Tradução de "cacifo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesse circuito , quaisquer notas per tencentes à categoria B1 devem ser enviadas para um cacifo de saída fixo , a as notas da categoria A e B2 para um cacifo de saída fixo separado que não tenha qualquer contacto físico com notas da categoria B1 . | In this pass , any category B1 euro banknotes must be sorted into one stationary output stacker , whereas both category A and B2 euro banknotes must be sorted into a separate stationary output stacker that does not have any physical contact with any category B1 euro banknote . |
| Se uma nota de euro da categoria A for identificada como estando presente no segundo cacifo de saída , o opera dor deve voltar a corrê la a partir da segunda máquina Neste segundo circuito , as notas suspeitas de serem con trafacções devem ser separadas das notas de categoria B2 mediante o seu envio para um cacifo dedicado . b ) | ( b ) If a category A euro banknote is identified as being present in the second output stacker , the operator must re run the euro banknote ( s ) from the second output stacker . In this second pass , euro banknotes suspected to be coun terfeits must be separated from the category B2 euro banknotes by sorting the former into a dedicated output stacker . |
| ( 4 ) No entanto , as MVAN só com um cacifo de saída dedicado podem classificar e fazer a triagem de notas de euro se se mostrarem satisfeitas as seguintes condições a ) De cada vez que seja processada uma nota de euro da categoria A , a máquina pare imediatamente o processo e mantenha a referida nota numa posição que não permita qualquer contacto físico com as notas autenticadas . | 4 . BAMs with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following require ments are fulfilled ( a ) Each time a category A euro banknote is processed , the machine must stop the processing immediately and keep the category A euro banknote in a position that avoids any physical contact with authenticated euro banknotes . |
