Tradução de "código da nomenclatura combinada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Código - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| na exportação , o código dos bens na rubrica da Nomenclatura Combinada | on export , the goods code of the Combined Nomenclature subheading |
| 1 Números da Nomenclatura Combinada | CHAPTER 1 |
| sendo o produto , de acordo com a Nomenclatura Combinada i ) ii ) na importação , o código dos bens na rubrica Taric | the commodity according to the Combined Nomenclature being ( i ) ( ii ) on import , the goods code of the Taric subheading |
| Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. | Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature. |
| A presente Secção diz respeito ao algodão não cardado nem penteado, da subposição 5201 00 da Nomenclatura Combinada. | This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 5201 00 of the Combined Nomenclature. |
| A atribuição de nomes científicos a organismos é regulada por acordos internacionais como o Código Internacional de Nomenclatura Botânica (ICBN), o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN), e o Código Internacional de Nomenclatura Bacteriana (ICNB). | How organisms are named is governed by international agreements such as the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN), and the International Code of Nomenclature of Bacteria (ICNB). |
| O atual Código Penal (1940) retomou a nomenclatura bigamia, que consiste em alguém sendo casado contrair novo matrimônio. | Under civil law marriages (regulated by the Marriage Act), any marriage in addition to an already existing one is invalid (but not criminalized). |
| Pelas regras de prioridade do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica , o nome das espécies domésticas deveria ser Felis catus . | This has resulted in mixed usage of the terms, as the domestic cat can be called by its subspecies name, Felis silvestris catus . |
| ( 1 ) Números da Nomenclatura de Bruxelas | ( 1 ) No in the Brussels nomenclature |
| As estatísticas do comércio externo , compiladas em conformidade com o n.º 1 do artigo 6.º e transmitidas pelos Estados Membros , devem ser difundidas pela Comissão , pelo menos , por rubrica da Nomenclatura Combinada . | External trade statistics compiled in accordance with Article 6 ( 1 ) and transmitted by the Member States shall be disseminated by the Commission by Combined Nomenclature subheading at least . |
| Uma desagregação dos dados mensais segundo a Nomenclatura Combinada ( NC ) a dois dígitos e uma desagregação dos dados trimestrais a quatro dígitos é suficiente para o BCE , particularmente para o Intrastat . | A breakdown of the monthly data by the twodigit level of the Combined Nomenclature ( CN ) and a breakdown of quarterly data by the four digit level is sufficient for the ECB , in particular for Intrastat . |
| A subfamília, às vezes, é denominada Spiraeoideae , mas este nome não é aceito pelo Código internacional de Nomenclatura para algas, fungos e plantas. | The subfamily has sometimes been referred to by the name Spiraeoideae , but this is not permitted by the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. |
| Nomenclatura A palavra pulso no termo Modulação por Código de Pulso refere se aos pulsos que podem ser encontrados na linha de transmissão. | Nomenclature The word pulse in the term Pulse Code Modulation refers to the pulses to be found in the transmission line. |
| para alterar a lista das rubricas relativa aos pedidos de uma licença de importação e o anexo IV , para alterar uma lista de produtos que contêm substâncias regulamentadas e os respectivos códigos da Nomenclatura Combinada no anexo V | to modify the list of items related to the request of an import license and Annex IV , to amend the list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes in Annex V |
| Um esboço dum código único foi publicado em 1997 numa tentativa de uniformizar a nomenclatura nas três áreas, mas que parece não ter sido ainda adoptado formalmente. | A merging draft, BioCode, was published in 1997 in an attempt to standardize nomenclature in these three areas, but has yet to be formally adopted. |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices |
| E isso é uma plataforma combinada. | And that's a concerted platform. |
| Código da Mineração | Mining in protected areas |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem. | Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. |
| Nomenclatura Na nomenclatura dos sais orgânicos utiliza se o termo acetato ou etanoato e o nome do metal ligado a ele. | The systematic name for acetate is ethanoate, but the IUPAC preferred name remains the common name, acetate. |
| O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . | This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . |
| Esta é uma convenção de nomenclatura comum chinesa. | This is a common Chinese naming convention. |
| A nomenclatura oficial correspondente seria pentan 2 ona. | With a diol to the ketal. |
| A causa da morte foi um speedball, uma injeção combinada de cocaína e heroína. | The cause of death was an overdose of cocaine and heroin, a drug combination also known as a speedball. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| As estatísticas contêm registos mensais das importações e exportações , expressas em valor e quantidade , discriminadas por Estado Membro declarante e por país parceiro , por produto , de acordo com a Nomenclatura Combinada , por modo de transporte e por tratamento pautal ( no caso das importações ) . | and by partner country , by commodity according to the Combined Nomenclature , by mode of transport and by tariff treatment ( in the case of imports ) . |
| Código identificador único da IFM . | The unique identification code of the MFI . |
| código da série histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key 6 |
| Ordem da dimensão no código | This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . |
| A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura . | The only alternative option was not to modify the classification . |
| O refinamento da taxonomia dele culminou com o desenvolvimento da nomenclatura binominal que é usada pelos biólogos contemporâneos. | His refinement of taxonomy culminated in the development of the binomial nomenclature which is in use by contemporary ichthyologists. |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII , insofar as this does not change the material scope of the Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo I , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex I , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| Ele foi substituído no comando da Frota Combinada pelo almirante Mineichi Koga, seu amigo pessoal. | He was succeeded as commander in chief of the Combined Fleet by Admiral Mineichi Koga. |
| Às vezes o monitoramento é combinada com o controle. | Sometimes monitoring is combined with control. |
| A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada. | The matter was then taken up by the Combined Policy Committee. |
| Ou seja, um estado de para usar a nomenclatura russa. | That is, a state of a for the Russian nomenclature. |
| Código de id único da IFM . | The unique id code of the MFI . |
| Culinária A sua culinária é formada basicamente pela herança da cozinha britânica combinada com pratos africanos. | Largest cities Language English is the main language used in the education and judiciary systems. |
| O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 8 . | 7 The third code is a Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board . |
| O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 8 . | See the Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board , OJ C 230 , 23.9.2006 , p. 46 and the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Código Da Nomenclatura - Nomenclatura - Nomenclatura Diferente - Nova Nomenclatura - Nomenclatura Pautal - Nomenclatura Comum - Nomenclatura Aduaneira - Nomenclatura Uniforme - Nomenclatura única - Experiência Combinada - Amostra Combinada - Entidade Combinada - Pontuação Combinada - Acção Combinada
