Tradução de "bytes aleatórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O PIC16F84 possui 68 bytes de RAM enquanto o PIC16C84 possui 36 bytes. | The PIC16F84 PIC16F84A has 68 bytes of RAM whilst the PIC16C84 has 36 bytes. |
| Gerador de números pseudo aleatórios | The output of a random number generator. |
| Estamos a falar de resultados aleatórios neste governo. | We re talking about hits or misses in this administration. |
| Jonathan Zittrain A Web como atos aleatórios de gentileza | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| Packet length O tamanho do pacote em bytes. | 192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2). |
| Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho). | Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams. |
| Alguns compiladores foram feitos menores do que 200 bytes. | Several brainfuck compilers have been made smaller than 200 bytes. |
| Geralmente os primeiros 7 9 bytes do arquivo de registradores são registradores de uso especial, e os bytes restantes são de uso geral RAM. | Generally the first 7 to 9 bytes of the register file are special purpose registers, and the remaining bytes are general purpose RAM. |
| E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'. | Draws a randow dotted pattern like a spraycan. |
| Eles possuíam cadernetas de papel idênticas, com grupos de números aleatórios. | They had duplicate paper pads printed with lines of random number groups. |
| Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes. | Length Total length of the message in octets, including the header. |
| Destes, 446 bytes são reservados para o setor de boot, enquanto os outros 64 bytes guardam a tabela de partição e os dois últimos a assinatura. | The last 66 bytes of the 512 byte MBR are reserved for the partition table and other information, so the MBR boot sector program must be small enough to fit within 446 bytes of memory or less. |
| Um Petabyte (derivado do prefixo SI peta ) é uma unidade de informação iguais a um quatrilhão de bytes (escala pequena), ou um Billiard bytes (escala longa). | The prefix peta indicates the fifth power of 1000 and means 1015 in the International System of Units (SI), and therefore 1 petabyte is one quadrillion (short scale) bytes, or 1 billiard (long scale) bytes. |
| Os primeiros 32 bytes do espaço de registradores são alocados aos registradores de uso especial os 96 bytes restantes são usados para RAM de propósito geral. | The first 32 bytes of the register space are allocated to special purpose registers the remaining 96 bytes are used for general purpose RAM. |
| Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios. | We use out of date systems that are unfair and create random results. |
| Muitas pessoas pensam principalmente em termos de caridade, atos aleatórios de gentileza. | Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness. |
| Esta continha cinco cenários da campanha do jogo, e dois mapas aleatórios. | It contained five scenarios of the game's campaign, and two random maps. |
| As páginas são tipicamente 512, 2048 ou 4096 bytes em tamanho. | The pages are typically 512 or 2,048 or 4,096 bytes in size. |
| Alguns caracteres podem ser representados diretamente através de bytes ASCII únicos. | Some characters can be represented directly as single ASCII bytes. |
| O megabyte ( MB ) é uma unidade de medida de informação que equivale a 1 000 000 bytes (segundo SI) ou a 220 1 048 576 bytes, dependendo do contexto. | Mixed 1 MB bytes ( 1000 1024) B is the definition used to describe the formatted capacity of the 1.44 MB HD floppy disk, which actually has a capacity of . |
| Inicialmente, ele faz alguns movimentos aleatórios, e então tenta imaginar como ele seria | Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like. |
| Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'. | Draws a random dotted pattern like a spraycan. |
| A maioria das modernas ethernet LANs usam um MTU de 1500 bytes. | Most Ethernet LANs use an MTU of 1500 bytes (modern LANs can use Jumbo frames, allowing for an MTU up to 9000 bytes) however, border protocols like PPPoE will reduce this. |
| Muitos computadores irão mostrar gibibyte (GiB) igual a 230 (ou 1.073.741.824 bytes). | For distinction, a gigabyte is normally used in the binary sense (i.e., 10243 (230), or 1,073,741,824 bytes), which in SI nomenclature is called a gibibyte (GiB). |
| O Ext2 permite tamanhos de blocos de 1024, 2048 e 4096 bytes. | They depend on the block size and the ratio of the number of blocks and inodes. |
| O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes. | In Linux the block size is limited by the architecture page size. |
| Existem versões com até 1 Dword (4 bytes) por célula de memória. | In most of them, the cells wrap around, i.e. |
| O DNA acumula informação através de erros aleatórios, alguns dos quais, acabam dando certo. | DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. |
| Uma variável aleatória é uma variável quantitativa, cujo resultado (valor) depende de fatores aleatórios. | In probability and statistics, a random variable, aleatory variable or stochastic variable is a variable whose value is subject to variations due to chance (i.e. |
| Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços. | Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons. |
| O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento. | The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development. |
| A probabilidade de um kakuhen ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios. | The probability of a kakuhen occurring is determined by a random number generator. |
| O ficheiro que está a tentar abrir contém uma sequência inválida de bytes. | The file you are trying to open contains an invalid byte sequence. |
| Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas. | Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. |
| Geralmente, os itens recebidos são aleatórios, embora sejam influenciados pela atual posição do jogador na corrida. | The type of weapon received from an item box is often random, though sometimes influenced by the player's current position in the race. |
| A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente. | Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. |
| Esta é a parte do espetáculo em que pedimos à plateia para gritar números aleatórios. Paul Noth. | Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers. |
| Capacidade do DVD Nota GB aqui significa gigabyte e é igual a 109 (ou 1.000.000.000 bytes). | As with hard disk drives, in the DVD realm, gigabyte and the symbol GB are usually used in the SI sense (i.e., 109, or 1,000,000,000 bytes). |
| São levadas em conta algumas diferenças nos processadores Intel como a ordem de bytes little endian . | The format takes into account some differences of the Intel CPU such as little endian byte order. |
| Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência. | A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer. |
| Há simplesmente muitos fatores aleatórios. Acidentes, acidentes de nascimento, coisas que caem nas cabeças das pessoas, doenças, etc. | There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
| Gothic é um de RPG eletrônico de ação para Microsoft Windows desenvolvido pela empresa alemã Piranha Bytes. | Gothic is a single player action role playing video game for Windows developed by the German company Piranha Bytes. |
| Por exemplo, somar 2 a um ponteiro de inteiros de 4 bytes irá incrementá lo em 8. | For example, adding 1 to a pointer to 4 byte integer values will increment the pointer by 4. |
| O 8052 foi uma versão melhorada da versão original Intel 8051 que dispõe de 256 bytes de memória RAM interna ao invés dos 128 bytes, 8 kB de ROM ao invés dos 4 kB, e um terceiro timer de 16 bit. | The 8052 was an enhanced version of the original 8051 that featured 256 bytes of internal RAM instead of 128 bytes, 8 KB of ROM instead of 4 KB, and a third 16 bit timer. |