Tradução de "cópia do disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deu uma cópia do disco a alguém? | Did you give a copy of the disk to anyone? |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Eu tenho uma cópia do DVD. | And I got a copy of this DVD. |
| Essa cópia está diferente do original. | That copy differs from the original. |
| E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho. | Mayuko made a fair copy of the draft. |
| Encontramos uma cópia do testamento de Tom. | We found a copy of Tom's will. |
| A disputa na realidade não foi nem por causa da música nem pelas letras do disco, mas pelo poster incluso no encarte, uma cópia da obra Landscape XX (Penis Landscape) de H.R. | In actuality, the dispute was about neither the music nor the lyrics from the album, but rather the print of the H. R. Giger poster Landscape XX ( Penis Landscape ) included with the album. |
| ) tem o propósito de avisar ao usuário ou o administrador do sistema a iminência do drive apresentar problemas, a tempo de se tomar alguma ação preventiva como a cópia dos dados para um disco substituto. | Moreover, in the most extreme case, a disk manufacturer could, in theory, produce a drive which includes a sensor for just one physical attribute, and then legally advertise the product as S.M.A.R.T. |
| Uma cópia do Siku Quanshu foi guardada ali. | A copy of the Siku Quanshu was stored there. |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| Como exemplo, um navegador poderia verificar o seu cache local no disco para ver se tem uma cópia local dos conteúdos de uma página Web numa URL particular. | So, for example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| Uma cópia do livro foi incluída em cada pacote do jogo. | A copy of the novel was included in each game package. |
| Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso). | Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| faça uma cópia de segurança incremental do espaço de trabalho | do daily incremental backup of the work space |
| O Tom tinha uma cópia da chave do carro dele. | Tom had a copy made of his car key. |
| Calvino enviou uma cópia do seu próprio livro como resposta. | Calvin sent a copy of his own book as his reply. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo. | The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same. |
| Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco. | A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc. |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança | Could not obtain backup filename |
| Enquanto eu avançava, consegui uma cópia bem razoável do Falcão Maltês. | As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. |
| A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe. | The earliest known copy of the text is in Arabic. |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Faça uma cópia deste relatório. | Make a copy of this report. |
Pesquisas relacionadas : Cópia Do Passaporte - Cópia Do Logotipo - Cópia Do Offset - Cópia Do Diamante - Cópia Do Memorando - Cópia Do Tigre - Cópia Do Diploma - Cópia Do Gene - Cópia Do Livro - Cópia Do Texto - Cópia Do Projeto - Cópia Do Passaporte - Cópia Do Fax - Cópia Do Relevo
