Tradução de "células humanas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cells Stem Cancer Cell Emotion Human Emotions Cells Humans

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
O ovo é importantíssimo na produção de novas células humanas.
Eggs are essential in the production of new human cells.
Por exemplo, o que se aprende na fisiologia das células de levedura também pode ser aplicado para células humanas.
For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.
As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.
E no caso da flora em nossos intestinos estas células podem nem ser humanas.
And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human.
Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).
Ela foi produzida pela passagem repetida do vírus por células não humanas a temperaturas subfisiológicas.
It was produced by the repeated passage of the virus through nonhuman cells at subphysiological temperatures.
E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG).
In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence.
Geron, no ano passado, começou a primeira experiência usando células embrionárias humanas para o tratamento da coluna vertebral.
Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
E se vocês os olharem no microscópio, vocês podem ver que na verdade nós temos 10 vezes mais células de micróbios conosco do que temos de células humanas.
And if you look at them in the microscope, you can see that we actually have 10 times as many cells of microbes on us as we have human cells.
No trabalho definitivo ainda não foi demonstrado que a telomerase pode ser usado em células somáticas humanas para impedir que os tecidos saudáveis envelheçam.
No definitive work has yet demonstrated that telomerase can be used in human somatic cells to prevent healthy tissues from aging.
Tem conotações humanas.
It has human connotations.
Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas.
These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells.
Uma parte do processo que permite aos vírus da gripe invadir as células é a clivagem da proteína viral hemaglutinina por qualquer uma das diferentes proteases humanas.
For instance, part of the process that allows influenza viruses to invade cells is the cleavage of the viral hemagglutinin protein by any one of several human proteases.
fêmeas humanas) são diplóides.
, human females) have two copies.
Em células humanas, tanto atividades metabólicas normais quanto fatores ambientais (como raios UV) podem causar danos no ADN, resultando em cerca de 500 000 lesões moleculares individuais por dia.
In human cells, both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light and radiation can cause DNA damage, resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day.
Mescle duas caras humanas JPEG
Merge two human face JPEGs!
As relações humanas são complexas.
Human relationships are complex.
O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas.
The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.
Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex.
The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle.
Esses receptores ligam se a outros que todas as células humanas possuem (complexo MHC I), e que apresentam péptidos (fragmentos de proteínas) que elas estejam a produzir à superficie da célula.
The MHC antigen complex is also recognized by the helper cell's CD4 co receptor, which recruits molecules inside the T cell (e.g., Lck) that are responsible for the T cell's activation.
E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos?
And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?
As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.
Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.
Todas as células vêm de células preexistentes.
The study of cells is called cell biology.
As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.
Essas parecem ser aspirações humanas normais.
These seem to be natural human aspirations.
São eliminadas com as fezes humanas.
The anterior end of the body is the scolex.
Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares).
An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells.
Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus.
Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses.
Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Somos feitos de células e coisas entre as células.
We're made of cells and stuff between cells.
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
We're producing spaces that accommodate human activity.
O som das vozes humanas era harmônico.
The sounds of the voices were harmonious.
Pois ambos os paradigmas são construções humanas.
You see, because both the paradigms are human constructions.
Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
Liespotters rely on human tools.
Por isso temos buscado desenvolver drogas em nosso laboratório que ativarão a FOXO agora usando células humanas a fim de tentar e criar drogas que retardarão o envelhecimento e doenças associadas com a idade.
So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age related diseases.
A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas.
The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.

 

Display this page in English Display this page in English