Tradução de "cabo da tocha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem está segurando a tocha? | Who is holding the torch? |
| Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云). | Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云). |
| A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008. | It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics. |
| O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana. | The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame. |
| Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. | Because I had to put the torch on the top. |
| Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. | At 20 the torch of resentment was lit. |
| Tomás Muarramuassa comenta em seu blogue, Muarramuassando, sobre a passagem da Tocha Olímpica pela África. | Tomas Muarramuassa comments on his blog, Muarramuassando, about the passage of the Olympic Torch by Africa. |
| Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia. | Next week the Olympic torch arrives in India. |
| aranha esta no quarteto fantastico no lugar do tocha humana. | Unit in place of the Human Torch. |
| Sob a luz da tocha, ele observa a forma horrível de Izanami outrora bela e graciosa. | Under the sudden burst of light, he saw the horrid form of the once beautiful and graceful Izanami. |
| O cabo da Boa Esperança ( ) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul. | Just prior to the formation of the Union of South Africa, the term referred to the entire region that in 1910 was to become the Cape of Good Hope Province (usually shortened to the Cape Province ). |
| Dás me cabo da paciência! | You're wearing out my patience! |
| Havia sangue no cabo da arma. | There was blood on the handle of the gun. |
| A Seleção Cabo Verdiana de Futebol representa Cabo Verde nas competições de futebol da FIFA e da CAF. | Cape Verde also had the 10th highest FIFA ranking in the CAF zone at the time of the drawing as well. |
| A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo. | Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT). |
| Grande parte da produção é comercializada através do Porto da Cidade do Cabo ou pelo Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. | Much of the produce is handled through the Port of Cape Town or Cape Town International Airport. |
| O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. | With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. |
| Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes. | Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters. |
| Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo. | At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates. |
| Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio. | Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron. |
| Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África. | Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa. |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| O Cabo Hatteras é um cabo localizado no litoral do estado norte americano da Carolina do Norte. | Cape Hatteras is a cape on the coast of North Carolina, and is protected as the namesake feature of the Cape Hatteras National Seashore Recreational Area. |
| O cabo pertence ao município de Cape Agulhas, na Província do Cabo Ocidental da África do Sul. | South of Cape Agulhas the warm Agulhas Current that flows south along the east coast of Africa retroflects back into the Indian Ocean. |
| Franz Schubert, que morreu no ano seguinte e foi enterrado ao lado de Beethoven, foi um dos portadores da tocha. | Franz Schubert, who died the following year and was buried next to Beethoven, was one of the torchbearers. |
| Durante 106 dias, mais de doze mil pessoas participaram do revezamento da tocha, que percorreu 1 037 comunidades do Canadá. | In Canada, the torch traveled approximately over 106 days, making it the longest relay route within one country in Olympic history. |
| A província do Cabo Setentrional foi formada em 1994 com a região norte da anterior província do Cabo. | In the north eastern part of the province there are sites attributable to the Iron Age such as Dithakong. |
| De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida. | From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica. |
| Decidiram, então, dar cabo da vida de Zaratustra. | Most of his life is known through the Zoroastrian texts. |
| Geografia O Cabo das Agulhas localiza se em , numa zona rural 170 km a sueste da Cidade do Cabo. | The cape is within the Cape Agulhas Local Municipality in the Overberg District of the Western Cape province of South Africa. |
| A colónia tornou se uma província da União Sul Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. | Following the 1994 creation of the present day South African provinces, Cape Province was partitioned between Eastern Cape, Northern Cape, and Western Cape, with smaller parts in North West province. |
| Em 1956, o cabo verdiano Amílcar Cabral fundou o PAIGC Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde. | Political conditions Following independence in 1975, the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) established a one party political system. |
| A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva. | From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva. |
| Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas. | Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways. |
| O ramo cabo verdiano do PAIGC converteu se em um novo partido, o Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV). | The Cape Verdean branch of PAIGC was subsequently converted into a separate party, the African Independence Party of Cape Verde (PAICV). |
| Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral. | In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef. |
| Quando o Tocha Humana Original apareceu no presente, eles secretamente parasitaram a sua fisiologia andróide única. | When the original android Human Torch appears in the present they covertly parasitize his unique android physiology and become more human. |
| As equipes combinadas (mas, principalmente, o Tocha), no entanto, descobrem o plano e destroem os andróides. | The combined super teams (but mainly the Torch himself), however, discover the plan and destroy the androids. |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo. | So we bought a derelict hotel near Cape Town. |
| Pedaço do cabo supercondutor feito da liga metálica nióbio titânio. | Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons. |
| Escudo cabo verdiano (oficialmente escudo de Cabo Verde) é a unidade monetária de Cabo Verde, cujo código ISO 4217 é CVE. | The escudo (sign formula_1 ISO 4217 CVE) is the currency of the Republic of Cape Verde. |
| A província do Cabo Ocidental foi formada em 7 de maio de 1994 com a região sudoeste da anterior província do Cabo. | The former Cape Province was divided into the Western Cape, Northern Cape, Eastern Cape and part of North West. |
| A tocha visitou cidades situadas na antiga Rota da Seda, simbolizando o antigo elo de ligação entre a China e o resto do mundo. | The torch visited cities on the Silk Road, symbolizing ancient links between China and the rest of the world. |
| Essa lista de presidentes de Cabo Verde é precedida pela Lista de governadores de Cabo Verde, enquanto Cabo Verde foi colónia portuguesa. | The following is a list of heads of state of Cape Verde, since the establishment of the office of President in 1975. |
Pesquisas relacionadas : Tocha - Tocha - Revezamento Da Tocha - Suporte Da Tocha - Gatilho Da Tocha - Tocha Da Mão - Ponta Da Tocha - Corpo Da Tocha - Chama Da Tocha - Luz Da Tocha - Portador Da Tocha - Cabeça Da Tocha - Corte Tocha
