Tradução de "cabines" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Booths Cabins Huts Booth Phones

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E então nós temos estas cabines de avião.
And then we have these aircraft cabins.
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Além de arrastões, carros incendiados, bombas, tiroteios os bandidos têm também atacado cabines da polícia.
Beyond arrastões (a form of mass robbery), car burnings, bombs, shoot outs, criminals have also attacked police posts.
Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais.
These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials.
Flightcases e cabines de madeira foram construídas para separar o quanto possível as performances do som.
Flightcases and wood booths were built to separate the performers' sounds as much as possible.
Quando eles tem encontro com seus psicólogos ou avaliadores, eles são colocados em cabines imóveis como essa.
When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
Suas fotos estão em toda parte, em cabines telefônicas, postes de luz, paredes de estações de metrô.
Their pictures are everywhere, on phone booths, street lights, walls of subway stations.
Quando eu ia ao banheiro, virava meus sapatos nas cabines para parecer que eu estava em pé ao fazer xixi.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
A reformulação com cabines turísticas na terceira classe foi uma tentativa de atrair pessoas que desejavam conforto, sem alto preço de bilhete.
Tourist third cabin was an attempt to attract travellers who desired comfort without the accompanying high ticket price.
Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.
On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.
Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160.
There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160.
Nós não sabíamos o tamanho ou forma dos foguetes ou das cabines das espaçonaves, exceto os primeiros Sputniks, sondas lunares e sondas de Vênus .
We did not know the size or shape of their rockets or cabins or most of their spaceships, except for the first Sputniks, lunar probes and Venus probe .
Quando eu ia à casa de banho, virava os sapatos ao contrário dentro das cabines para que parecesse que estava a fazer xixi de pé.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
Foi programado originalmente para entortar vigas para a fabricação de cabines de suicídio, sendo designado posteriormente para o cargo de cozinheiro e gerente de vendas da nave.
He is originally programmed to bend girders for suicide booths, and is later designated as assistant sales manager and cook, despite lacking a sense of taste.
Esses anos tiveram um grande aumento na participação natural de evento com a inclusão de cabines para entrada de microfone aberto para leituras e oratória, tatuagens e piercings.
These years saw great increases in the participatory nature of the event with the inclusion of booths for open microphone readings and oratory, television smashing pits and tattooing and piercing parlors.
As cabines, os carpetes, o desenho, as cores, peças individuais de decoração, móveis, cadeiras, papéis de parede, talheres, louças com o símbolo da White Star Line, tetos e figurinos eram completamente fieis aos originais.
The rooms, the carpeting, design and colors, individual pieces of furniture, decorations, chairs, wall paneling, cutlery and crockery with the White Star Line crest on each piece, completed ceilings, and costumes were among the designs true to the originals.
Estamos informados, entretanto, sobre uma campanha recente para encorajar a Transparência Internacional do Zimbábue a investigar o uso de receita de cabines de pedágio que estão surgindo em estradas e rodovias por todo o país.
We are informed, however, of a recent campaign to encourage Transparency International Zimbabwe to investigate the use of revenue from toll booths which are cropping up on roads and highways around the country.
Na frota de médio curso (aviões Airbus A319, A320 e A321), as duas cabines possuem assentos de couro e um sistema de entretenimento em voo, com vários ecrãs LCD que se estendem do teto da cabine.
On the medium haul fleet of Airbus A319, Airbus A320 and Airbus A321 aircraft, both cabins feature leather seats with an in flight entertainment (IFE) system of several LCD screens that are extended from the cabin ceiling.
Geralmente existem salas menores chamadas cabines de isolamento , que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas.
Often, there will be smaller rooms called isolation booths present to accommodate loud instruments such as drums or electric guitar, to keep these sounds from being audible to the microphones that are capturing the sounds from other instruments, or to provide drier rooms for recording vocals or quieter acoustic instruments.
Elevador Lacerda Inaugurado em 1873, este elevador foi planejado e construído pelo empresário Antônio Francisco de Lacerda, as quatro cabines do Elevador conectam os 72 metros de altura entre a Praça Tomé de Souza na Cidade Alta à Praça Cayru, na Cidade Baixa.
Elevador Lacerda (Lacerda Elevator) Inaugurated in 1873, this elevator was planned and built by the businessman Antônio Francisco de Lacerda, The four elevator cages connect the between the Thomé de Souza Square in the upper city, and the Cayru Square in the lower city.
Viladasens E para liquidação no período Ibérica, como mostrado pelas descobertas feitas na encosta do Poço do gelo e, especialmente, naCruz Fellini, onde durante a construção da rodovia s'excavaren meia dúzia de cabines de século III aC pertencente a um pequeno centro de produção cerâmica.
Viladasens And for settlement in the Iberian period, as shown by the findings made in the hillside of the well of the ice and especially in the Cross Fellini, where during the construction of a highway, six huts which were a small center of ceramic production from the 3rd century BC.
Serviços internacionais Os serviços internacionais da companhia aérea com as cabines existentes apresentam o Skysleeper Solo ou Skysleeper, completamente reclináveis, da primeira classe o assento Shell Flat ou Skyluxe da classe executiva Seasons o assento Sky Shell da classe econômica Premium e a classe econômica.
International services The airline's international services with existing cabins feature the fully reclining First Class Skysleeper Solo or Skysleeper Executive Class Seasons Shell Flat Seat or Skyluxe Seat Premium Economy Sky Shell Seat and Economy Class.
(Alice tinha ido para a costa uma vez em sua vida e chegou à conclusão de que aonde quer que se vá na costa inglesa, se encontra cabines de banho, algumas crianças cavando na areia com pás de madeira e uma fileira de casas para se hospedar e, atrás delas, uma estação de trem).
(Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)