Tradução de "cabina acústica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma sala como esta tem acústica, uma acústica muito boa. | A room like this has acoustics, this one very good acoustics. |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| E a separação acústica ficou destruída. | And also the acoustic separation was destroyed. |
| Normalmente, comporta 132 passageiros em uma cabina de duas classes, ou 149 em configuração única. | It seats 126 passengers in a typical two class layout or up to 149 in all economy configuration. |
| Significa acústica intimista e meios visuais intimistas. | It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. |
| Circulo dos Quintos, harmonia acústica, simetria geométrica. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| Por dentro, parece uma bela caixa acústica de piano. | Looks like a beautiful piano sounding board on the inside. |
| Porque o próprio solo faria a diferença na acústica. | Because just that soil could make the acoustic difference. |
| Estrutura Acústica A flauta pan é uma flauta soprada. | Acoustics The pan flute is an end blown flute. |
| Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento . | Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment . |
| Entre estes destacam se Engenharia acústica A engenharia acústica é a parte da engenharia que estuda formas de controle e de reprodução de fenômenos acústicos. | A scientist who works in the field of acoustics is an acoustician while someone working in the field of acoustics technology may be called an acoustical engineer. |
| Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. | In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. |
| Deacon tocou uma guitarra acústica e uma elétrica nessa música. | Deacon also played acoustic and electric guitar on this song. |
| No mesmo ano, o grupo gravou uma apresentação acústica para a MTV. | For most of the rest of that year, Novoselic retreated from the spotlight. |
| A acústica da música é muito mais complexa do que a da língua. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| O que mudou nesses dois exemplos foi a acústica da sala de aula. | All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples. |
| A canção, em seguida, constrói músicas uma guitarra acústica e som de piano. | The song then builds with both an acoustic guitar and piano sound. |
| Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica. | The study of underwater sound is known as underwater acoustics or hydroacoustics. |
| A área do nariz e a disposição da cabina de pilotagem foram ambas retiradas do Comet, enquanto que o resto da aeronave foi projetada localmente. | The nose area and cockpit layout were both taken directly from the de Havilland Comet jet airliner, while the rest of the plane was locally designed. |
| A AlloSphere. É um esfera de metal de três partes em uma câmara acústica. | The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. |
| Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora. | Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area. |
| Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones. | An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones. |
| Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos. | Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet. |
| Às primeiras horas do dia seguinte, Shackleton chamou o medico da expedição, Alexander Macklin, à sua cabina, queixando se de doras nas costas e outros sintomas. | In the early hours of the next morning, Shackleton summoned the expedition's physician, Alexander Macklin, to his cabin, complaining of back pains and other discomfort. |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse. | Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. |
| Nele aparece uma variedade de gêneros, como pop punk, surf rock, ska e uma balada acústica. | It provided a variety of music, from pop punk, surf rock, and ska, to an acoustic ballad. |
| Billy Squier abria a peça interpretando a canção acústica I Have Watched You Fly , que ele escreveu. | Billy Squier opened one of the shows with an acoustic performance of a song he had written about Mercury titled I Have Watched You Fly. |
| Então uma das fermentas que podemos usar para retirar amostras dos oceanos é a acústica, ou ondas sonoras. | And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. |
| Usamos as paredes para dividir as 13 instalações do projeto. e produzir uma espécie de separação acústica e visual. | We used the wall to partition the 13 installations of the project and produce a kind of acoustic and visual separation. |
| Estudamos a acústica com o equipamento a laser, e eles jogaram isto pra gente e vimos onde tudo funcionaria. | We studied the acoustics with laser stuff, and they bounce them off this and see where it all works. |
| Não há vídeo aqui, para que vocês foquem no som, na acústica, de uma nova trajetória gaga para água. | No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water. |
| , I Can See a Liar e Roll It Over , guitarra acústica adicional em Where Did It All Go Wrong? | , I Can See a Liar and Roll It Over , additional acoustic guitar on Where Did It All Go Wrong? |
| Em 2003 a banda foi convidada por VH1 para filmar um episódio da série acústica Music in High Places . | In 2003 the band was invited by VH1 to film an episode of the live acoustic series Music in High Places . |
| O Opeth realizadou três shows especiais na Europa com duas listas de canções cada uma acústica e uma pesada. | Opeth performed three special shows in Europe with two song lists each one acoustic set and one heavy set. |
| A acústica do estúdio era muito seca algumas remodelações em 1939, onde foi acrescentado um pouco mais de reverberação. | The acoustics of the specially built studio were very dry some remodeling in 1939 added a bit more reverberation. |
| Tecnicamente, esse efeito é resultado de uma descontinuidade na impedância acústica da água causada pela súbita mudança de densidade. | Technically, this effect stems from a discontinuity in the acoustic impedance of water created by the sudden change in density. |
| O disco termina com uma versão acústica de La Pared e o remix de La Tortura feito por Shaketon. | The disc concludes with an acoustic version of La Pared and the Shaketon remix of La Tortura . |
| Uma versão acústica de Never Go Hungry Again , gravada em uma entrevista para The Times em novembro também foi lançada. | A rough acoustic version of Never Go Hungry Again , recorded during an interview for The Times in November, was also released. |
| As dez cordas do charango requerem um grande cravelhal, muitas vezes aproximando se do tamanha de sua própria caixa acústica. | The charango's ten strings require quite a large headstock, often approaching or even exceeding the size of its diminutive sound box. |
| Mas é acusticamente projetado para manter o som dentro do ambiente e atrás do palco. E aqui temos uma placa acústica. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica. | He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics. |
| Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som. | The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform. |
| Adam Berry, antigo compositor da série, usou sintetizadores para simular uma pequena orquestra, juntamente com outros instrumentos, como a guitarra acústica. | Adam Berry, the show's original score composer, used sound synthesis to simulate a small orchestra, and frequently alluded to existing famous pieces of music. |
