Tradução de "cadarços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amarre seus cadarços. | Tie your shoes. |
| Amarre os seus cadarços. | Tie your shoelaces. |
| Meus cadarços se desamarraram. | My shoelaces came undone. |
| Amarre os cadarços do seu sapato. | Tie your shoe. |
| Você sabe como amarrar os cadarços? | Do you know how to tie your shoes? |
| Tom comprou novos cadarços para seus sapatos. | Tom bought new laces for his shoes. |
| Estou atando os cadarços. Esperem por mim! | I am tying my laces. Wait for me! |
| Não vou amarrar seus cadarços para você. | I won't tie your shoelaces for you. |
| Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados. | Hold on a minute. My shoelaces are untied. |
| Mary amarrou os cadarços do Tom juntos. | Mary tied Tom's shoelaces together. |
| Eu não vou amarrar seus cadarços para você. | I won't tie your shoelaces for you. |
| Nós podemos fazer coisas como amarrar nossos cadarços e atravessar a rua sozinhos. | We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves. |
| Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê los amarrados. | But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. |
| Então, eu voltei à loja e disse ao dono Eu amo o sapato, mas detesto os cadarços. | So I went back to the store and said to the owner, I love the shoes, but I hate the laces. |
| Eu me lembro que o filho dele usava uma bota de escalagem com cadarços, e nós tentávamos amarrá las. | I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces. |
| Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato. | If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. |
| E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato. | And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe. |
| E num tempo de colapso econômico quando as pessoas vendiam camisolas, cadarços, janelas e portas apenas para sobreviver, essas garotas fizeram a diferença entre sobrevivência e fome para tantos. | And at a time of economic collapse when people sold baby dolls and shoe laces and windows and doors just to survive, these girls made the difference between survival and starvation for so many. |
| Apesar de ser inspirada pelos nós que aparecem na vida quotidiana em cadarços e cordas, a noção matemática de nó é diferente pois as pontas são unidas de forma que não pode ser desfeita. | While inspired by knots which appear in daily life in shoelaces and rope, a mathematician's knot differs in that the ends are joined together so that it cannot be undone. |
