Tradução de "cômicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este foi seguido frequentemente por esquetes cômicas, entrevistas e músicas. | This was often followed by comedy sketches, interviews, and music. |
| Sills apresentou se em óperas cômicas por mais alguns anos. | Sills sang in light operas for several more years. |
| Pelas mãos do autor Walcyr Carrasco, por exemplo, interpretou maquiavélicas vilãs e cômicas mocinhas. | The hands of the author Walcyr Carrasco, for example, played Machiavellian villains and comic girls. |
| A reescrita de Boam de fevereiro de 1988 utilizou muitas das sugestões cômicas de Connery. | Boam's February 1988 rewrite utilized many of Connery's comic suggestions. |
| Algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas. | Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous. |
| No ano seguinte, Schulz se juntou ao United Features Syndicate com suas melhores tiras cômicas de Li'l Folks. | Later that year, Schulz approached the United Feature Syndicate with the one panel series Li'l Folks , and the syndicate became interested. |
| Martin produziu canções cômicas no início da década de 1950, trabalhando com pessoas como Peter Sellers e Spike Milligan. | Martin produced comedy and novelty records in the early 1950s, working with Peter Sellers and Spike Milligan, among others. |
| A Worldwide Pants também já produziu várias séries cômicas de sucesso, com a mais famosa sendo Everybody Loves Raymond . | Worldwide Pants has also produced several prime time comedies, the most successful of which was Everybody Loves Raymond , currently in syndication. |
| Essa ópera teve um sucesso internacional e é uma das supremas óperas cômicas, que mostra a genialidade de Verdi no contraponto. | It was an international success and is one of the supreme comic operas that show Verdi's genius as a contrapuntist. |
| Buscou criar suas próprias expressões faciais, figuras e situações cômicas, mas quis estudar o estilo e o uso de cores e tons dos mestres artistas. | As he later said, he wanted to create his own facial expressions, figures and comical situations in his drawings but wanted to study the master comic artists' use of the pen and their use of color and shading. |
| No início da carreira do grupo, Kiedis escreveu em sua maioria canções cômicas cheias de insinuações sexuais, como canções inspiradas pela amizade e experiências pessoais dos membros da banda. | Early in the group's career, Kiedis wrote mostly comical songs filled with sexual innuendos as well as songs inspired by friendship and the band members' personal experiences. |
| Durante algum tempo, Philidor foi um dos principais compositores de ópera na França, e ao longo de sua carreira musical produziu mais de 20 óperas cômicas e duas tragédias líricas. | For a time Philidor was among the leading opera composers in France, and during his musical career produced over 20 opéras comiques and two tragédies lyriques. |
| Televisão Sua estréia na televisão acontece no seriado de sketches cômicas The Ben Stiller Show, com os amigos de longa data Ben Stiller, Andy Dick e Bob Odenkirk em 1992. | Subsequently, her first television series debut was on the short lived Ben Stiller Show on Fox in 1992, on which she was a cast member alongside longtime friends Bob Odenkirk and Andy Dick. |
| Siegel escreveu também para a Archie Comics, quando criou versões cômicas de super heróis para a editora para a Charlton Comics, onde criou alguns super heróis e para a inglesa Lion, escrevendo para aventuras de The Spider . | Siegel wrote as well during this time for Archie Comics, where he created campy versions of existing superheroes in Archie's Mighty Comics line Charlton Comics, where he created a few superheroes and even England's Lion, where he scripted The Spider . |
| Existe a possibilidade de que a atitude descuidada do padre quanto à sua própria segurança tenha permitido, ou até desencadeado, a corrente de reações cômicas vista na blogosfera brasileira quanto às circunstâncias incomuns que contribuíram para o seu desaparecimento. | I see this sad event, which has ended in the tragedy of a missing person obviously he's a bit crazy and this is all his fault as an example of all that is wrong with the design of machines today. |
| A Editora de Goodman deixou de publicar a maior parte, e expandiu se para uma ampla variedade de gêneros que a Timely Comics ainda não havia publicado, com ênfase no gênero de horror, faroeste, humor, animais e historietas cômicas,crime, quadrinhos de guerra, e posteriormente, acrescentando uma porção de revistas da selva, títulos de romance e até mesmo espionagem, aventura medieval, histórias da Bíblia e esportes. | Goodman's comic book line dropped them for the most part and expanded into a wider variety of genres than even Timely had published, featuring horror, Westerns, humor, funny animal, men's adventure drama, giant monster, crime, and war comics, and later adding jungle books, romance titles, espionage, and even medieval adventure, Bible stories and sports. |
