Tradução de "cadastrar gratuitamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde. | In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system. |
| Damos elas gratuitamente. | We give them free. |
| Aprenda um idioma gratuitamente. | Learn a language for free. |
| Obtive os bilhetes gratuitamente. | I got the tickets for free. |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| Traduzo para o esperanto gratuitamente. | I translate into Esperanto for free. |
| Esse hotel disponibiliza de WiFi gratuitamente. | This hotel has free Wi Fi. |
| Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. | Outpatient services are also provided for free. |
| Pensionistas usam o transporte público gratuitamente. | Pensioners use public transportation free. |
| Parece que eu consegui uma pintura Baldessari gratuitamente. | It looks like I got a Baldessari painting for free. |
| Que outra empresa de voo doméstico oferece comida gratuitamente? | Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017 |
| Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente. | Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge. |
| Também estudou música, gratuitamente, com o compositor Fernando Lopes Graça. | Mário Cesariny studied in the prestigious Escola de Artes Decorativas António Arroio and also studied music with the composer Fernando Lopes Graça. |
| Elas são distribuídas gratuitamente para cerca de 300 fiéis diariamente. | They are handed out for free to some 300 faithful who request them daily. |
| o Álbum foi lançado gratuitamente devido a underwriting corpora tiva . | The album was released free of charge due to corporate underwriting . |
| E fornecem gratuitamente, na internet, para o mundo usar. Muito obrigado. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório. | Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State. |
| Estas publicações são disponibilizadas gratuitamente aos interessados pela Divisão de Imprensa . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division . |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório . | This right includes the possibility to receive free compulsory education . |
| É possível carregar gratuitamente as histórias em quadrinhos de Meena aqui. | You can download free Meena comic books from here. |
| Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados? | How could they get free shares with IPOs being reviewed? |
| É administrada pela Igreja Mórmon e é aberta ao público gratuitamente. | It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Direito à Memória e à Verdade já está disponível para download, gratuitamente. | The Right to Memory and Truth is already available for download in Portuguese, free of charge. |
| Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo. | In São Paulo, publisher makes an open call and prints out posters free of chager for Bus Fare manifestants. |
| O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades. | Public transportation is freely available to the blind in many cities. |
| 4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 . |
| dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa | Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge . |
| Visite a página ainternetearua.com.br para comprar ou baixar gratuitamente o e book (pdf). | Visit the website ainternetearua.com.br to buy it or download the e book for free (pdf). |
| Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. | For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. |
| Tom vai traduzir do francês para o inglês gratuitamente. É bom saber disso. | Tom will translate French into English for free. That's good to know. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. |
| O prospecto deve ser sempre entregue gratuitamente em suporte de papel aos investidores mediante pedido . | The prospectus should be always delivered in paper form free of charge to investors on request . |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge . |
| Para obter gratuitamente estas publicações , contactar o BCE na morada indicada no verso deste desdobrável . | To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . |
| O Escriba criou um link para sua biblioteca online, com livros disponíveis gratuitamente para download. | O Escriba has created a link to his online library, with free books available for download. |
| Apocalypse Suite foi lançado pela Dark Horse Comics gratuitamente em 05 de maio de 2007. | Apocalypse Suite was first released by Dark Horse Comics in their Free Comic Book Day issue on May 5, 2007. |
| Às vezes CDs contendo alguma distribuição de Linux e informativos são distribuídos gratuitamente aos participantes. | Sometimes a Linux distribution and informative flyers are given for free to the attendees. |
| É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta. | It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world. |
| Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
| Todos os serviços de maternidade são fornecidos gratuitamente para crianças com idade de até 6 meses. | All maternity services are provided free of charge and children up to the age of 6 months. |
| O Allen Institute for Brain Science produz instrumentos de pesquisa disponíveis gratuitamente para a comunidade científica. | The Allen Institute for Brain Science makes research tools freely available to the scientific community using an open data model. |
| O s relatórios e informações referidos n o presente artigo são postos gratuitamente a disposiçio dos interessados . | Article 18 Open market and credit opentions 18.1 . |
| acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente | shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge |
| O BCE disponibiliza gratuitamente exemplares do material informativo apresentado nesta página , mas apenas enquanto os stocks durarem . | The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . |
