Tradução de "cátedra universitária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia.
The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools.
Rio de Janeiro Cátedra, 1976.
Rio de Janeiro Cátedra, 1976.
Universitária
Management
Gestão Universitária
University Management
Gestão Universitária
University Management
Gestão Universitária
University Management
Rio de Janeiro Editora Cátedra, s d.
External links Official website
Crono biografía de Fernando Arrabal , Cátedra (1977).
Crono biografía de Fernando Arrabal , Cátedra (1977).
Obteve a cátedra de Medicina Interna da Universidade de Friburgo.
The next year he moved to the Medical Clinic of the University of Freiburg.
RJ, Forense Universitária, 1980Gordon, Richard.
The pioneer was John Shaw Billings (1838 1913).
No ano seguinte, a Universidade de Turim concedeu lhe sua cátedra.
The next year, the University of Turin also granted him his full professorship.
Esta seria uma maravilhosa tese universitária.
Now this would have been a wonderful paper.
Minha irmã se tornou estudante universitária.
My sister became a college student.
Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999.
Cambridge Cambridge University Press, 1999.
Editora Universitária da UFPE, Recife, 1992.
Editora Universitária da UFPE, Recife, 1992.
Rio de Janeiro Forense Universitária, 2005.
Mignone died in Rio de Janeiro, age 88.
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária
5.1.1 University Management Joint European Projects
5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária
University Management Joint European Projects
A Chen não é uma estudante universitária.
Chen is not a university student.
Deteve a cátedra de Filosofia da Universidade de Cambridge entre 1970 e 1986.
Anscombe was elected Professor of Philosophy at Cambridge University in 1970, where she served until her retirement in 1986.
Em 1900, aceita a regência da cátedra de Filosofia Moderna no Collège de France.
In 1900 he was appointed professor in modern philosophy at the Collège de France.
Em 1912 assumiu a cátedra Erving de química e a direção do Laboratorio Wolcott Gibbs.
In 1903 he became chairman of the Department of Chemistry at Harvard, and in 1912 he was appointed Erving Professor of Chemistry and Director of the new Wolcott Gibbs Memorial Laboratory.
Eles também não tiveram o privilégio da educação universitária.
They too did not enjoy the privilege of college education.
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato)
UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim.
He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849.
Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais.
Well ... I'm a college student, majoring in Computational Linguistics.
La Plata foi considerada, por um tempo, uma cidade universitária.
The University of La Plata was founded in 1897 and nationalized in 1905.
O santuário culmina num conjunto escultural, também de Bernini que contém a simbólica Cátedra de São Pedro .
The sanctuary culminates in a sculptural ensemble, also by Bernini, and containing the symbolic Chair of Saint Peter .
Professor honorário do Collège de France, ali ocupou a cátedra de antropologia social de 1959 a 1982.
He held the Chair of Social Anthropology at the Collège de France between 1959 and 1982 and was elected a member of the Académie française in 1973.
participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária.
participation in conferences on issues related to university management.
A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente.
University management comprises strategic management and day to day administration.
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) em especial
UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially
A minha irmã tem vinte e um anos e é universitária.
My sister is twenty one years old and a college student.
Em 1939, G. E. Moore aposenta se, e Wittgenstein é designado para a cátedra de filosofia em Cambridge.
Professor of philosophy After G. E. Moore resigned the chair in philosophy in 1939, Wittgenstein was elected, and acquired British citizenship soon afterwards.
Bohm mudou se então para o Brasil, onde ocupou uma cátedra em Física na Universidade de São Paulo.
Bohm then left for Brazil to assume a professorship of physics at the University of São Paulo at the invitation of Jayme Tiomno, and by recommendation of Einstein and Oppenheimer.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
A página no Facebook do Cátedra Libre del Agua analisou as mudanças que Buenos Aires viu desde sua fundação
The Facebook page Cátedra Libre del Agua analizes the changes that Buenos Aires has seen since its founding
A Academia Nacional de Economia consagra o nome de Juscelino Kubitschek de Oliveira como Patrono da Cátedra nº 52.
Honours The Presidente Juscelino Kubitschek International Airport of Brasília, the Juscelino Kubitschek bridge and Juscelino Kubitschek Power Plant are named after him.
Em 1944 ele recebeu uma das maiores honrarias da França, uma cátedra de psicologia social no Collège de France.
In 1944 he received one of France's highest honors, a chair at the Collège de France in Social Psychology.
Doutorou se em Filosofia e Teologia pela Universidade de Coimbra e, em seguida, lá ocupou uma cátedra de Teologia.
He graduated in Philosophy and Theology at the University of Coimbra, where he would occupy a Theology chair.
Após lecionar nas universidades de Kiel e Bratislava, ocupou, em 1882, a cátedra de Lotze na Universidade de Berlim.
In 1867 he took up a professorship in Basel, but later returned to Berlin where he held the prestigious chair in philosophy at the University of Berlin.
Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância
Administration and financial university management
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios)
UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
Micaela, hoje estudante universitária, cuida de sua avó desde que sua mãe partiu.
Micaela, now a college student, cares for her grandmother since her mother is away.