Tradução de "cada um específico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| Em cada modalidade, é usado um modelo específico de bumerangue. | The pattern is traced on to the boomerang with a pencil. |
| Cada volume trata de um período histórico específico dessa história. | Each volume deals with a particular moment in the history of Brazilian proletariat. |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| Em cada caso específico a resposta é depende. | In every single case, the answer is it depends. |
| Os cinco trabalham na Auto Garagem Pegasus e cada um possui um sonho específico de carro. | Plot Five workers from the Pegasus Auto Garage discover Dappu, an alien from planet Hazard. |
| Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico. | Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function. |
| Depende de quem produziu e como, em cada caso específico. | It depends on who produced it and how, in every single instance. |
| Cada momento é a experiência de um estado mental específico um pensamento, uma memória, uma sensação, uma percepção. | Each moment is an experience of an individual mind state such as a thought, a memory, a feeling or a perception. |
| Cada instrmento servia a um propósito específico, estabelecendo as convenções atuais na performance do kumi daiko. | Each instrument served a specific purpose that established present day conventions in kumi daiko performance. |
| Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente. | When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient. |
| Contudo, o título específico de cada um dos secretários de Estado inclui apenas o termo secretário (ex. | Greece In Greece, the title Secretary of State () was used only intermittently during the early years of the modern Greek state. |
| Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país . | In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country . |
| Instrumentação Os grupos do kumi daiko consistem principalmente de instrumentos percussivos nos quais cada um dos tambores exerce um papel específico. | Instrumentation Kumi daiko groups consist primarily of percussive instruments where each of the drums plays a specific role. |
| Cada sinalização no mapa destaca a situação de um país específico que está barrando o acesso para grandes websites. | Each marker on the map highlights the situation in a specific country that is barring access to major websites. |
| Assim aqui está o que nós fazemos. Basicamente, nós desenvolvemos numerosos aplicativos móveis, cada um deles explicando um conceito específico da matemática. | So here's what we do. Basically, we developed numerous mobile apps, every one of them explaining a particular concept in math. |
| O D D se destaca dos wargames tradicionais por permitir que cada jogador controle um personagem específico, ao invés de um exército. | D D departs from traditional wargaming and assigns each player a specific character to play instead of a military formation. |
| Quero dizer, um escaravelho macho tem dois pontos em cada mandíbula, Tem antenas. Pode ser tão específico assim nos detalhes? | I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? |
| No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico. | Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time. |
| Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| Está procurando um artigo específico? | Are you looking for a specific product? |
| Cada um dos 19 meses possui um nome específico, simbolizando um dos atributos de Deus alguns exemplos são Bahá' (Esplendor), 'Ilm (Conhecimento) e Jamál (Beleza). | Each of the 19 months is given a name which is an attribute of God some examples include Bahá (Splendour), Ilm (Knowledge), and Jamál (Beauty). |
| É um problema específico de provedor? | Is the problem specific to your internet service provider? |
| Sou um ator que interpreta um papel específico. | I'm an actor who plays a specific part. |
| Cada grupo pode, inclusive, fixar uma taxa de rendezvous presentes, caso sirva a algum propósito específico. | A peer may play different roles in different groups it may act as an edge peer in one group, but a rendezvous in another. |
| Um exemplo mais específico sustenta o argumento. | A more specific example drives home the point. |
| E isso tinha a ver com a noção de caminhar um quilômetro, observando a cada quilômetro um objeto de desejo específico, e então encaixá lo nisso aqui. | And it had to do with the notion of walking a kilometer, observing every kilometer a particular object of desire, and then placing that within this. |
| está começando a ser um pouco mais específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Existem alguns deles voltados a um público específico. | There are some resources geared towards a specific target population. |
| O quarto número quântico, número quântico de spin é utilizado na descrição do comportamento específico de cada elétron. | Consequently, in different situations different sets of quantum numbers may be used for the description of the same system. |
| Da mesma maneira que a luz ilumina tudo, dando a cada objeto uma vitalidade peculiar, o Império Persa se estendia sobre uma infinidade de nações, e dava a cada um seu caráter específico. | As light illuminates everything imparting to each object a peculiar vitality so the Persian Empire extends over a multitude of nations, and leaves to each one its particular character. |
| Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo. | Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself. |
| Seja específico. | Be specific. |
| Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários. | Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. |
| Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . | Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . |
| Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários . | Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Um local específico dentro de um cromossoma é conhecido como locus. | The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus. |
| Há também um uso prático para este procedimento específico. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico. | At one point, they decided to attack a boy in particular. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico. | The issue, however, is not country specific. |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
| Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe. | The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of . |
Pesquisas relacionadas : Cada Caso Específico - Um Específico - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Um Tópico Específico - Um Bit Específico - Um Mais Específico - Um Produto Específico - Um Caso Específico - Um Tipo Específico
