Tradução de "côr" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa gente de côr. Que gente sábia. | Those colour people, very wise people . |
| Proporção e anatomia, côr... Tinha tudo e nada. | Proportion, anatomy, colour, it had everything and nothing. |
| Impressão de várias fotos na mesma página com gestão de côr | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Sempre há bastante côr e excitação aqui em dia de mercado. | There's always plenty of colour and excitement here on market day. |
| Não.Trabalhas para a ortografia e sintaxe que não tem côr politica. | ! You'll work on his spelling which has no political color. |
| A cuvete côr de rosa faz 16 cubos de gelo de tamanho igual. | The pink tray makes 16 equally sized ice cubes. |
| Separei as tampas por côr e exibi as no Dia da Terra seguinte no Aquário Cabrillo Marine em São Pedro. | I separated them by color and put them on display the next Earth Day at Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro. |
| Talvez estejam desesperados para adicionar qualquer corante ao seu primeiro ministro, cuja côr, como todos bem sabem, é o cinzento. | On the contrary, the Commission's approach, relying as it does on the lowest common denominator, considerably liberalizes the use of colours. |
| Agora, a cuvete côr de rosa tem a mesma quantidade de água, portanto vou fazê la com exatamente o mesmo comprimento. | Now the pink tray takes the same amount of water, so I'm going to make it the exact same length. |
| Quantos cubos de gelo da cuvete côr de rosa é que você precisa, para igualar exatamente a mesma quantidade de gelo? | How many ice cubes from the pink tray would you need to equal the same exact amount of ice? |
| Enviage 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | Enviage 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Rasilez 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | Rasilez 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Riprazo 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | Riprazo 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Sprimeo 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | Sprimeo 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Tekturna 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | Tekturna 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Bem, com certeza que sim, porque da cuvete côr de rosa, você tem 2 cubos de gelo para cada cubo de gelo da cuvete azul. | Well sure it does, because for the pink ice tray you have 2 ice cubes for everyone that you have in the blue ice tray. |
| Todas estas impressões, juntas com a côr local têm sido absorvidas... resultando num pequeno travelogue... vendo a terra dos incas pelos olhos... de um célebre turista norteamericano. | All these impressions' together with the local colour that had been absorbed... resulted in a little travelogue... seeing the land of the Incas through the eyes... of a celebrated North American tourist. |
| Para o artista à procura de côr local... a feira apresenta um excelente quadro da vida da aldeia... como compradores e vendedores azafamamos sobre a praça pública. | For the artist in search of local colour... the marketplace presents an excellent picture ofvillage life... as shoppers and merchants bustle about the public square. |
| Também privámos o mercado britânico dos produtos alimentares da possibilidade de utilizar um dos corantes que contribuem para dar às salsichas britânicas um saudável tom côr de rosa. | We have also deprived the British food market of the possibility of using one of the colours that helps to make British sausages a healthy pink. |
| Teremos de ir ao frigorífico da loja do Parlamento, na rua Belliard, e tirar de lá todo o leite que tenha côr, porque isso também foi suprimido da lista. | We will have to go to the refrigerator in the Parliament shop in rue Belliard and remove from it all coloured milk, because that too has been deleted from the list. |
| Acima de tudo, graças aos Socialistas, já não vamos ver na Grã Bretanha o queijo Red Leicester com a sua côr actual, nem vamos ver o queijo Double Gloucester. | Above all, thanks to the Socialists, we in Britain are no longer going to see Red Leicester cheese in its present colour, nor are we going to see Double Gloucester cheese. |
| Nos próximos meses todos nós iremos a cocktail parties muito desinteressantes, porque é o E127 Eritrosina que dá côr às cerejas utilizadas nos cocktails na Alemanha, Dinamarca e Grã Bretanha. | We are all going to go to some very dull cocktail parties over the next few months, because it is E127 erythrosine which colours cocktail cherries in Germany, Denmark and Britain. |
| Qual o aspecto de Enviage e conteúdo da embalagem Enviage 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | What Enviage looks like and contents of the pack Enviage 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Qual o aspecto de Rasilez e conteúdo da embalagem Rasilez 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | What Rasilez looks like and contents of the pack Rasilez 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Qual o aspecto de Riprazo e conteúdo da embalagem Riprazo 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | What Riprazo looks like and contents of the pack Riprazo 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Qual o aspecto de Sprimeo e conteúdo da embalagem Sprimeo 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | What Sprimeo looks like and contents of the pack Sprimeo 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Qual o aspecto de Tekturna e conteúdo da embalagem Tekturna 150 mg é um comprimido côr de rosa claro, biconvexo, redondo, com impressão IL numa face e NVR na outra face. | What Tekturna looks like and contents of the pack Tekturna 150 mg film coated tablets are light pink, biconvex round tablets, imprinted IL on one side and NVR on the other side. |
| Então, para responder à pergunta, quantos cubos de gelo da cuvete côr de rosa é que você precisa para igualar exatamente a mesma quantidade de gelo (que tirou da cuvete azul)? | So to answer the question, how many ice cubes from the pink tray would you need to equal the exact same amount of ice? |
| Então, na cuvete azul você tem 8 cubos de tamanhos iguais. Bem, para cada um desses, você vai ter 2 na cuvete côr de rosa, e então, você multiplica por dois para obter dezasseis cubos de tamanho igual, e da cuvete azul, você tira 3 cubos, bem, a quantidade equivalente a cada um desses cubos você obteria 2 cubos da cuvete côr de rosa, portanto, está a multiplicar por dois aqui. | So in the blue ice tray you have 8 equally sized cubes, well for each of those you're gonna have 2 at the pink ice tray, so you multiply by 2 to have 16 equally sized cubes, and out of the blue tray if you take 3, well the equivalent amount for each of those cubes you would get 2 from the pink ice tray, so you're multiplying by 2 right over there. |
| E depois de ver o Senõr Campos, pinturas e toda essa exibição de côr... nós não pudemos ajudar mas poderíamos comparar a vida do gaucho argentino... com a do nosso próprio vaqueiro. | And after seeing Senor Campos' paintings and all this colourful exhibition... we couldn't help but compare the life of the Argentine gaucho... with that of our own cowboy. |
| Numa côr que ainda não tenha usado. Neste roxo. Se x for 2, então y vai ser 2(2) 1 (agora que x é 2) que é 4 1 é igual a 3. | let's see this purple. if x is 2 then y is going to be 2(2) 1 (now that x is 2) so that is 4 1, is equal to 3 so fair enough, |
