Tradução de "cópia trecho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trecho. | Excerpt. |
| Trecho. | Online excerpt. |
| Um trecho | Excerpts |
| Um trecho dizia | An excerpt reads |
| Aqui está um trecho realmente curto. | Here's a really short text. |
| Que trecho devo ler para você? | What page should I read to you? |
| Ele citou um trecho da Bíblia. | He quoted a passage from the Bible. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Vocês receberiam um trecho de áudio simples. | You'd be fed a simple audio clip. |
| Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram. | Recite a passage from the Koran, they ordered. |
| Eis um trecho do site do FOKO | From the FOKO website |
| Abaixo, um trecho do programa, em francês | Here's a clip from the show |
| Em um trecho da decisão, lê se | An excerpt from the decision reads |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Aqui está apenas um trecho de algum deles. | Here is just a snapshot of some of them. |
| Apresento a vocês um trecho daquela obra Simhanandini. | I present to you an excerpt of that work Simhanandini. |
| Aqui está um pequeno trecho de seu diário | Here is a small excerpt from her diary |
| E um trecho da letra da música acima | An excerpt from the lyrics to that song above reads |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Faça uma cópia deste relatório. | Make a copy of this report. |
| Eu preciso fazer uma cópia. | I need to make a copy. |
| Dê esta cópia ao Tom. | Give this copy to Tom. |
| E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. | By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). |
| Perguntei à minha audiência, Ouçam este trecho de áudio. | And I asked my audience, I said, Listen to this piece of audio. |
| Quero que vocês assistam a outro trecho do filme. | I want you to watch another excerpt from the film. |
| Segue aqui um pequeno trecho da música em questão | Here's an excerpt of the song in question |