Tradução de "cachoeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse convento deu nome à cachoeira de Systrafoss (literalmente, cachoeira das irmãs ) e ao lago de Systravatn . | The names of the waterfall Systrafoss ( the waterfall of the sisters ) and of the lake Systravatn on the highland above the village refer to this cloister. |
| Cachoeira Vlahinski no Pirin National Park. | Vlahinski Waterfall in Pirin National Park. |
| Há uma cachoeira acima da ponte. | There is a waterfall above the bridge. |
| Principais barragens Fortuna e Cachoeira Dantas. | Main reservoirs Fortuna and Cachoeira Dantas. |
| Se existir uma cachoeira lá, lá no horizonte, você olha pra cachoeira e diz Oh, a água está caindo realmente devagar. | If you have a waterfall in there, right out there at the horizon you look at the waterfall and you go, Oh, the water is falling really slowly. |
| Tom mora sozinho numa pequena cabana perto de uma cachoeira. | Tom lives alone in a small cabin near a waterfall. |
| O Tom levou os seus filhos para ver a cachoeira. | Tom took his children to see the waterfall. |
| Cachoeira Alta é um município brasileiro do estado de Goiás. | Cachoeira Alta is a municipality in south Goiás state, Brazil. |
| Cachoeira Grande é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Cachoeira Grande is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Se a cachoeira estiver caindo mais rápido é uma cachoeira menor que está mais próxima porque a velocidade da água caindo é bem constante em toda parte. | If a waterfall is falling faster, it's a smaller waterfall which is closer by because the speed of falling water is pretty constant everywhere. |
| Cachoeira Dourada é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cachoeira Dourada is a municipality in the west of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Cachoeira do Arari é um município brasileiro do estado do Pará. | Cachoeira do Arari is a Brazilian municipality located in the state of Pará. |
| Relevo e geologia Cachoeira do Sul possui um relevo bastante variado. | Cachoeira do Sul is a municipality of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Então isso significa que uma cachoeira é uma maneira de medir espaço. | So this means a waterfall is a way of measuring space. |
| Cachoeira da Prata é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cachoeira da Prata is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Cachoeira de Pajeú é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cachoeira de Pajeú is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Carmo da Cachoeira é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Carmo da Cachoeira is a Brazilian municipality in the south of the state of Minas Gerais. |
| Essas construções foram a marca inicial do povoamento de Carmo da Cachoeira. | Carmo da Cachoeira is part of the IBGE statistical microregion of Varginha. |
| Cachoeira Dourada é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Cachoeira Dourada is municipality in south central Goiás state, Brazil. |
| Você não precisa de um plano grandioso. Você não precisa de uma cachoeira. | You don't need some grand plan. You don't need a waterfall. |
| E você diz, Meus Deus é muito longe e é uma cachoeira gigante. | And you go, My god it's really far away and it's a giant waterfall. |
| Cachoeira é considerada monumento nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | Cachoeira is considered a national monument of the Instituto do Patrimônio Histórico Artístico e Nacional (IPHAN)It is currently undergoing a bit of a tourist revival, and is a centre of candomblé. |
| Cachoeira de Goiás é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Cachoeira de Goiás is a municipality in eastern Goiás state, Brazil. |
| O Rio Cachoeira é um rio brasileiro localizado no estado de Santa Catarina. | The River Cachoeira is a river in the state of Santa Catarina in Brazil. |
| Municípios Aparecida Cachoeira Paulista Canas Cruzeiro Guaratinguetá Lavrinhas Lorena Piquete Potim Queluz Roseira | Municipalities Aparecida Cachoeira Paulista Canas Cruzeiro Guaratinguetá Lavrinhas Lorena Piquete Potim Queluz Roseira |
| Cachoeira do Piriá é uma cidade e um município do Estado do Pará, Brasil. | Cachoeira do Piriá is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Hidrografia Municipio de Cachoeira Alta e banhado por vários rios, córregos, ribeirões e cachoeiras. | In 1920 the town had grown and was officially called Cachoeira Alta, because of the river. |
| Segui o rastro até as rochas me deparei com a cachoeira e essa colina. | Well, I followed these tracks through the rocks. The road's hard to follow, but it led to this hill. What hill? |
| Bibliografia O Município de São Gabriel da Cachoeira no ano do seu centenário de criação . | In 1761, a fort was built on the location, and the settlement became the town of São Gabriel da Cachoeira. |
| A cachoeira é formada pelo Ribeirão Jiboia e possui aproximadamente 140 metros de queda livre. | The waterfall is formed by the Ribeirão Jiboia and has approximately 140 meters of free fall. |
| Cachoeira Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo, na microrregião de Guaratinguetá. | Cachoeira Paulista is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá. | It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills. |
| As pessoas que vivem perto de uma cachoeira gigante, com muita água ninguém rouba água. | Right The people live near a giant waterfall, with lots of water, nobody steals water. |
| Depois de sua morte, suas máquinas teriam sido destruídas e atiradas na cachoeira de Paulo Afonso. | After his death, his machines would be destroyed and thrown into Paulo Afonso Falls. |
| Tem motivo que alguns sistemas tem sido mais tipo cachoeira através dos tempo do que a família. | There's a reason that few systems have been more waterfall over time than the family. |
| Médio Paranaíba Do quilômetro 700 à barragem de Cachoeira Dourada (quilômetro 330), com 370 quilômetros de extensão. | Middle Paranaíba From km 700 to the reservoir of the Dourada (km 330, with a length of 370 km). |
| São Gabriel da Cachoeira é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. | It is also the northernmost city of Amazonas, and part of its territory is within the Pico da Neblina National Park. |
| Geografia A extensão territorial de São Gabriel da Cachoeira é uma das maiores do país 109 185,00 km². | However, the peak itself is located in Santa Isabel do Rio Negro, and São Gabriel da Cachoeira is in the lowlands. |
| Baixo Paranaíba Da barragem de Cachoeira Dourada à confluência com o rio Grande com 330 quilômetros de extensão. | The low Paranaíba From the reservoir of the waterfall Dourada up to the unison with the Grande river, with 330 km length. |
| Sob o salão principal está a cachoeira de Otowa, onde três canais de água caem em um lago. | Beneath the main hall is the Otowa waterfall, where three channels of water fall into a pond. |
| Cachoeira dos Índios é um município brasileiro no extremo oeste do estado da Paraíba, localizado na microrregião de Cajazeiras. | Cachoeira dos Índios is the westernmost municipality in the Brazilian state of Paraíba. |
| Infraestrutura A BR 154 liga o município ao sul com Capinópolis e ao norte com Cachoeira Dourada de Goiás. | Cachoeira Dourada, Goiás, lies a few kilometers to the north on the other side of the dam. |
| Fundação Até 1989, Cachoeira de Pajeú chamava se André Fernandes, que, antes de se emancipar, era distrito de Pedra Azul. | It became a municipality in 1989 being called André Fernandes when it was a district of Pedra Azul. |
| Grande ênfase pode ser dada à Cachoeira da Jiboia, que está localizada a cerca de oitenta quilômetros de Unaí. | Great emphasis can be given to the Waterfall Jiboia, which is located about fifty miles Unai. |
| Aos 14 anos, Clara ingressou como tecelã na fábrica Cedro Cachoeira , a mesma para o qual seu pai trabalhou. | At age 14, Clara became a weaver in the Cedro Cachoeira factory, the same in which her father had also been an employee. |
