Tradução de "código de procedimento fiscal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Código - tradução : Fiscal - tradução : Procedimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) Abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros
Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) Covers the recording of commercial transactions for businesses and others
Este procedimento permite efectuar uma alteração de código de id de IFM e uma reatribuição de um código de id de uma IFM existente numa única operação .
This enables a change of MFI id code and a reallocation of an existing MFI id code to take place in one operation .
Paraná apresentou um projeto de lei para reformar o Código de Procedimento Criminal, que já havia sido reformado em 1841.
Paraná presented a bill to reform the Code of Criminal Procedure, which had already been reformed in 1841.
Direito Fiscal
Fiscal law
Disposições de natureza essencialmente fiscal
provisions primarily of a fiscal nature
O Partido Regressista começou passando a Lei Interpretativa do Ato Adicional, que foi seguida pela reforma do Código do Procedimento Criminal.
The Reactionary Party (the former dissident conservative elements within the Moderate Party) began by passing the Interpretation of the Additional Act, which was followed by the reform of the Code of Criminal Procedure.
Na verdade, o código fiscal dos EUA está pejado de preferências especiais e contém grandes diferenças nas taxas de imposto efectivas, quando aplicadas ao universo dos indivíduos e das actividades económicas.
Indeed, the US tax code is riddled with special preferences and contains large differences in effective tax rates across individuals and economic activities.
Esse código é chamado de código binário.
Numerical machine code (i.e.
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria
tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.
There are several definitions of tax havens.
Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico.
The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Apoiamos as críticas do relator sobre o procedimento da Comissão que, apesar da existência das regras consagradas no sexto código dos auxílios à siderurgia, autorizou frequentemente a concessão a empresas siderúrgicas de auxílios que não correspondem às categorias previstas no código.
We agree with the rapporteur regarding his criticism of the fact that, despite the rules laid down in the sixth Steel Aid Code, the Commission has frequently authorised aid to companies which do not correspond to the categories in that Code.
Não esqueça da nota fiscal.
Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.
Monaco is a tax haven.
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
Também reduziria numerosas distorções redutoras da eficiência no código fiscal dos EUA, incluindo importantes vantagens fiscais para financiamento de dívida em vez de financiamento de capital e para negócios não societários em vez de negócios societários.
It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses.
Blocos de código
Code folding
Directórios de Código
Source Directories
Linha de Código
Line
Ficheiros de código
Source files
Excertos de Código
Code Snippets
Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .
Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .
Procedimento de comitologia
Comitology
Procedimento de teste
Test procedure
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
Se tal for inevitável , deverá ser seguido o seguinte procedimento i ) a actualização com o código identificador ( ID ) reatribuído deve ser transmitida através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
In the event that this course of action is unavoidable , the following procedure should be followed i ) the update with the reallocated id code should be transmitted via the N13 Data Exchange System .
Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar .
Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration .
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .
Blocos de código compactos
Compact folding
Ficheiro de código contém
Source filename contains
Ficheiros de código C
C source files
Ficheiros de código Java
Java source files
Ficheiros de código Pascal
Pascal source files
Ficheiros de código PHP
PHP source files
Ficheiros de código Perl
Perl source files
Ficheiros de código Python
Python source files

 

Pesquisas relacionadas : Código De Procedimento Fiscal-seguro - Procedimento Fiscal - Procedimento Fiscal - Código Fiscal - Código De Procedimento - Fiscal De Código - Código Fiscal Italiana - Código Fiscal Geral - Código Fiscal Alemão - Código Fiscal Alemão - Código Fiscal Francês - Código Fiscal Federal - Código Fiscal Italiano