Tradução de "células da medula" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medula - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. | In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. |
| As células sanguíneas são produzidas na medula óssea. | Blood cells are produced in the bone marrow. |
| E daí? Medula óssea é uma fonte muito rica de células tronco adultas. | So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. |
| Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas. | In many animals, the skeleton bones contain marrow, which produces blood cells. |
| Estas células estaminais multipotentes que vivem nos sinusóides da medula e são capazes de produzir todos os tipos de células sanguíneas, dependendo dos sinais que eles recebem. | These multipotent stem cells live in the marrow sinusoids and are capable of producing all types of blood cells depending on the signals they receive. |
| Desenvolvimento do linfócito B Células B imaturas são produzidas na medula óssea de muitos mamíferos. | In mammals, immature B cells are formed in the bone marrow. |
| Essas células, chamadas células glia, imaginava se que eram elementos estruturais sem importância da medula espinhal que nada mais faziam além de manter as coisas importantes juntas, como os nervos. | These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves. |
| E descobrimos, para nossa surpresa, que não apenas extraíamos medula óssea, mas obtínhamos 10 vezes mais células tronco ativas na medula com o Marrow Miner, comparado ao método convencional. | And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device. |
| Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas. | The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected. |
| Ele sequenciou, pegou células da pele, saudáveis, e medula óssea cancerosa, e sequenciou os genomas inteiros de ambos em 2 semanas, pouca coisa. | And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal. |
| É fato que quando nossos órgãos e tecidos são danificados, nossa medula óssea libera células tronco em nossa circulação. | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
| O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas. | Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located. |
| A inflamação associada à destruição das células nervosas frequentemente altera a cor e a aparência da substância cinzenta da medula espinhal, deixando a avermelhada e inchada. | Inflammation associated with nerve cell destruction often alters the color and appearance of the gray matter in the spinal column, causing it to appear reddish and swollen. |
| As células B são continuamente produzidas na medula óssea, mas somente uma pequena porção de novas células B produzidas sobrevivem para participar de uma vida longa no pool periférico. | CD20 is expressed on all stages of B cell development except the first and last it is present from pre B cells through memory cells, but not on either pre pro B cells or plasma cells. |
| Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas. | Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients. |
| Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
| São originados a partir de células hematopoiéticas pluripotentes na medula óssea (assim como os demais leucócitos) e sofrem posterior maturação no timo. | They can be distinguished from other lymphocytes, such as B cells and natural killer cells (NK cells), by the presence of a T cell receptor (TCR) on the cell surface. |
| Os megacariócitos são normalmente responsáveis por 1 a cada 10.000 células da medula óssea, mas podem aumentar em números quase 10 vezes durante o decurso de certas doenças. | Megakaryocytes normally account for 1 out of 10,000 bone marrow cells but can increase in number nearly 10 fold during the course of certain diseases. |
| Sou um pediatra oncologista e pesquisador de células tronco na Universidade de Stanford e meu foco clínico tem sido transplante de medula óssea | So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. |
| Na ala da medula espinhal, isso é normal. | In the spinal ward, that's normal. |
| Os megacariócitos ( mega karyo cyte , grade núcleo celular ) são células da medula óssea, responsáveis pela produção de plaquetas sanguíneas ( trombócitos ), que são necessárias para a coagulação normal do sangue. | A megakaryocyte ( mega karyo cyte , large nucleus cell ) is a large bone marrow cell with a lobulated nucleus responsible for the production of blood thrombocytes (platelets), which are necessary for normal blood clotting. |
| O TPO é suficiente mas não é absolutamente necessário para induzir a diferenciação de células progenitoras na medula óssea para um fenótipo de megacariócito final. | TPO is sufficient but not absolutely necessary for inducing differentiation of progenitor cells in the bone marrow towards a final megakaryocyte phenotype. |
| A anemia é causada por um subdesenvolvimento da medula óssea. | The anemia is caused by underdevelopment of the bone marrow, which is where blood cells are formed. |
| E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Existem células especializadas, localizadas no timo e na medula óssea, cuja função é apresentar aos novos linfócitos produzidos os antigénios produzidos pelo corpo e eliminar as células que são capazes de reconhecer os antígenos próprios, prevenindo assim a autoimunidade. | One of the functions of specialized cells (located in the thymus and bone marrow) is to present young lymphocytes with self antigens produced throughout the body and to eliminate those cells that recognize self antigens, preventing autoimmunity. |
| O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia). | Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane. |
| As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Então como extraimos essa medula óssea? | So actually how do we harvest this bone marrow? |
| Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal. | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| Nós pegamos nossas próprias célulals da medula óssea e tratamos um paciente com um ataque cardiáco, nós podemos ver significativo aumento na função cardíaca e maior sobrevivência usando nossas próprias células da medulas óssea depois de um ataque cárdiaco. | We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. |
| Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. | These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. |
| Daniel Kraft faz uma demontração em seu Marrow Miner um aparelho que rapidamente extrai a medula óssea com o mínimo de dor para o doador. Ele reforça que as células tronco adultas encontradas na medula óssea podem ser usadas para tratar muitas doenças terminais, desde Parkinson até doenças do coração. | Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease. |
| A existência das células tronco foi descoberta na universidade em 1963, formando a base para o transplante de medula óssea, e todas as pesquisas subsequentes sobre célula tronco adultas e embriônicas. | The stem cell was discovered at the university in 1963, forming the basis for bone marrow transplantation and all subsequent research on adult and embryonic stem cells. |
| Eosinófilos produzem e armazenam muitas proteínas do grânulo secundário antes da sua saída da medula óssea. | Eosinophils produce and store many secondary granule proteins prior to their exit from the bone marrow. |
| A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Subtipos de Tecido Todos os subtipos de tecidos são originados a partir desses tipos básicos (por exemplo, as células sangüíneas são classificadas como tecido conjuntivo, já que se originam na medula óssea). | All tissue types are subtypes of these four basic tissue types (for example, blood cells are classified as connective tissue, since they generally originate inside bone marrow). |
| A extensão da paralisia espinhal depende da região afetada da medula, que pode ser cervical, torácica ou lombar. | The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar. |
| Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| O Dr. Arvid Lindau descreveu os angiomas do cérebro e da espinal medula em 1926. | Arvid Lindau described the angiomas of the cerebellum and spine in 1927. |
| Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos. | Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. |
| Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro. | A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain. |
| O SNC contém o encéfalo e a medula espinal. | The CNS contains the brain and spinal cord. |
| Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas. | Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures. |
| Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex. | The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle. |
| E, então, lembrei de meus amigos que ainda estavam na ala da medula espinhal, particularmente Maria. | And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. |
Pesquisas relacionadas : Células Da Medula óssea - Medula - Lesão Da Medula - Compressão Da Medula - Estroma Da Medula - Tecido Da Medula - Infiltração Da Medula - Células Do Estroma De Medula - Lombar Da Medula Espinal - Lesão Da Medula Espinal - Isquemia Da Espinal Medula - Envolvimento Da Medula óssea - Distúrbio Da Medula óssea