Tradução de "células nativas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cells Stem Cancer Cell Native Tribes Indigenous Native Cultures

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Batatas nativas.	Native Potatoes.
Eu tenho duas línguas nativas.	I have two native languages.
Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas.	These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells.
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas	Or acquiring their native language abilities.
Todas as seguintes instruções são instruções nativas.	All the following instructions are native instructions.
Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda.	There are 26 extant mammal species native to Ireland.
Possui mais de 100 espécies de árvores nativas reconhecidas.	Nova Bassano hosts many plants native of the region, including 100 species of recognized native trees.
Além das já pequenas populações nativas americanas e nativas do Havaí, quase todos os americanos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos.	Aside from the Native American, Native Hawaiian and Native Alaskan populations, nearly all Americans or their ancestors settled or immigrated within the past five centuries.
Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex.	The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle.
As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.	Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.
Todas as células vêm de células preexistentes.	The study of cells is called cell biology.
Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas.	The non Romance languages use their own native words.
Phyllomedusa , um gênero de rãs nativas da América do Sul.	Amphibians Phyllomedusa , a genus of frogs native to South America.
As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.	Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.
Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.	Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares).	An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells.
Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente.	We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião.	But it is not only First Nations who share this view.
A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas.	The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.
Entre as espécies nativas do rio estão o peixe tigre golias.	Among the natives in the river is the huge, highly carnivorous giant tigerfish.
Outras línguas nativas são faladas por menos de 5 da população.	There is no other cause of disease affecting more than 3 of the population.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.	Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus.	Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses.
O jardim foi construído para proteger a vida do Botswana e as plantas nativas, e 90 do seu total de espécies de plantas são plantas nativas do Botswana.	The garden was built to protect Botswana's indigenous plant life, and 90 of its total plant species are native plants from Botswana.
As tensões permanecem entre as populações de colonos brancos desses países e suas minorias nativas e entre minorias e maiorias nativas assentados na África do Sul e Zimbabwe.	Tensions remain between the white settler populations of these countries and their indigenous minorities, and between white settler minorities and indigenous majorities in South Africa and Zimbabwe.
Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.	But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Somos feitos de células e coisas entre as células.	We're made of cells and stuff between cells.
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.	We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas.	The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.	Fat derived stem cells are adult stem cells.
Contudo, há também práticas nativas que se tornaram parte deste importante dia.	However, there are also native practices that have become a part of this important day.
O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.	Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.
Nativas de áreas tropicais da África Oriental, pertence à família das acanthaceae.	It is native to Eastern Africa, and has been naturalized in other parts of the world.
As células de Leydig ou células intersticiais de Leydig são células que se encontram entre os túbulos seminíferos, nos testículos.	Leydig cells, also known as interstitial cells of Leydig, are found adjacent to the seminiferous tubules in the testicle.
Abelhas melíferas não são nativas da América foram introduzidas junto com os colonizadores.	Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists.
Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho.	They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.
Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU.	They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set.
Admiráveis Células Novas?	Brave New Cells?
Células formam tecidos.	Cells make up tissues.
Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas.	So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful.
Agora, esses tipos de células podem fazer as células de localização acenderem.	Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.	In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.
As células do parênquima podem se especializar em células ou estruturas secretoras.	It can be distinguished through their thin cell wall as compared to other cells.
Ativadas, as células NK liberam grânulos citotóxicos que destroem as células hostis.	Activated NK cells release cytotoxic (cell killing) granules which then destroy the altered cells.
A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população.	The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.

Display this page in English