Tradução de "caco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que o Caco? | Why Kermit? |
| Estou um caco total. | I'm a total wreck. |
| Você está um caco total. | You're a total wreck. |
| Ela está um caco total. | She's a total wreck. |
| Ele está um caco total. | He's a total wreck. |
| Caco não significa nada para mim. | Kermit means nothing to me. |
| Quero que examine o caco de vidro. | I want you to examine the shard of glass. |
| Ela via especialmente desenhos do sapo Caco. | And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. |
| Sapo Caco não significa nada para mim. | Kermit the Frog means nothing to me. |
| O longa é dirigido por Caco Souza. | The film is directed by Caco Souza. |
| Agora, tenho um caco de vidro aqui, OK. | Now, I've got a shard of glass here, OK. |
| Agora, eu não assisto Vila Sésamo. Mas ela fez uma observação dizendo, Por que o Caco? Sapo Caco não significa nada pra mim. | Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying, Why Kermit? She said, Kermit the Frog means nothing to me. |
| Se astrônomos fossem sapos, talvez veriam Caco o sapo. | If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog. |
| Meu bom amigo Caco disse que não é fácil ser verde. | So, my good friend Kermit said it's not easy being green. |
| Tom machucou as costas da mão direita com um caco de vidro. | The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass. |
| The Muppet Show Caco, Rowlf, Cozinheiro Sueco, Waldorf, Capitão Link Hogthrob, Dr. Dentuço. | Jim Henson was the performer for several well known characters, including Kermit the Frog, Rowlf the Dog, Dr. Teeth, the Swedish Chef, Waldorf, and Link Hogthrob. |
| e fatiei as pequenas lascas de madeira com um caco de vidro. Construí esse pequeno apartamento. | And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. |
| Em uma carta na coluna 'O mundo visto pelos leitores', no blog do Pedro Dória, o angolano Caco escreve | In a letter in the 'The world seen by the readers' column, in Pedro Doria's blog, Angolan Caco writes |
| Seu primeiro curso foi na Escola Hebraica de Teatro, onde conheceu Caco Ciocler, com quem viria a contracenar profissionalmente mais tarde. | Her first course was in Escola Hebraica de Teatro, where she met Caco Ciocler, who would later play opposite professionally. |
| Em agosto de 2011, Luana se irritou por ter aparecido no Profissão Repórter, programa de Caco Barcellos na Globo, que abordou o tema vida de fotógrafo . | In August 2011, Luana was angry for having appeared in the Profissão Repórter , program Caco Barcellos on the Globo, which addressed the theme of life photographer. |
| Ela tomou a decisão de não buscar uma lâmina ou um caco de vidro, mas de dedicar sua vida para evitar que o mesmo ocorresse a outras meninas. | She made a decision not to go and get a razor or a glass shard, but to devote her life to stopping that happening to other girls. |
| Em 1992, Os Muppets adaptaram a obra no filme The Muppet Christmas Carol, que estrelou Michael Caine no papel de Scrooge e Caco, o Sapo no papel de Bob Cratchit. | A carol is mentioned within the narrative as part of the exposition of Scrooge's character, ...at the first sound of 'God bless you, merry gentlemen! |
| Vida pessoal Já namorou os empresários João Paulo Diniz, Ricardo Mansur, Christiano Rangel e Felipe Simão, os atores Guilherme Fontes, Rodrigo Santoro, Marcos Palmeira, Dado Dolabella e Paulo Vilhena, além do modelo Caco Ricci. | Personal life Has dated entrepreneurs João Paulo Diniz, Ricardo Mansur and Christiano Rangel, actors Guilherme Fontes, Rodrigo Santoro, Marcos Palmeira, Dado Dolabella, Paulo Vilhena, the model Caco Ricci and businessman Felipe Simão. |
| Esta tradição persistiu no folclore grego moderno dos vrykolakas, no qual uma cruz de cera e um caco de barro com a inscrição Jesus Cristo conquista eram colocados no corpo por forma a prevenir que este se tornasse num vampiro. | This tradition persisted in modern Greek folklore about the vrykolakas, in which a wax cross and piece of pottery with the inscription Jesus Christ conquers were placed on the corpse to prevent the body from becoming a vampire. |
| Contou com Regina Duarte, Marcos Caruso, Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Ana Paula Arósio, Edson Celulari, Danielle Winitz, Thiago Lacerda, Grazi Massafera, Christine Fernandes, Leandra Leal, Regiane Alves, Deborah Evelyn, Marcos Paulo, Natália do Valle, Sônia Braga, Tarcísio Meira, Caco Ciocler, Vivianne Pasmanter, José Mayer e Lília Cabral nos papéis principais. | The plot featured Regina Duarte as the protagonist, Lília Cabral as the antagonist, and Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Marcos Caruso, Ana Paula Arósio, José Mayer, Regiane Alves, Vivianne Pasmanter, Caco Ciocler, Marcos Paulo, Tarcísio Meira, Natália do Vale and Edson Celulari in the lead roles. |
| De novo , neste caco , é necessário urn e s f o o coordenada por parte do IME e dos bahcos cehtrais nacionais e , após a sua instituipo , pelo SEBC que emitirá a rnoeda europeia , pelas autoridades públicas a nível europeu e nacional , e pelo sector privado , ern especial o sector bancário e financeiro . | Here again , a coordinated effort is called for by the EMI and the national central banks , and , after its establishment , by the ESCB , which will issue the European currency , by the public authorities , both at the European and the national level , and by the private sector , in particular the banking and finance industry . |
