Tradução de "cálculo da compensação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cálculo - tradução : Cálculo - tradução : Compensação - tradução : Compensação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . |
| Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . | They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the European Central Bank and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| Denominação da série ou cálculo especial . | Denomination of the series or special calculation . |
| Denominação da série ou cálculo especial | Denomination of the series or special calculation |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Cálculo da compensação a ) Compensação dos pagadores i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento . | Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
| A compensação das perdas prevista no n.o 2 deste artigo deve realizar se anualmente , juntamente com o cálculo do rendimento monetário do SEBC para o exercício financeiro correspondente . | The offsetting of losses in accordance with paragraph 2 shall take place on an annual basis , together with the calculation of the monetary income of the ESCB for the corresponding financial year . |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Denomination of the series or special calculation |
| Cálculo da massa molecular O cálculo teórico da massa molecular faz se somando as massas atômicas dos átomos que formam a matéria. | It is calculated as the sum of the mass of each constituent atom multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula. |
| É utilizado na fórmula de Heron para o cálculo da área de um triângulo e no cálculo da área de um polígono regular. | A cleaver of a triangle is a line segment that bisects the perimeter of the triangle and has one endpoint at the midpoint of one of the three sides. |
| As desagregações das posições face a outras IFM são apenas identificadas na medida em que isso seja necessário para permitir a compensação dos saldos inter IFM ou para o cálculo da base de incidência das reservas mínimas . | Breakdowns of the positions vis à vis other MFIs are identified only insofar as is necessary to allow the netting of inter MFI balances or to calculate the reserve base . |
| Compensação e liquidação ..... | Clearing and settlement ..... |
| Compensação dos beneficiários | With respect to a compensation offer for a payee |
| ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão X simples) | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
| ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . | ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| Geometria diferencial é o estudo da geometria usando o cálculo. | Differential geometry is closely related to differential topology and the geometric aspects of the theory of differential equations. |
| Estes devem ser desagregados por segmentos de prazo de um e dois anos , a fim de permitir a compensação inter IFM das aplicações nestes instrumentos ao efectuar se o cálculo dos agregados monetários . | These holdings must be broken down into one and two year maturity bands to enable the inter MFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates . |
| Estes devem ser desagregados por segmentos de prazo de um e dois anos , a fim de permitir a compensação inter IFM das aplicações nestes instrumentos ao efectuar se o cálculo dos agregados monetários . | These holdings must be broken down into one and two year maturity bands to enable the interMFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates . |
| Área da contraparte Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo compõe se exclusivamente de 1 . | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 . |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .' |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . |
| As desagregações das posições face a outras IFM são apenas identificadas na medida em que isso seja necessário para permitir a compensação dos saldos inter IFM ou para o cálculo das bases de incidência . | Breakdowns of positions vis àvis other MFIs are identified only as necessary to allow the netting out of inter MFI balances or to calculate reserve bases . |
| Crie folhas de cálculo | Write spreadsheet documents |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Período de cálculo 3 . | 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month ' l month 3 . |
Pesquisas relacionadas : Cálculo Da Mão - Cálculo Da Amostra - Cálculo Da Margem - Cálculo Da Taxa - Cálculo Da Fórmula - Cálculo Da Matriz - Cálculo Da Diferença - Cálculo Da Milhagem - Cálculo Da Tarifa - Cálculo Da Comissão - Cálculo Da Eficiência - Cálculo Da Percentagem - Cálculo Da Média - Cálculo Da Posição
