Tradução de "cópias de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cópias de segurança | Backups |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| 30 milhões de cópias deste livro. | 30 million copies of this book. |
| Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| Gostaria de ter duas cópias de cada. | I'd like two prints of each. |
| Vendeu mais de 1.6 milhão de cópias. | It has sold more than 1.6 million copies. |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Alterar as definições das cópias de segurança | Change your backup settings |
| O seu livro vendeu milhões de cópias. | His book sold millions of copies. |
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
| Não apresentar as cópias de segurança de ficheiros | Do not show backup files |
| Um utilitário de histórico de cópias e colagens | A cut paste history utility |
| Com primeiro single, ajudou o álbum a vender 6 milhões de cópias nos Estados Unidos e mundialmente 12 milhões de cópias. | It has sold over 6.2 million copies in the United States and twelve million copies worldwide. |
| Em 2000 Make Yourself já tinha vendido mais de um milhão de cópias e em 2001 chegando a dois milhões de cópias. | Make Yourself (1999 2001) After constant touring throughout 1998, and after selling over 100,000 copies of S.C.I.E.N.C.E. |
| Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| O último tem quase dois milhões de cópias. | The latter has almost two million volumes. |
| O álbum vendeu mundialmente 1.3 milhões de cópias. | The song was released as the lead single from the album. |
| Mundialmente, o álbum vendeu 11 milhões de cópias. | Worldwide, the album has sold more than eleven million copies. |
| Todos os computadores de hoje são cópias desta máquina. | All the computers now are copies of that machine. |
| Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . | Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . |
| O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias. | The album sold 300,000 copies in Brazil. |
| Foram vendidas 1,85 milhões de cópias em dois anos. | The work was published by the state press as a mass popular history, and it sold 1.85 million copies within two years. |
| Até hoje vendeu mais de 1.000.000 cópias nos E.U.A. | To date the album has sold over 1,000,000 copies in the U.S. and over 2,000,000 copies worldwide. |
| O álbum já vendeu mais de 2 milhões de cópias. | As of 2005, this album has sold over 2 million copies, and has not been recertified for that amount. |
| Eu tinha duas cópias do livro. | I had two copies of the book. |
| O romance vendeu quase 20.000 cópias. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Tom comprou duas cópias do livro. | Tom bought two copies of the book. |
| Por que Tom quis duas cópias? | Why did Tom want two copies? |
| Professores recolhiam cópias vistas com alunos. | ... |
| Durante seu tempo de vida, Ocarina of Time vendeu mais de 1,14 milhões de cópias apenas no Japão, num total de mais de 7,6 milhões de cópias mundialmente. | During its lifetime, 1.14 million copies of Ocarina of Time were sold in Japan, and over 7.6 million copies were sold worldwide. |
| Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança | A useful rsync recipe to backups |
| Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro. | Hard copies of the album were released on 28 February. |
| Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias. | Worldwide sales of the album stand at 12 million copies. |
| Atualmente, o álbum vendeu cerca de 12 milhões de cópias mundiais. | As of 2008, the album had sold eight million copies worldwide. |
| para Nintendo 64) acumularam mais de 200 milhões de cópias vendidas. | for the Nintendo 64) have reached more than 200 million copies. |
| Ele vendeu mais de 1,5 milhão de cópias nos os E.U. | It has since sold over seven million copies worldwide and 1.5 million copies in the U.S. alone, making it one of the best selling Spanish albums in the U.S. |
| Vespertine vendeu dois milhões de cópias até o final de 2001 . | At the time, Vespertine was Björk's fastest selling album ever, having sold two million copies by the end of 2001. |
| Automatic Time Will Tell vendeu mais de duas milhões de cópias. | Automatic Time Will Tell sold over two million copies. |
| O Single da música vendeu mais de 12 milhões de cópias. | In the end, it was a compromise that more than paid off. |
| As lojas de discos americanas receberam um carregamento inicial de 46,251 cópias, Enquanto 35,000 cópias foram embarcadas no Reino Unido, onde Bleach tinha sido bem sucedido. | American record stores received an initial shipment of 46,251 copies, while 35,000 copies were shipped in the United Kingdom, where Bleach had been successful. |
| Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas | A backup utility for tape drive owners. |
| Esta máquina faz 100 cópias por minuto. | This machine makes 100 copies a minute. |
| Faça três cópias desta página, por favor. | Please make three copies of this page. |
