Um cabide.	A hanger.
Coloca este casaco num cabide.	Put this coat on a hanger.
O chapéu está pendurado no cabide.	The hat's hanging on the rack.
Coloca este casaco em um cabide.	Put this coat on a hanger.
Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado.	He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.
eu precisava uma âncora, uma imagem, um cabide para fixar nele esse processo, de modo que pudesse sair de lá.	I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Porque eu a vi algumas semanas antes disso você poderia ser pago. Eles costumavam te pagar dois centavos por cabide.	Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger.
As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.	Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.
Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.	I sold license plate protectors door to door.
Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores.	They also went door to door, extorting money from residents.
Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551.	Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551.
para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada .	They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed .
O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
Pintamos a porta de verde.	We painted the door green.
Fecha essa droga de porta!	Shut that bloody door!
Fecha essa porcaria de porta!	Shut that bloody door!
Fique de olho na porta.	Keep an eye on the door.
Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta.	She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door.
Elas esqueceram de trancar a porta.	They forgot to lock the door.
Uma porta de escape foi atingida.	An escape hatch has been reached.
Feche a porta atrás de você.	Shut the door behind you.
Lembre se de trancar a porta.	Remember to lock the door.
Nós pintamos a porta de verde.	We painted the door green.
Tom esqueceu de trancar a porta.	Tom forgot to lock the door.
Este porta moedas é de papel.	This handbag is made of paper.
A porta era difícil de abrir.	The door was hard to open.
Você esqueceu de fechar a porta.	You forgot to close the door.
A porta de Tom se abriu.	Tom's door opened.
Troquei a fechadura de minha porta.	I changed the lock on my door.
Tom pintou a porta de azul.	Tom painted the door blue.
Tom esqueceu de fechar a porta.	Tom forgot to close the door.
A porta de Tom estava entreaberta.	Tom's door was partially open.
Que tipo de arma você porta?	What kind of gun do you carry?
A porta de Tom está aberta.	Tom's door is open.
Ela pintou a porta de vermelho.	She has painted the door red.
Tom pintou a porta de branco.	Tom painted the door white.
Não esqueça de fechar a porta.	Make sure you lock the door.
Não deixe de fechar a porta.	Make sure you lock the door.
A porta de Tom está fechada.	Tom's door is closed.
Tom pintou a porta de verde.	Tom painted the door green.
Fechei a porta atrás de nós.	I closed the door behind us.
Feche a porta.	Shut the door.
Fechem a porta!	Shut the door.
Feche a porta!	Shut the door.

Pesquisas relacionadas : Cabide - Rolamento Cabide - Tag Cabide - Cabide Tubo - Tubo Cabide - Cabide Cadeia - Fio Cabide - Cabide Correia - Bar Cabide - Cabide Vigamentos - Espelho Cabide

Display this page in English