Tradução de "caçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Um elefante foi caçado lá. | An elephant was hunted there. |
| Este animal com frequência é caçado por sua pele. | These animals are often trapped for their fur. |
| Eu tive o prazer de estar perto desta grande cobra rei que tinha caçado uma víbora venenosa. | I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper. |
| Porém uma criança é morta e o tubarão é caçado por todos os pescadores por uma recompensa. | A short time later, a boy named Alex Kintner is killed by a shark at the beach. |
| Caçado até ser praticamente eliminado das selvas, hoje está entre os animais com maior risco de extinção. | At this time it was on the brink of extinction with only about 40 remaining animals in the wild. |
| O único mamífero terrestre nativo do arquipélago, a raposa das falkland, foi caçado até a extinção pelos colonizadores europeus. | The islands' only native terrestrial mammal, the warrah, was hunted to extinction by European settlers. |
| Enredo Época Sete anos após os eventos de , o Prince descobre que está sendo caçado por Dahaka, o Guardião da linha do tempo. | Plot Set seven years after the events of Prince of Persia The Sands of Time , the Prince finds himself constantly hunted by a terrible beast known as the Dahaka. |
| Martín Fierro, o herói do poema, é um gaúcho recrutado a força pelo exército argentino, abandona seu posto e se torna um fugitivo caçado. | Martín Fierro, the hero of the poem, is drafted into the Argentine military for a border war, deserts, and becomes an outlaw and fugitive. |
| Como consequência, foi intensivamente caçado por vários anos até a proteção oficial em junho de 1941, quando a população começou a se recuperar gradualmente. | After the death of the last thylacine in 1936, the Tasmanian devil was protected by law in June 1941 and the population slowly recovered. |
| No sudoeste da China, o panda vermelho é caçado pela sua pelagem e especialmente por sua cauda felpuda altamente valiosa, da qual são produzidos chapéus. | In south west China, red pandas are hunted for their fur, especially for the highly valued bushy tails from which hats are produced. |
| É mais provável que tenha caçado pequenas presas, prendendo as nas suas mandíbulas se fossem pequenas o suficiente ou com suas garras se fossem um pouco maiores. | It most likely hunted small prey, seizing it with its jaws if it was small enough, or with its claws if it was larger. |
| Até o dia em que deixei o Bahrein, vivia com medo de ser parado numa blitz policial onde poderia ser caçado como um rato , uma situação conhecida por muitos. | Until the day I left Bahrain I lived in fear of running into a police checkpoint where I could be hunted like a rat , a situation I think you might find familiar. |
| Alguns estudos concluem que o animal pode ter caçado em pequenos grupos familiares, com o grupo principal levando a presa na direção geral de um indivíduo esperando em uma emboscada. | Some studies conclude that the animal may have hunted in small family groups, with the main group herding prey in the general direction of an individual waiting in ambush. |
| Numa publicação do site Wired868, Salaah Inniss chama a atenção para a situação do pássaro nacional de Trinidad e Tobago, o Guará vermelho, que embora seja uma espécie protegida, vem sendo caçado ilegalmente. | Writing at Wired868, Salaah Inniss focused the spotlight on the plight of Trinidad and Tobago's national bird, the Scarlet Ibis, which despite being a protected species, is being poached |
