Tradução de "código de identificação fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Código de identificação do título | Security identifier code |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code id |
| Pode ser o código ISIN ou qualquer outro código de identificação de títulos que o BCN indique | It may be the ISIN code or other security identifier code , subject to the NCB 's instructions |
| Ou código nacional de identificação bancária , se o participante não tiver BIC . | Or national bank identification code if participant has no BIC . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| em relação aos títulos sem código de identificação publicamente disponível , a informação reportada | for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| A entrada de cada apartamento é acessada por um código de chave ou identificação de impressões digitais. | Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification. |
| código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| Nos esquemas de identificação da Intel é a família 15, modelo 1 e o seu código é 80531. | In Intel's Family Model Stepping scheme, Willamette Celerons and Pentium 4s are family 15, model 1, and their Intel product code is 80531. |
| Nos esquemas de identificação da Intel é a família 15, modelo 2 e o seu código é 80532. | In Intel's Family Model Stepping scheme, Northwood Celerons and Pentium 4s are family 15, model 2, and their Intel product code is 80532. |
| Nos esquemas de identificação da Intel é a família 6, modelo 9 e o seu código é 80535. | In Intel's Family Model Stepping scheme, Banias Celeron Ms and Pentium Ms are family 6, model 9 and their Intel product code is 80535. |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros | Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . |
| IDENTIFICAÇÃO DOS ACTIVOS Em vez de utilizar um código ISIN , os créditos registados são identificados através de um código genérico e de um número de identificação específico ( os créditos registados holandeses da Lista 2 EUNL , seguido do outro número de registo e os caracteres do código identificando a categoria de activo utilizado ) , como segue EUNL C | IDENTIFICATION OF THE ASSETS Instead of using an ISIN code , registered claims are identified by a generic code and a specific identification number ( Dutch registered tier two assets EUNL , followed by the Other Registration Number and the code character identifying the category of asset used ) , as follows EUNL C RISK MANAGEMENT To cover the liquidation risk , the registered claims are placed in haircut group three as described in the General Documentation . |
| ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .' |
| ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | ( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .' |
| ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . |
| Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . |
| ( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | ( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . |
| Nos esquemas de identificação da Intel, o Coppermine 128 é a família 6, modelo 8 e o seu código é 80526. | In Intel's Family Model Stepping scheme, Coppermine Celerons and Pentium IIIs are family 6, model 8 and their Intel product code is 80526. |
| Nos esquemas de identificação da Intel, o Tualatin 256 é a família 6, modelo 11 e o seu código é 80530. | In Intel's Family Model Stepping scheme, Tualatin Celerons and Pentium IIIs are family 6, model 11 and their Intel product code is 80530. |
| ( 1 ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . | Explanatory information on the FVC ( 1 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . |
| No geral , cerca de 52 000 instituições , em particular sucursais de participantes , podem ser contactadas através do TARGET utilizando um código de identificação bancária . | Overall , around 52,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code . |
| O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted . |
| No geral , através do TARGET e utilizando um Código de Identificação Bancária , podem ser contactadas cerca de 53 000 instituições , em particular sucursais de participantes . | Overall , around 53,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code . |
| No geral , através do TARGET e utilizando um Código de Identificação Bancária , podem ser contactadas cerca de 48 500 instituições , em particular sucursais de participantes . | Overall , around 48,500 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code . |
| As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição . | An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Código TAF Exemplo de TAF de 30 horas, emitido em 5 de Novembro de 2008 às 1730 UTC A primeira linha contém a identificação e período de validade. | TAF Code This TAF example of a 30 hour TAF, released on November 5, 2008 at 1730 UTC The first line contains identification and validity times. |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| No geral , através do TARGET e utilizando um código de identificação bancária ( Bank Identifier Code BIC ) , podem ser contactadas cerca de 53000 instituições , em particular , sucursais de participantes . | Overall , around 53,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code ( BIC ) . |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| ou b ) For identificado por um número de conta , código bancário , ou por outros meios de identificação específicos na sua qualidade de responsável por contas de valores mobiliários nesse Estado . | or b ) is identified by an account number , bank code , or other specific means of identification as maintaining securities accounts in that State . |
| o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Com o objectivo de aumentar a transparência das operações ocasionais de regularização , | With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Identificação separada de ( 3 ) 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| Na verdade, o código fiscal dos EUA está pejado de preferências especiais e contém grandes diferenças nas taxas de imposto efectivas, quando aplicadas ao universo dos indivíduos e das actividades económicas. | Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities. |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
Pesquisas relacionadas : Identificação Fiscal - Identificação Fiscal - Código Fiscal - Código De Identificação - Código De Identificação - Código De Identificação - Código De Identificação - Fiscal De Código - Identificação Fiscal Não - Número De Identificação Fiscal - Número De Identificação Fiscal - Número De Identificação Fiscal - Número De Identificação Fiscal