Tradução de "células normais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cells Stem Cancer Cell Normal Standard Regular Ordinary Usual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As células modificadas dos tumores expressam antigénios que não estão presentes em células normais.	The transformed cells of tumors express antigens that are not found on normal cells.
Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.	Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Células NK cells distingue células infectadas e tumorosas de células normais não infectadas por reconhecimento de alterações nos níveis da molécula de superfície chamada de MHC classe I (Complexo principal de histocompatibilidade).	NK cells distinguish infected cells and tumors from normal and uninfected cells by recognizing changes of a surface molecule called MHC (major histocompatibility complex) class I. NK cells are activated in response to a family of cytokines called interferons.
Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.	We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas).	The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells).
Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo.	These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish.
Agora, o importante é que este Campo de Tratamento de Tumor não tem efeito nas células normais que não se dividem.	Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.
A paciente recebe uma injeção de rastreador de rádio que é absorvida pelas células cancerígenas que se espalham rapidamente, mas não pelas células normais. E esta é a diferença chave da mamografia.	The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor cells, but not by normal cells, and this is the key difference from mammography.
Leilões normais Leilões normais	Standard tenders Standard tenders
Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.	Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
Em indivíduos normais eosinófilos constituem cerca de 1 6 das células brancas do sangue, e têm cerca de 12 17 micrômetros de tamanho.	In normal individuals, eosinophils make up about 1 6 of white blood cells, and are about 12 17 micrometers in size.
Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais	Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Mas havia esse fator limitante, a questão do código, e como fazer as células responder melhor, produzir respostas normais, então essa foi nossa contribuição.	But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.
Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas.	These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells.
Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.	Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
Dessa forma, com o método padrão, as células de fato acendem, apenas não acendem nos padrões normais de acendimento porque elas não têm o código correto.	And so with the standard method, the cells do fire, they just don't fire in the normal firing patterns because they don't have the right code.
Mensagens normais	No message details
Mensagens normais	No file details
Mensagens normais	Close all message tabs
Leilões normais	Standard tenders
Leilões normais	Monthly
Depósitos normais	Ordinary deposits
Inicialmente, pequenos agrupamentos de células cancerosas se mantêm confinados às glândulas prostáticas normais, uma condição conhecida como carcinoma in situ ou neoplasia intraepitelial prostática (NIP ou PIN).	Initially, small clumps of cancer cells remain confined to otherwise normal prostate glands, a condition known as carcinoma in situ or prostatic intraepithelial neoplasia (PIN).
deficiência mista de ferro, de folato ou B12, os índices podem ser normais, mas a distensão de sangue revela aparência dimórfica (população dupla de células grandes bem hipocrônicas).	If the cells are smaller than normal (under 80 fl), the anemia is said to be microcytic if they are normal size (80 100 fl), normocytic and if they are larger than normal (over 100 fl), the anemia is classified as macrocytic.
Tipos de células Células piramidais As células piramidais são as células que se apresentam em maior número no neocórtex.	The first divisions of the progenitor cells are symmetric, which duplicates the total number of progenitor cells at each mitotic cycle.
a. Leilões normais	a. Standard tenders
Leilões Leilões normais	Standard tenders Standard tenders
Mensal Leilões normais	Collection of fixedterm deposits Reverse transactions
Em células humanas, tanto atividades metabólicas normais quanto fatores ambientais (como raios UV) podem causar danos no ADN, resultando em cerca de 500 000 lesões moleculares individuais por dia.	In human cells, both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light and radiation can cause DNA damage, resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day.
As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.	Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.
Todas as células vêm de células preexistentes.	The study of cells is called cell biology.
Alguns são derivados de vírus cercinogénicos, como o vírus do papiloma humano que provoca o cancro do colo do útero, enquanto que outros têm origem nas próprias proteínas do organismo, tendo pouca intensidade em células normais mas atingindo valores elevados nas células dos tumores.	The antigens expressed by tumors have several sources some are derived from oncogenic viruses like human papillomavirus, which causes cervical cancer, while others are the organism's own proteins that occur at low levels in normal cells but reach high levels in tumor cells.
As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.	Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.
E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina.	And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
Em circunstâncias normais, sem a presença de telomerase, uma célula se divide recursivamente, e em algum momento, todas as células descendentes das originais atingem seu limite, o limite de Hayflick.	In normal circumstances, without the presence of telomerase, if a cell divides repeatedly, at some point all the progeny will reach their Hayflick limit.
Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.	Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares).	An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells.
Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente.	We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
procedimentos dos leilões normais .	The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
Eles são crianças normais.	They're normal kids.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.	Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus.	Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses.
Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.	But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Somos feitos de células e coisas entre as células.	We're made of cells and stuff between cells.
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.	We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.

Display this page in English