |
| Nós vamos buscar ajuda. | We'll get help. |
| Tive que buscar ajuda. | I had to get some help. |
| Estou indo buscar Tom. | I'm on my way to pick Tom up. |
| Tom veio buscar Maria. | Tom came to pick Mary up. |
| Tom foi buscar Maria. | Tom picked Mary up. |
| Vá buscar uma cerveja. | Go get a beer. |
| Tom veio me buscar. | Tom came to pick me up. |
| Você precisa buscar ajuda. | You need to get help. |
| Vá buscar seu passaporte. | Go get your passport. |
| Estamos indo te buscar. | We're coming to pick you up. |
| Sami foi buscar comida. | Sami went out to grab food. |
| Neste contexto , as medidas de harmonização destinadas a satisfazer essas exigencias incluirão , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda autorizando os Estados membros a tomar , por razões ambienrais não económicas , medidas provisórias sujeitas a um processo comunitário de controlo . | In this context , harmonization measures answering these requirements shall include , where appropriate , a s a f e g u d clause allowing Member States to take provisional measures , for non economic environmental reasons , subject to a Community inspection procedure . |
| As medidas de harmonização acima referidas compreenderão , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda que autorize os Estados Membros a tomarem , por uma ou mais razões não económicas previstas no artigo 360 , medidas provisórias sujeitas a um processo comunitário de controlo . | The harmonisation measures referred to above shall , in appropriate cases , include a safeguard clause authorising the Member States to take , for one o r more of the non economic reasons referred to in Article 36 , provisional measures subject t o a Community control procedure .' |
| Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts . |
| Vou buscar laranjas na quitanda. | I'm going for oranges to the fruit store. |
| Eu vim buscar o Tom. | I've come to pick up Tom. |
| Eu posso ir te buscar? | Can I pick you up? |
| Tom está vindo me buscar. | Tom is coming to pick me up. |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| As medidas de harmonização acima referidas compreenderão , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda que autorize os Estados Membros a tomarem , por uma ou mais razões não económicas previstas no artigo 36.o , medidas provisórias sujeitas a um processo de controlo da União . | The harmonisation measures referred to above shall , in appropriate cases , include a safeguard clause authorising the Member States to take , for one or more of the non economic reasons referred to in Article 36 , provisional measures subject to a Union control procedure . |
| Vá buscar ficheiros nzb à usenet | Grab nzb files |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Você pode me buscar na estação? | Can you pick me up at the station? |
| Está a buscar um artigo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Tenho que ir buscar as crianças. | I have to go pick up the kids. |
| O garçom foi buscar outro copo. | The waiter went to get another glass. |
| Você pode ir buscar o Tom? | Can you pick up Tom? |
Pesquisas relacionadas : Medidas Provisórias - Medidas Provisórias - Medidas Provisórias - Medidas Provisórias - Processo De Medidas Provisórias - Pedido De Medidas Provisórias - Processo De Medidas Provisórias - Figuras Provisórias - Conclusões Provisórias - Restaurações Provisórias - Instalações Provisórias - Rubricas Provisórias - Contas Provisórias - Orientações Provisórias
