Tradução de "câncer de próstata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câncer - tradução : Câncer de próstata - tradução : Próstata - tradução : Próstata - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem câncer de próstata. | Tom has prostate cancer. |
| Esse vírus causa o câncer de próstata? | Does this virus cause prostate cancer? |
| No contexto do câncer de próstata, até 60 dos homens, depois de uma cirurgia de câncer de próstata, podem ter incontinência urinária e disfunção erétil. | In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction. |
| Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata. | Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer. |
| Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. | Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. |
| Câncer de próstata. Eu não preciso mostrar muita estatística para vocês sobre câncer de próstata. A maioria de vocês já conhece a terceira principal causa de fatalidades nos EUA. | Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
| É usado para testar câncer de próstata, mas existem várias razões diferentes pelas quais sua próstata poderia estar alargada. | It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. |
| Na Índia, nos anos 1990s, metade das pessoas com câncer de próstata restrito à próstata morreram em 10 anos. | In India in the 1990s, half of the people with prostate cancer confined to the prostate died within ten years. |
| O câncer de próstata é classificado como um adenocarcinoma, ou câncer glandular, que inicia quando as células glandulares secretoras da próstata sofrem mutações e se transformam em células cancerosas. | Prostate cancer is classified as an adenocarcinoma, or glandular cancer, that begins when normal semen secreting prostate gland cells mutate into cancer cells. |
| Morreu em Santiago em 23 de setembro de 1973, de câncer na próstata. | On 23 September 1973, Neruda died of prostate cancer in his house in Isla Negra. |
| Então, as primeiras duas aplicações são em câncer de mama e de próstata. | So the first two applications are breast cancer and prostate cancer. |
| Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata. | We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. |
| Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também. | So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. |
| O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos. | Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States. |
| É absolutamente arcaico o que nós chamamos de câncer de próstata, de seio, de músculo. | It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle. |
| Três meses mais tarde ele foi hospitalizado com complicações devido a câncer de próstata. | Three months later he was hospitalized with complications due to prostate cancer. |
| No câncer de próstata, estas células sofrem mutações e se transformam em células cancerosas. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
| Homens negros possuem 50 60 vezes mais câncer de próstata e mais mortes por câncer do que homens em Shanghai, China. | African American men have 50 60 times more prostate cancer and prostate cancer deaths than men in Shanghai, China. |
| Vários fatores de risco, mas aqui está uma predisposição genética para o câncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| Muitos fatores, incluindo genética e dieta, tem sido relacionados ao desenvolvimento do câncer de próstata. | Factors that increase the risk of prostate cancer include older age, a family history of the disease, and race. |
| Às vezes, entretanto, o câncer de próstata causa sintomas semelhantes aos da hiperplasia prostática benigna. | Sometimes, however, prostate cancer does cause symptoms, often similar to those of diseases such as benign prostatic hyperplasia. |
| Exemplos comuns de tumores sensíveis a hormônios incluem certos tipos de câncer de mama e próstata. | For example, the most common type of breast cancer is called ductal carcinoma of the breast . |
| Ele tinha uma saúde frágil após vários anos de tratamento para câncer de próstata e doenças cardíacas. | He had been in frail health for several years following treatment for prostate cancer and heart disease. |
| Para os homens a incidência de incontinência urinária é muito comum após a remoção total da próstata (prostatectomia radical), cirurgia amplamente utilizada no combate ao câncer de próstata. | Enlarged prostate is the most common cause of incontinence in men after the age of 40 sometimes prostate cancer may also be associated with urinary incontinence. |
| Demonstramos que é possível parar e reverter a progressão de um início de câncer de próstata e, por extensão, câncer de mama, simplesmente através dessas mudanças. | We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes. |
| O câncer de próstata pode ser tratado com cirurgia, radioterapia, terapia hormonal, quimioterapia, proteinoterapia ou alguma combinação destes. | Other treatments may include a combination of surgery, radiation therapy, hormone therapy or chemotherapy. |
| O câncer de próstata afetou dezoito porcento dos homens norte americanos e causou morte em 3 em 2005. | Prostate cancer affected 18 percent of American men and caused death in three percent in 2005. |
| Na Nigéria, dois por cento dos homens desenvolvem câncer de próstata e 64 deles morrem após dois anos. | In Nigeria, two percent of men develop prostate cancer, and 64 of them are dead after two years. |
| A braquiterapia com bastões radioativos implantados (para o câncer de próstata) foi descrita pela primeira vez em 1983. | Brachytherapy with implanted seeds (for prostate cancer) was first described in 1983. |
| As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata. | Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer. |
| Mas saibam que, os nervos são tão pequenos, no contexto de um câncer de próstata, que realmente nunca os vemos. | But you know what, these little nerves are so small, in the context of prostate cancer, that they are actually never seen. |
| Agonistas dos receptores de GnRH, como leuprolide e goserelina, foram posteriormente desenvolvidas e utilizadas para tratar o câncer de próstata. | GnRH receptor agonists, such as leuprolide and goserelin, were subsequently developed and used to treat prostate cancer. |
| Em 17 de abril de 2012, Buffett revelou que foi diagnosticado com câncer de próstata no dia 11 do mesmo mês. | Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. |
| Histórico Apesar da próstata ter sido descrita pelo anatomista veneziano Niccolò Massa em 1536, e ilustrada pelo anatomista flamengo Andreas Vesalius em 1538, o câncer de próstata não foi identificado até 1853. | History Although the prostate was first described by Venetian anatomist Niccolò Massa in 1536, and illustrated by Flemish anatomist Andreas Vesalius in 1538, prostate cancer was not identified until 1853. |
| A distinção mais importante feita pelo estadiamento é se o câncer está ou não ainda confinado à próstata. | The most important distinction made by any staging system is whether or not the cancer is still confined to the prostate. |
| O câncer de próstata avançado pode causar sintomas adicionais à medida que a doença se espalha para outras partes do corpo. | Advanced prostate cancer can spread to other parts of the body, possibly causing additional symptoms. |
| O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal. | Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence. |
| O câncer de próstata é considerado um tumor maligno porque é uma massa de células que pode invadir outras partes do corpo. | Prostate cancer is considered a malignant tumor because it is a mass of cells that can invade other parts of the body. |
| Ela ajudou a aumentar o financiamento nas pesquisas sobre o câncer de próstata e asma na infância no National Institutes of Health. | She successfully sought to increase research funding for prostate cancer and childhood asthma at the National Institutes of Health. |
| No Japão, as mortes por câncer de próstata foram 20 a 50 das taxas nos Estados Unidos e Europa nos anos 1990s. | In Japan, death from prostate cancer was one fifth to one half the rates in the United States and Europe in the 1990s. |
| Prognóstico As taxas de câncer de próstata são maiores e o prognóstico é pior em países desenvolvidos do que no resto do mundo. | Prognosis Prostate cancer rates are higher and prognoses are poorer in developed countries than in the rest of the world. |
| O câncer de próstata geralmente gera metástase nos ossos e linfonodos, e pode invadir o reto, bexiga e ureteres após a progressão local. | Prostate cancer most commonly metastasizes to the bones, lymph nodes, and may invade rectum, bladder and lower ureters after local progression. |
| Em 1941, Charles Huggins relatou que a terapia de ablação androgênica causa a regressão do câncer primário e metastático andrógeno dependente da próstata. | In 1941, Charles Huggins reported that androgen ablation therapy causes regression of primary and metastatic androgen dependent prostate cancer. |
| E o primeiro gene que foi mapeado nos estudos de associação para isso, câncer de próstata que ocorre prematuramente, foi esse gene chamado RNASEL. | And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. |
| Então, nós estamos sentados pensando, Por que os homens que têm essa mutação, um defeito no sistema de defesa antiviral, têm câncer de próstata? | So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? |
Pesquisas relacionadas : Imagiologia Próstata - Operação Próstata - Cancro Da Próstata - Hiperplasia Da Próstata - Tumor Da Próstata - Cirurgia Da Próstata - Aumento Da Próstata - Carcinoma Da Próstata - Adenocarcinoma Da Próstata - Volume Da Próstata
