Tradução de "cédula de crédito bancário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Cédula - tradução : Crédito - tradução : Crédito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| E o segredo é a cédula, | And the secret is the ballot form. |
| Em 1978, foi criada a cédula de 5000 pesetas. | In 1978, 5,000 pesetas notes were introduced. |
| Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | American auction see multiple rate auction . |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia | ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | American auction see multiple rate auction . |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . | Acquis communautaire term commonly used to refer to all Community law including EU treaties , regulations and directives . Countries joining the EU must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession . |
| A cédula de 100 pesetas foi substituída por moeda em 1982. | The 100 pesetas note was replaced by a coin in 1982, with 1,000 pesetas notes introduced in 1983, 200 pesetas in 1984 and 10,000 pesetas in 1987. |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito . | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Um exemplo de uma melhoria de um produto é a possibilidade de liquidação mais rápida de transferências a crédito ( pagamentos prioritários ) , através da qual o sector bancário poderia permitir aos clientes liquidarem transferências a crédito urgentes no prazo de um dia útil bancário . | One example of a product improvement is the possibility for the fast settlement of credit transfers ( priority payments ) , whereby the banking community could allow customers to settle urgent credit transfers within one banking day . |
| Cédula de votação que os sudaneses do sul usaram para registrar seus votos. | Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. |
| Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação. | As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced. |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . | Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . |
| Assim , a evidência não suportou a convicção de que a oferta de crédito bancário foi gravemente afectada pelas perturbações observadas em 2007 . | Thus , the evidence did not support the view that the supply of bank credit had been severely affected by the turmoil in 2007 . |
| E em cada cédula há um código do tipo desse código de barras 2D à direita. | And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right. |
| Ao longo do ano , o sector bancário beneficiou da recuperação gradual das condições macroeconómicas e da melhoria das condições de risco de crédito . | Over the year the banking sector benefited from the gradual recovery in macroeconomic conditions and improved credit risk conditions . |
| Em Abril de 1999 , o Banco da Grécia introduziu um regime de reservas mínimas temporárias respeitante ao crescimento do crédito bancário ao sector privado . | ECB Convergence Report 2000 temporary reserve requirements on the growth of bank credit to the private sector . |
| A redução do número de instituições de crédito esteve estreitamente relacionada com a actividade sobretudo doméstica de fusões e aquisições no sector bancário da UE . | The reduction in the number of credit institutions was closely related to the mainly domestic merger ECB Annual Report 2007 |
| e ii ) Dos direitos decorrentes das regras de sigilo bancário que , caso contrário , impediriam ou restringiriam a capacidade do credor do crédito sobre terceiros de prestar informações , sobre o crédito ou sobre o devedor , para efeitos da utilização do crédito a título de garantia . | and ( ii ) their rights arising from banking secrecy rules that would otherwise prevent or restrict the ability of the creditor of the credit claim to provide information on the credit claim or the debtor for the purposes of using the credit claim as collateral . |
| Em especial , um quadro económico mais estável poderá estimular o crédito bancário e reduzir o risco de incumprimento através de um impacto positivo sobre o risco de crédito , embora subsistam inevitavelmente variações de actividade a nível regional que poderão afectar de forma diferenciada a qualidade do crédito . | In particular , a more stable economic environment may stimulate bank lending and reduce the risk of defaults by having a positive impact on credit risk , although there will inevitably be regional variations in activity which could affect credit quality differentially . |
| Em geral, os dois mais votados em cada área são incluídos na cédula de votação de toda a cidade. | In general, the top two vote earners in each ward make the ballot for the city wide election. |
| O prazo de Dezembro de 2010 para a utilização generalizada de transferências a crédito e débitos directos SEPA , auto imposto pelo sector bancário , não será cumprido . | The banking industry 's self imposed deadline of December 2010 for SEPA credit transfers and direct debits to be in general usage will not be met . |
| disponíveis para os BCN , as ferramentas analíticas utilizadas pelos supervisores bancários a fim de acompanhar o sistema bancário e as instituições de crédito a nível individual . | Three main categories of macro prudential analysis have been described , notably ( i ) regular analysis to evaluate the conditions in the banking system on a systematic basis |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| 1.454 pessoas, 0,2 deixou a cédula em branco e 879 votos foram invalidados, correspondendo a 0,1 | 1.454 people, 0,2 , left the ballot blank and there were 879 invalid votes, 0,1 |
| Além disso, o país beneficia de finanças públicas fortes, política monetária prudente, dinâmica de dívida sustentável, um sistema bancário sólido e mercados de crédito que funcionam bem. | Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets. |
| Este seminário centrou se nas políticas monetária e cambial da Rússia e nos desafios que se colocam à estabilidade do sector bancário , resultantes , em especial , do rápido crescimento do crédito bancário e da expansão do endividamento transfronteiras . | The seminar focused on monetary and exchange rate policies in Russia and on the challenges for banking sector stability arising , among other things , from the rapid growth of bank lending and the expansion of cross border borrowing . |
| Nestes casos , é necessário um esquema de reporte separado para as instituições de crédito , que permita realizar uma análise macroprudencial do sistema bancário da União Europeia e calcular os indicadores macroprudenciais ( IM ) relativos ao subconjunto das instituições de crédito . | In these cases , a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to enable the carrying out of macro prudential analysis of the European Union banking system and to calculate the macro prudential indicators ( MPIs ) related to the subset of credit institutions . |
| Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado . | In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . |
| Além disso , em alguns países , o sector bancário continua a sofrer de uma proporção significativa de crédito mal parado e é prejudicado na sua actividade de crédito pela fragilidade da administração de empresas e por quadros jurídicos não muito eficazes . | Undoubtedly , weaknesses in the financial sector would pose significant challenges for the conduct of monetary policy , and for the credibility of central banks and their pursuit of price stability . |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Em contraste com as empresas maiores , as PME normalmente não conseguem obter financiamento nos mercados de capitais e , portanto , têm de recorrer predominantemente ao crédito bancário ou a tipos de financiamento externo mais onerosos ( por exemplo , crédito comercial , leasing , factoring , etc .) . | In contrast to larger firms , SMEs are typically not able to raise financing in the capital markets and , therefore , have to rely predominantly on bank credit or more expensive types of external finance ( e.g. trade credit , leasing and factoring , etc .) . |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo se gundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | American auction see multiple rate auction . M7 Asset backed securities ( ABS ) debt instruments that are backed by a pool of ringfenced financial assets ( fixed or revolving ) , that convert into cash within a finite time period . |
| Você pega uma cédula aleatoriamente, e então vai a cabine de votação, e marca suas escolhas, e destaca na parte picotada. | You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation. |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Por norma , as instituições de crédito ou outras instituições determinam o valor e duração máximos do descoberto bancário que as famílias ou as sociedades não financeiras podem acumular . | Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate . |
| A fim de realizar a análise macroprudencial do sistema bancário da União Europeia , é necessário um esquema de reporte para o fornecimento de dados relativos aos balanços das instituições de crédito . | In order to carry out macro prudential analysis of the European Union banking system , a reporting scheme is required for the provision of balance sheet data on credit institutions . |
| Esses indicadores fornecem informação sobre , entre outros aspectos , o número de instituições de crédito , o número de sucursais e filiais de instituições de crédito da UE e de países terceiros , o total do activo e o número de empregados das instituições de crédito , assim como sobre a concentração do sector bancário em cada Estado Membro da UE . | These indicators provide information , inter alia , on the number of credit institutions , the number of branches and subsidiaries of credit institutions from the EU and third countries , the total assets and the number of employees of credit institutions as well as on the concentration of the banking sector in each EU Member State . |
| O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
Pesquisas relacionadas : Cédula De Crédito - Crédito Bancário - Cédula - Saldo De Crédito Bancário - Facilidade De Crédito Bancário - Risco De Crédito Bancário - Linhas De Crédito Bancário - Cédula Escrita - Cédula Pública - Cédula Aleatório - Cédula Validador - Cédula Provisória - Cédula Nacional
