Tradução de "caótico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caótico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que dia caótico. | What a chaotic day. |
| Parece bastante caótico, não parece? | Sounds pretty chaotic, right? |
| Seria um lar caótico e barulhento. | It would have been a chaotic, noisy household. |
| Terra, mas um lugar caótico e horrível. | Michael, one 6 of the holy angels, to wit, he that is set over the best part of mankind and over chaos. |
| Às vezes penso que neste mundo caótico... | Sometimes I think, with the world in its present chaotic state... |
| É meio caótico porque estou impondo minhas ideias. | It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas. |
| É ruído branco, é mesmo um som caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| Um jovem de vistas largas, perante um mundo caótico. | A wide eyed youngster facing a chaotic world. |
| Pelo menos um expoente de Lyapunov deterministicamente caótico é positivo. | At least one Lyapunov exponent of a deterministically chaotic system is positive. |
| Esta questão ameaça agora afundar o caótico mercado do salmão. | This now threatens to scuttle the wild salmon market. |
| É a aleatoriedade, a desordem, o carácter caótico de alguns sistemas. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| Estamos no meio de mais um Verão caótico no tráfego aéreo. | We are, of course, in the middle of yet another chaotic summer for flights. |
| É uma viagem de 40 minutos pelo caótico trânsito da capital peruana. | It is a 40 minute journey through the hectic traffic of the Peruvian capital. |
| Ele queria mostrá lo como o evento assustadoramente caótico que realmente foi . | He wanted to depict it as the terrifyingly chaotic event that it really was . |
| (Música) É um bocado caótico porque estou a impor as minhas ideias. | (Music) |
| Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro. | It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on. |
| Tomei nota de que o senhor comissário Flynn reconheceu este caótico fardo administrativo. | I have noticed that Mr Flynn has indeed himself given these large, chaotic, administrative burdens some attention. |
| E por dentro acabei de ouvir Nusrat Fateh Ali Khan porque ele é caótico. | And inside I've just been listening to Nusrat Fateh Ali Khan because he's chaotic. |
| Só precisamos de seres humanos, desajeitados mas honestos, neste grande mundo luminoso e caótico. | We just need awkward, oily, honest human beings out in the bright, big, messy world. |
| Em vez duma redução ordenada da capacidade, temos agora que enfrentar um desenvolvimento caótico. | Developments in former |
| É caótico e não bem entendidos como de ainda, mas pode se ver que ele corresponderia muito bem com o palavra 'mar', uma vez que o mar é ambos fluido e um pouco caótico. | It is chaotic and not well understood as of yet, but one can see that it would correspond nicely with the word sea , since the sea is both fluid and somewhat chaotic. |
| SA Por enquanto é caótico, mas muita coisa tem sido feita, e isso é bom. | SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good. |
| E por dentro eu só estava ouvindo Nusrat Fateh Ali Khan porque ele é caótico. | And inside I've just been listening to Nusrat Fateh Ali Khan because he's chaotic. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | But no! They called the truth a lie when it came to them so they are in a confused state. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | In fact they denied the Truth when it came to them, so they are now in a dilemma. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | Nay, but they cried lies to the truth when it came to them, and so they are in a case confused. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | Aye! they belie the truth when it cometh Unto them wherefore they are in an affair confused. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | Nay, but they have denied the truth (this Quran) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong). |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | But they denied the truth when it has come to them, so they are in a confused state. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | They gave the lie to the Truth when it came to them. So they are now in a state of great perplexity. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | Indeed, they denied the truth when it came to them so they are now in a perplexed state of affairs. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | Rather, they belied the truth when it came to them, and now they are in a state of confusion. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | In fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | Nay, they rejected the truth when it came to them, so they are (now) in a state of confusion. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | But they denied the truth when it came to them, so they are in a state of confusion. |
| Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei los aí em estado caótico. | But they deny the Truth when it comes to them so they are in a confused state. |
| Não havia nada sobre ele não mesmo aves , mas ele era um lugar caótico, desolado e terrível. | There was nothing on it not even birds but it was a chaotic, desolate and terrible place. |
| Apesar da missão gananciosa, a pena de Lourinho pelos soldados morrendo no massacre caótico da guerra é evidente. | In spite of this greedy quest, Blondie's pity for the dying soldiers in the chaotic carnage of the War is evident. |
| Screamo usa instrumentação de rock típico, mas é notável por suas breves composições, execução caótico e vocais gritados. | Screamo uses typical rock instrumentation, but is notable for its brief compositions, chaotic execution, and screaming vocals. |
| Não é perfeito, mas é muito melhor do que se podia esperar, dado o nosso modelo completamente caótico. | It isn't perfect, but it's much better than you would expect, given our completely chaotic model. |
| Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico. | You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process. |
| Como uma criança com Asberger, os cristais se tornaram nesse mundo caótico, o que mais serviu como um apoio. | It is just the regularity in crystals. As a child with Asberger's, crystals all of sudden in the chaotic world gave me something that was like an anchor. |
Pesquisas relacionadas : Atrator Caótico - Armazenamento Caótico
