Tradução de "cada grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Este grupo usa três, uma cada. | This group uses three, one each. |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| Cada grupo pode usar um computador, não quatro. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
| E cada um desses cientistas faz parte de um grupo de pesquisa. E cada grupo de pesquisa estuda uma ampla variedade de tópicos. | And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics. |
| Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação. | Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present. |
| Formato Torneio Enquanto muitas nações entram na Fed Cup a cada ano, apenas 16 países qualificam se para o Grupo Mundial da elite e do Grupo Mundial II a cada ano (oito no Grupo Mundial e oito no Grupo Mundial II). | Format Tournament While many nations enter the Fed Cup each year, only 16 countries qualify for the elite World Group and World Group II each year (eight in World Group and eight in World Group II). |
| 502 Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . | CESR data and estimates 136 CESR data and estimates 502 Costed activity Financial Services Stakeholder Group Assumptions One FSSG per each ESA . |
| )Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um. | )Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each. |
| Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo. | As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members. |
| Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada. | The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs. |
| A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| Cada cidade possui um blog mantido por um grupo aberto de colaboradores. | Each city will have a blog maintained by an open group of collaborators. |
| O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante. | The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group. |
| Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição. | Every ring is an abelian group with respect to its addition operation. |
| Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno. | Teams in each group would play against each other in a home and away basis. |
| Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo. | A sense of purpose and community has developed within each group. |
| As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi. | In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación. |
| Os 4 últimos colocados de cada grupo são rebaixados para a Tercera Divisão. | The bottom four teams in each league are relegated to the Tercera División. |
| Liberdade significa eu não ser identificável por um grupo qualquer, mas que eu posso visitar e encontrar eu mesma em cada grupo. | Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group. |
| Cada secção (ou grupo de instrumentos) provê um solista (ou principal ) que será o protagonista dos solos e da liderança do grupo. | Every instrumental group (or section) has a principal who is generally responsible for leading the group and playing orchestral solos. |
| Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| Cada grupo étnico tem artes distintas umas das outras, com pouca sobreposição entre elas. | Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them. |
| Cada grupo fez suas próprias canções, com Jon Anderson cantando em todas as faixas. | Each group played their own songs, with Anderson singing on all tracks. |
| Em cada uma das zonas, existem dois grupos, sendo o grupo I superior e o grupo II inferior, exceto para a Zona Europa África, que também tem um Grupo III. | In each zone there are two groups, Group I being the higher and Group II the lower, except for the Europe Africa Zone, which also has a Group III. |
| Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração . | Within each group governors have a voting right for equal amounts of time . |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados. | It was the first time ever that two teams from the same country reached the final. |
| Depois de 1975, ela sofre alterações em cada um dos últimos quatro LPs do grupo. | After 1975, the lineup changed with each of the last four Sly and the Family Stone LPs. |
| Cada vaga será constituída por um grupo de bancos centrais e as respectivas comunidades bancárias nacionais . | Each wave will consist of a group of NCBs and their respective banking communities . |
| No seio de cada grupo, os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração | within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração | within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração , | within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| Alguns minutos depois, um grupo de guardas, cada um deles escondendo um revolver, entrou na sala. | Minutes later, at about 2 15 a.m., a squad of soldiers, each armed with a revolver, entered the room. |
| Cada grupo pode, inclusive, fixar uma taxa de rendezvous presentes, caso sirva a algum propósito específico. | A peer may play different roles in different groups it may act as an edge peer in one group, but a rendezvous in another. |
| Cada grupo de 3 algarismos binários representa um dos níveis entre usuário (u), grupo (g) e outros (o), e cada um dos 3 algarismos ou bits de cada grupo representa um tipo de permissão entre leitura (r), do Inglês 'read', gravação (w), do Inglês 'write' e execução (x), do Inglês 'execute', onde um '1' indica permissão cedida e um '0', permissão negada. | Symbolic examples Add write permission (w) to the group's(g) access modes of a directory,allowing users in the same group to add files Remove write permissions (w) for all classes (a),preventing anyone from writing to the file Set the permissions for the user and the group (ug) to read and execute (rx) only (no write permission) on referenceLib,preventing anyone other than the owner to add files. |
| Primeiro, dentro de cada vídeo, os personagens do brat pack são usados como um tipo de moldura para representar a realidade social de cada grupo. | First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
| O grupo seleccionou também os motivos típicos de cada estilo que poderiam opcionalmente ser utilizados pelos desenhadores . | The group also selected design motifs typical of each style for optional use by the designers . |
| Apesar destas consistências amplas, o grupo introduziu elementos novos em seu repertório musical, com cada álbum novo. | Despite these broad consistencies, U2 have introduced brand new elements into their musical repertoire with each new album. |
| Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana. | Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week. |
| O primeiro colocado de cada grupo avança à final do torneio, que é disputado em dois jogos. | See also Oceania Cup Winners' Cup References External links OFC Official Website |
| Cada geração era colocado no labirinto, e o grupo de moscas que saía em duas das oito possíveis saídas eram separadas para procriar dentro do seu próprio grupo. | Each generation was placed into the maze, and the groups of flies that came out of two of the eight exits were set apart to breed with each other in their respective groups. |
| Foi criado um grupo de trabalho , constituído por um representante de cada banco central do SEBC e de cada autoridade de regulamentação de valores mobiliários no CESR . | A working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator in CESR . |
| Hoje quero falar sobre essa pequena célula, ou grupo de células, que há em cada um de nós. | What I want to talk about today is this particular cell, or grouping of cells, that is in each and every one of us. |
Pesquisas relacionadas : Para Cada Grupo - Em Cada Grupo - Cada Um Escolhe Grupo - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Cada Um A Cada
