Tradução de "cachos axilares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As flores axilares são solitárias. | The white flowers are highly scented. |
| Uvas crescem em cachos. | Grapes grow in bunches. |
| A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares. | The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin. |
| As mulheres eram submetidas a cirurgias realmente debilitantes para excisar os linfonodos axilares. | Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. |
| Os vasos sanguíneos axilares e o plexo braquial de nervos atravessa esta região. | The shoulder is the group of structures in the region of the joint. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| E aí se o linfonodo tiver câncer, a mulher é submetida a uma disseccção dos linfonodos axilares. | And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection. |
| Seus olhos brilhavam qual estrelas cintilantes, e seu cabelo, embora a pingar água, ondulava em bonitos cachos. | His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets. |
| Flores Dispersas ao ano, são solitárias, sésseis, axilares, de cor rosa ou purpúrea, com máculas escuras e cálice muito carnoso. | Nazir, B., Azhar, M., Gandhi, R., Shamsudin, S., Arbayana, A., Mohammad Feroz, K., Liew, S. K., Sam, C. W., Nooreliza, C. E. and Herman, S. (2002). |
| Ácino Os ácinos constituem a parte inicial da glândula, e distribuem se formando cachos, daí sua denominação de racemosas. | Each acinus is located at the terminal part of the gland connected to the ductal system, with many acini within each lobule of the gland. |
| e na vide três sarmentos e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras. | and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes. |
| As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores. | The flowers are in diameter, white, with five petals, and produced in stiff panicles of three to ten flowers. |
| Características As uvas crescem em cachos de 15 a 300 frutos, e podem ser vermelhas, pretas, azul escuras, amarelas, verdes, laranjas e rosas. | Description Grapes are a type of fruit that grow in clusters of 15 to 300, and can be crimson, black, dark blue, yellow, green, orange and pink. |
| Por esse tempo, a mãe de Temple começou a pentear o cabelo de sua filha em cachos semelhantes aos da estrela de cinema mudo Mary Pickford. | About this time, Temple's mother began styling her daughter's hair in ringlets similar to those of silent film star Mary Pickford. |
| Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar. | Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out. |
| Michele foi convencida pela cafetina a trocar seus cachos por fios lisos e longos. Para isso, fez um aplique de mega hair (aplicação de mechas) que lhe custou R 1.150. | Michele was convinced by her procuress to abandon her curls for long and straight hair, so bought hair extensions for 575 US dollars. |
| Amigos e visitantes, antes e após a sua morte haviam cortado cachos de seus cabelos, alguns dos quais foram preservadas e submetidos a análises adicionais, assim como fragmentos do crânio removido durante a exumação em 1862. | Friends and visitors before and after his death clipped locks of his hair, some of which have been preserved and subjected to additional analysis, as have skull fragments removed during the 1862 exhumation. |
| O que parece musgo cobrindo as pedras é na verdade um arbusto composto de milhares de ramos, cada um contendo cachos de folhas verdes minúsculas em sua ponta que se agrupam juntos de forma tão densa que você poderia até ficar em cima dele. | What looks like moss covering rocks is actually a shrub comprised of thousands of branches, each containing clusters of tiny green leaves at the end and so densely packed together that you could actually stand on top of it. |
| É Ele Quem envia a água do céu. Com ela, fizemos germinar todas as classes de plantas, das quais produzimos verdescaules e, destes, grãos espigados, bem como as tamareiras, de cujos talos pendem cachos ao alcance da mão as videiras, asoliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade). | It is He who sends down water from the skies, and brings out of it everything that grows, the green foliage, the grain lying close, the date palm trees with clusters of dates, and the gardens of grapes, and of olives and pomegranates, so similar yet so unlike. |
