Tradução de "cívica coragem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coragem - tradução : Coragem - tradução : Coragem - tradução : Cívica coragem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nosso papel na Comunidade é informar, explicar, formar as pessoas no civismo e na coragem cívica. | Our role in the Community is to inform, to explain, to develop civic responsibility and civic courage. |
| Necessitamos de uma administração tolerante e de apoio financeiro activo aos grupos e intervenientes locais que demonstrem coragem cívica. | We need a tolerant government and the pro active financial support of local groups and players, and of those who have the courage to stand up for their beliefs. |
| 0 Educação Cívica | 0 civic education |
| 0 Educação Cívica | 0 Civic education |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| Quer isto dizer que, se pretendemos solucionar esta problemática, teremos de fazer mais pela educação política, pela transmissão de valores e mais ainda pela coragem cívica. | In other words, if we want to solve this problem then we must do more to educate them politically and to communicate values to them, and more still to encourage them to stand up for their beliefs. |
| Foi uma mobilização cívica. | This was civic mobilization. |
| A educação a educação cívica | Education civic education |
| A EDUCAÇÃO A EDUCAÇÃO CÍVICA | EDUCATION CIVIC |
| Agora vá se danar! Coragem, coragem, coragem. | Now screw yourself! |
| Susan, coragem, coragem. | Susan, be brave! |
| Por último, Senhora Presidente, no meio desta dramática crise, é animador o facto de haver vozes israelitas e palestinianas que têm a coragem cívica e política de assinar um manifesto comum. | Lastly, Madam President, in the middle of this dramatic crisis, it is cause for hope that there are Israeli and Palestinian voices which have the civic and political courage to sign a joint manifesto. |
| Senhor Presidente, não é todos os dias que temos motivo para congratular um relator pela sua grande coragem cívica em enfrentar um dos grupos de pressão menos escrupulosos do nosso tempo. | Mr President, it is not every day we have to congratulate a rapporteur for sheer civil courage in standing up to one of the most unscrupulous lobbies of our time. |
| Fotografou uma eliminação ilegal de resíduos nucleares, dando mostras da sua coragem cívica, tendo, por isso, sido alvo de uma condenação na Rússia, o que lhe acarretou vários anos de trabalhos forçados. | He demonstrated his public spiritedness by photographing the illegal dumping of atomic waste. For that, Russia has condemned him, sentencing him to many years' forced labour. |
| Pode ser simplesmente um lugar de comiseração cívica. | It may just be a place for civic commiseration. |
| d) Dar especial atenção à formação cívica dos educadores. | 333 (d) Special attention should be given to the civic education of teachers. |
| d) Dar especial atenção à formação cívica dos educadores. | At the level of action by social forces |
| Coragem! | Go on! |
| Coragem! | What hypocrisy ! |
| Coragem! | Nowshow a little character! |
| Coragem. | Courage, dear, courage. |
| Coragem! | I no got courage. |
| Coragem. | Have a little courage. |
| Coragem! | The nerve! |
| Coragem! | Chin up! |
| Coragem. | Shall we have a little drink, boys? |
| Coragem. | Strong. |
| Coragem... | The courage... |
| Coragem! | Chin up! |
| Sabia que ele tinha coragem, mas nunca... Coragem! | I knew he had the guts, but I never... |
| Desenvolver um espírito de participação cívica ativa e de voluntariado. | Safeguard procedural rights of persons in police and NAC detention and in remand. |
| Então coragem | Then it's guts. |
| Tenha coragem. | Have courage. |
| Tenham coragem. | Have courage. |
| Que coragem! | What nerve! |
| Coragem porquê? | Why courage? |
| Que coragem! | Oh, what a nerve. |
| Vamos, coragem. | Come on, dear sir, brace up. |
| Coragem, amigo. | Courage, men, courage. |
| A coragem! | Courage! |
| Venha, coragem. | Come. |
| Muita coragem. | Very strong. |
| Que coragem! . | The nerve of her. |
| Coragem, Mara. | Courage, Mara. |
| Tem coragem? | Unless you're a chicken. |
Pesquisas relacionadas : Ação Cívica - Associação Cívica - Participação Cívica - Cultura Cívica - Organização Cívica - Responsabilidade Cívica - Educação Cívica - Organização Cívica - Educação Cívica - Código Cívica - Iniciativa Cívica
