Manutenção da cadeia de frio	maintenance of the cold chain
A cadeia de frio não deve ser interrompida.	The cold chain is not to be interrupted.
Informação sobre a gestão da cadeia de frio para Strensiq durante a conservação e em caso de viagem	Information on cold chain management for Strensiq during storage and travel
Após a introdução na Reco Pen, a cadeia de frio apenas poderá ser interrompida para a administração do medicamento.	After insertion into the Reco Pen, the cooling chain may only be interrupted for administration of the product.
Para permanecerem frias (e seguras) no trajeto entre o laboratório e o paciente, as vacinas demandam uma cadeia de frio efetiva.	To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain.
79 Proceder ao armazenamento, expedição e distribuição da totalidade dos sistemas transdérmicos Neupro em cadeia de frio integral (2 a 8ºC).	Storing, shipping, and distributing all Neupro patches via an integral cold chain (2 to 8 C).
Tenho frio, muito frio!	I am cold, absolutely freezing.
Durante o transporte, deve ser mantida a cadeia de frio e, à chegada ao estabelecimento de destino, a temperatura do leite não deve ser superior a 10 C.	During transport the cold chain must be maintained and, on arrival at the establishment of destination, the temperature of the milk must not be more than 10 C.
À tarde, fica bastante frio. Frio?	It gets chilly in the afternoon.
Sensação de frio	Common
sensação de frio	General disorders and
sensação de frio	feeling cold
Arrepios de frio	Cold sores
ensação de frio	feeling cold
Sensação de frio	Feeling Cold
Uma cadeia de peptídeos é uma cadeia mais curta de aminoácidos.	A peptide chain is a shorter chain of amino acids.
Com efeito, não existe cadeia de imigração sem cadeia económica.	In fact, immigration and economics go hand in hand.
Equipamento para a produção de frio (exceto móveis para a produção de frio)	Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors)
Frio.	The cold.
Frio.	Cold, cold.
Frio?	Chill?
Veja lá o que lhe falta. Frio, frio.	Aren't you missing anything?
Cadeia de invocações	Call chain
Cadeia de caracteres	Character string
Cadeia de certificados	Certificate chain
Cadeia de Caracteres	String
Cadeia de produção	Production chain
Na verdade, todos os peritos pensam que os riscos de salmonelose provêm acima de tudo da contaminação dos alimentos fornecidos às aves e, depois, da ruptura da cadeia de frio na distribuição.	CECI (GUE). (IT) Mr President, in the past few days two further cases of BSE have been found in France. That shows that this disease no longer knows any frontiers or limits and that the measures taken so far for the United Kingdom are not sufficient to protect us from this threat.
Ele tremia de frio.	He was shivering from the cold.
Quase morremos de frio.	We almost froze to death.
Estou morrendo de frio.	I'm dying of cold.
De noite fazia frio.	It was cold at night.
edema, sensação de frio.	anaphylaxis.
Sensação de frio, quisto	Feeling cold, cyst
febre sensação de frio	fever feeling cold
Vai morrer de frio!	You'll catch your death of cold!
Um frio de rachar.	Colder than blazes.
Vou morrer de frio.	I shall die of cold.
Cadeia	Chain
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.	Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
Está frio.	It's cold.
Sinto frio.	I feel cold.
Tenho frio.	I feel cold.
Que frio!	How cold it is!
Está frio.	It's chilly.

Pesquisas relacionadas : Transporte Cadeia De Frio - Cadeia De Frio Ininterrupta - Soluções De Cadeia De Frio - Produtos De Cadeia De Frio - Indústria Da Cadeia De Frio - Empacotamento Da Cadeia De Frio - Distribuição Da Cadeia De Frio - Da Cadeia De Fornecimento De Frio

Display this page in English