Tradução de "córrego da truta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem peixes selvagens. incluindo a truta de cutthroat, a truta marrom e a truta arco íris. | It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout. |
| E então alguns dias depois, nós tivemos a oportunidade de ir pescar num córrego glacial perto do nosso camping, onde os peixes eram tão abundantes que era possível chegar no córrego e agarrar uma truta de cerca de 30 centímetros com suas próprias mãos. | And then a few days later, we had the opportunity to go fishing in a glacial stream near our campsite, where the fish were so abundant that you could literally reach into the stream and grab out a foot long trout with your bare hands. |
| Tom pegou uma truta grande. | Tom caught a big trout. |
| Outros pratos importantes são preparados à base de truta, o único peixe da região. | Other important dishes are prepared with trout, the only fish found in the region. |
| Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce. | Fish such as carp and trout live in fresh water. |
| Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos. | Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks. |
| Olhando para um seixo no fundo de um córrego, o córrego está em contínuo movimento e turbulência, e isso torna muito difícil de ver o seixo no fundo do córrego. | Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream. |
| Os cursos d água mais importantes em trecho urbano são o Córrego Taboão, o Córrego Corumbé e o Córrego Capitão João (sob o qual está a Praça XXII de Novembro). | The most important waterways in the urban area are the Taboão Stream, the Corumbé Stream and the Capitão João Stream (which flows under the XXII de Novembro square, in the downtown). |
| Tal pergunta se repetiria algumas vezes e, pouco depois o Córrego era conhecido como Córrego dos Arcos, ou simplesmente Arcos. | Little by little the place became known as Córrego dos Arcos , Stream of the Barrel Rims. |
| E assim o conectoma é como o leito do córrego. Mas a metáfora é mais rica do que isso. Porque é verdade que o leito do córrego orienta o fluxo da água, mas no longo prazo, a água também reformula o leito do córrego. | And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream. |
| A história tem início na Fazenda Bom Sucesso, nas nascentes do Córrego da Mutuca. | The first settlement had begun on the Bom Sucesso cattle ranch in the late nineteenth century. |
| Na Flórida peixes como o bagre, a Tarpon e especialmente truta são a presa principal. | In Florida, bass, tarpon and especially mullet appeared to be the primary prey. |
| Ele foi chamado de Memorando da Truta e comparava o engano de um inimigo na guerra com uma pesca com mosca. | It was called the Trout Memo and compared the deception of an enemy in wartime to fly fishing. |
| Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem. | A cool and refreshing stream of water, you say. |
| É como a água do córrego nunca fica parada. | It's like the water of the stream it never sits still. |
| Onde o córrego era vadeável (no Vau da Vaca), cresceu o vilarejo de Eye Cross. | Where the river was fordable (at Cow Ford), the village of Eye Cross grew. |
| Hidrografia Córrego Danta Ribeirão das Araras Rio da Perdição Rio IndaiáTodos fazem parte da Bacia do São Francisco. | The main rivers and streams are Araras Stream, Perdição River, Indaiá River and the Córrego Danta. |
| Em algum ponto, um riacho ou um córrego passa por aqui. | Somewhere a stream or a rivulet is running through here. |
| Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| Córrego do Ouro é um município brasileiro do estado de Goiás. | Córrego do Ouro is a municipality in eastern Goiás state, Brazil. |
| Córrego Danta é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Córrego Danta is a town located in the state of Minas Gerais, Brazil. |
| Córrego Fundo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Córrego Fundo is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. |
| Em 1870, o mineiro Vicente José de Araújo, acompanhado da família, comprou terras nas margens do córrego do Amaros, instalando uma serraria movida pela força daquelas águas, razão pela qual, o córrego, mais tarde, passou a ser denominado Serra D'Àgua. | Vicente Jose de Araújo In 1870, the miner Vicente Jose de Araújo, folloied of the family, bought lands in the edges of the stream of the Amaros, installing one would saw moved for the force of those waters, reason by which, the stream, later, he passed to be called D' Mountain range Àgua. |
| Córrego do Bom Jesus é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Córrego do Bom Jesus is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| Este pode ter sido o nome do córrego que atravessa o campo de batalha. | This may have been the name of the stream that crosses the battlefield. |
| Recebeu o nome de Córrego Danta em 1923 e se tornou município em 1948. | It was renamed in 1923 simply as Córrego Danta . |
| Rios pequenos podem ser conhecidos por vários outros nomes, incluindo córrego, angra e ribeiro. | Small rivers may also be termed by several other names, including stream, creek and brook. |
| Normalmente, um rio ou córrego e a erosão esculpem essas divisões entre as montanhas. | Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains. |
| O terreno pantanoso era regado pelo córrego Tyburn, que ainda corre em baixo do pátio e da ala sul do palácio. | The marshy ground was watered by the river Tyburn, which still flows below the courtyard and south wing of the palace. |
| História A colonização da região teve início em 1917 com um loteamento de uma gleba da Brazil Plantation Sindical , formando o povoado de Córrego da Colônia . | In 1917 the blend of land attracted many families who settled in the town, which received the designation of Stream of the Colony (Córrego da Colônia), by engineers of the time. |
| A ecologia da paisagem estuda como o córrego e o prado e a floresta e os rochedos produzem habitat para plantas e animais. | Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. |
| Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira. | Small rivers may be called by several other names, including stream, creek, brook, rivulet, and rill. |
| Dentre estas estações, estava a do quilômetro 152, conhecida por Estação Campestre , próxima ao córrego homônimo. | Amongst these stations, he entered Estação Campestre Campestre at the 152nd km, next to the stream. |
| História Sua história conta que em 1868 a pequena aldeia foi elevada a distrito, com o nome de São José do Córrego da Anta. | History In 1868 the small village was elevated to a district of Luz, receiving the name of São José do Córrego Danta ( Saint Joseph of Córrego Danta ). |
| Então, para lhes dar uma noção, é como olhar para um seixo no fundo de um córrego. | So, to give you a sense of what this is like, it's actually like looking at a pebble at the bottom of a stream. |
| Córrego Danta possui diversas belezas naturais, como cachoeiras e a Serra do Bueno , que rodeia a cidade. | Natural aspects Córrego Danta also has several natural attractions, such as waterfalls and the Bueno Mountain, near the town. |
| Córrego Novo é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Córrego Novo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| História Petrolina de Goiás teve suas origens devido à fertilidades de suas terras às margens do Córrego Descoberto. | History Petrolina de Goiás owes its origin to the fertility of the soils of the basin of the Córrego Descoberto. |
| Manoel Arriaga, entristecido com o fato, afastou se da Colônia e fixou residência às margens do Córrego Milho Branco, onde organizou uma fazenda, atualmente a cidade. | Manoel Arriaga, very saddened by the fact, turned away from the colony and settled on the banks of the Milho Branco stream where he set up a farm which in time became the city. |
| O Salmo stomachius ), um espécie ricamente colorida de truta encontrada no lago irlandês, Lough Melvin em County Fermangh, tem uma moela que é utilizada na digestão de caracóis marinhos, o componente principal da sua dieta. | The gillaroo ( Salmo stomachius ), a richly colored species of trout found in Lough Melvin, a lake in the north of Ireland, has a gizzard which is used to aid the digestion of water snails, the main component of its diet. |
| E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago. | And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake. |
| E com o córrego, eu gostaria de propor uma metáfora para o relacionamento entre a atividade neural e a conectividade. | And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity. |
| Os limites municipais são Buriti de Goiás, Córrego do Ouro, Israelândia, Jaupaci, Jussara, Montes Claros de Goiás e Novo Brasil. | Municipal boundaries are with Buriti de Goiás, Córrego do Ouro, Israelândia, Jaupaci, Jussara, Montes Claros de Goiás and Novo Brasil. |
Pesquisas relacionadas : Córrego Da Montanha - Córrego Da Câmera - Córrego Da Floresta - Truta - Pesca Da Truta - Número Córrego - Piscina Córrego - Curso Córrego - Vista Córrego - Córrego Inteiro - Atual Córrego - Truta Defumada
