Tradução de "cada tipo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levarei três de cada tipo. | I'll take three of each kind. |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Noé tinha que levar dois de cada tipo de pássaro de cada tipo de animal, de cada tipo de criatura que se move, mas não há qualquer menção sobre plantas. | Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. |
| Além disso , para cada tipo de activo , Tipo de activo SLT locais ANEXOS | ANNEXES |
| Por favor, dê me três de cada tipo. | Please give me three of each kind. |
| Cada tipo de leucemia possui sua própria causa. | The cause for most cases of leukemia is unknown. |
| Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente. | Each font has a corresponding Choose... button. |
| Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax. | It is an index of the climate of the area. |
| Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento. | They are described as firm and raised from the skin. |
| Eu estava tipo casado amigo com cada um destes caras. | I sort of friend married each of these guys. |
| Cada navegador dá a você um tipo diferente de tempo. | Every single browser tab gives you a different type of time. |
| Além disso, o número de organelas individuais de cada tipo varia dependendo da função de cada célula. | In addition, the number of individual organelles of each type found in a given cell varies depending upon the function of that cell. |
| Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas? | How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? |
| É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história. | It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. |
| Três sorotipos de poliovírus foram identificados poliovírus tipo 1 (PV1), tipo 2 (PV2) e tipo 3 (PV3) cada um com ligeiras diferenças nas proteínas do capsídeo. | Three serotypes of poliovirus have been identified poliovirus type 1 (PV1), type 2 (PV2), and type 3 (PV3) each with a slightly different capsid protein. |
| Então, não apenas cada tipo de pólen tem aparência diferente, mas cada habitat tem uma diferente combinação de plantas, | So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. |
| E cada tipo de petróleo reage diferente quando em contato com a água. | And every single oil is different when it hits water. |
| As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado. | Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone. |
| Então era tipo, aqui estou, não sei o que pensar sobre esse cara, mas cada vez mais, engolindo cada palavra sua. | So it's like, here I am, I'm on the fence about this guy, but increasingly, eating up his every word. |
| Então veremos cada vez mais desse tipo de robô nos próximos anos, em laboratórios. | So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs. |
| O que isto faz é conferir especificidades de linguagem a cada tipo de bactéria. | What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| Você educa esse tipo de coisa. Cada uma das minhas crianças tem dois cofrinhos. | You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks. |
| Cada tipo de pontuação pode ser apostado para marcar mais pontos para a equipe. | Each type of scoring can be bid on to score your team more points. |
| Cada item tem um nome, um tipo, e opcionalmente pode ter algumas flag ajustadas. | Every item has a name, a type, and may have some flags set. |
| Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho. | Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work. |
| Agora imagine fazendo o mesmo para cada tipo de produto diferente à venda em Walmart. | Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart. |
| Esta tabela contém informações sobre o tipo, endereço de início e final de cada partição. | It may contain one or more of A partition table describing the partitions of a storage device. |
| Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento. | Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type. |
| Cada tipo de monstro é único, possuindo diferentes spawn points , e drops variados de itens. | Each monster type is unique, has different spawn points, and drops different items. |
| Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração. | There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence. |
| E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades. | For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals. |
| E em cada cédula há um código do tipo desse código de barras 2D à direita. | And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right. |
| É o tipo de exatidão que eu queria repliquei cada osso e coloquei em seu lugar. | This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in. |
| Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país. | This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. |
| As características que são associadas com cada tipo de interação, ele chamou de variáveis de modelo . | The characteristics that were associated with each kind of interaction he called the pattern variables . |
| No entanto, o papel de cada tipo de receptor nas células de papila gustativa permanece incerto. | However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear. |
| Primeiro, dentro de cada vídeo, os personagens do brat pack são usados como um tipo de moldura para representar a realidade social de cada grupo. | First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
| Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente . | Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| O que podemos ver é, há cerca de seis cores diferentes, onde cada cor representa um tipo de madeira a ser cortada, um tipo de corte na madeira. | What you can see is there's about six different colors, and each color represents a type of wood to be cut, a piece of wood to be cut. |
| Este tipo de sabedoria está ao alcance de cada um de nós, basta que comecemos a prestar atenção. | This kind of wisdom is within the grasp of each and every one of us if only we start paying attention. |
| Eles custam menos de um dólar cada, e estão sendo usados em tudo quanto é tipo de aparelhos. | They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices. |
| Tipicamente, cada fabricante tinha seu próprio tipo de placa de rede, cabos, protocolos e sistema operacional de rede. | Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system. |
| Temos uma escolha. Cada um de nós neste auditório, temos uma escolha sobre que tipo de diferença queremos fazer. | We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make. |
| Em ciência da computação, palavra () é a unidade natural de informação usada por cada tipo de computador em particular. | In computing, word is a term for the natural unit of data used by a particular processor design. |
Pesquisas relacionadas : Para Cada Tipo - Cada Tipo De - De Cada Tipo - De Cada Tipo - Para Cada Tipo - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Tipo De Tipo
