Tradução de "cabecinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oswaldo Silva, mais conhecido como Baltazar o Cabecinha de Ouro , (Santos, 14 de janeiro de 1926 São Paulo, 25 de março de 1997) foi um futebolista brasileiro. | Oswaldo da Silva (14 January 1926 25 March 1997), commonly known as Baltazar, was a Brazilian footballer. |
| E podia se ver como minha pobre, manipulada irmã encarava o conflito, enquanto sua cabecinha tentava prestar atenção ao sofrimento e a dor que sentia e a surpresa que ela acabava de experienciar, ou contemplar sua recém descoberta identidade de unicórnio. | And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn. |
| A mensagem é liberdade individual, empoderamento da juventude, impostos baixos, Estado mínimo a plataforma da direita liberal (em termos econômicos) no mundo todo A riqueza não se transfere, senhores, a riqueza se cria a partir da cabecinha de cada um de vocês , diz. | The message is individual freedom, youth empowerment , low taxes, a minimal state the agenda of the liberal right (in economical terms), across the whole world Wealth isn t transferred, ladies and gentlemen, wealth is created, starting with each one of your heads , she says. |
| Meu sobrinho não consegue entender o que é uma tradição importada, o que é consumo inconsciente, em sua cabecinha de menino de seis anos não há lugar para a compreensão de que a tradição do Natal, do Papai Noel e dos Três Reis Magos foram impostas a nós pela colonização econômica. | My nephew can't understand what an imported tradition is, what subconscious consumption is, in his little six year old head there isn't space to understand that the tradition of Christmas and those of Papa Noel and the Three Wise Men were imposed on us by economic colonialisation. |
