Tradução de "cadeias de causalidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E sobre causalidade? | What about causality? |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Na arqueologia, a relação é de causalidade. | In archaeology, the relationship is one of causality. |
| E estamos brincando com uma causalidade de ritmo. | All we're playing with is a tempo causality. |
| É muito sobre essa causalidade, consequências. | It's very much about this causality, consequences. |
| Por exemplo, visão de mundo da causalidade como unidirecional , cíclica ou espiral gera um quadro do mundo que reflete esses sistemas de causalidade. | For example, worldview of causality as uni directional , cyclic , or spiral generates a framework of the world that reflects these systems of causality. |
| Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia. | Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e. |
| A correlação em si mesma não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| Não existiam cadeias de restaurantes. | There were no restaurant chains. |
| A lei de causalidade como aplicada à mente é chamada karma. | It is also part of the theory of karma in Buddhism. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Nós fazemos mapas destas cadeias de montanhas com som, com sonar, e esta é uma destas cadeias de montanhas. | We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges. |
| O problema da causalidade Hume é conhecido por aplicar o padrão de que não há idéias inatas e que todo o conhecimento vem da experiência rigorosamente ao nexo de causalidade e necessidade. | In his Treatise of Human Nature , Hume wrote power and necessity ... are ... qualities of perceptions, not of objects ... felt by the soul and not perceiv'd externally in bodies. |
| Depois, há o facto de a correlação não ser o mesmo que a causalidade. | Then there is the fact that correlation is not causation. |
| Um exemplo de causalidade complexa pode ser visto na teoria da evolução das espécies. | However, strictly speaking, this is not the same as a formal theory of causality. |
| Reich respondeu com maior detalhe fortalecendo os sindicatos nas indústrias protegidas da competição global trabalhadores em cadeias de distribuição, cadeias de hotéis, cadeias de restaurantes em cuidados à infância e aos idosos trabalhadores da saúde e assim por diante. | Reich replied in more detail Strengthen labor unions in industries sheltered from global competition workers in retail chains, hotel chains, restaurant chains childcare and elder care hospital workers and so on. |
| Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos. | These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. |
| Um argumento simples de contagem mostra que algumas cadeias de qualquer comprimento são aleatórias, e quase todas as cadeias estão muito perto de serem aleatórias. | A simple counting argument shows that some strings of any given length are random, and almost all strings are very close to being random. |
| Em várias linguagens de programação, uma sintaxe particular de cadeias de caracteres é usada pra representar expressões regulares, que são padrões para descrever cadeias de caracteres. | In many programming languages, a particular syntax of strings is used to represent regular expressions, which are patterns describing string characters. |
| As duas cadeias são separadas e sequências de ADN complementares a cada uma das cadeias são recriadas por uma enzima chamada ADN polimerase. | Here, the two strands are separated and then each strand's complementary DNA sequence is recreated by an enzyme called DNA polymerase. |
| Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo. | CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive. |
| Eles estão na base das cadeias alimentares. | They're at the start of food chains. |
| O padrão para essas cadeias é codice_47. | The pattern for these strings is codice_84. |
| Nos oceanos estão as maiores cadeias de montanhas do planeta. | And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet. |
| Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo. | So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. |
| No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material. | In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context. |
| Considere, por exemplo, a Linguagem de Dyck de cadeias de parênteses balanceados. | Consider, for example, the Dyck language of strings of balanced parentheses. |
| E acontece que nós misturamos essas cadeias juntas. | And what happens is that we mix these strands together. |
| No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente. | Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly. |
| Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| Polipeptídeos e proteínas são cadeias de aminoácidos presas por ligações peptídicas. | Polypeptides and proteins are chains of amino acids held together by peptide bonds. |
| Todas as moléculas de proteínas são cadeias heterogéneas não ramificadas de aminoácidos. | Specialized proteins called chaperones assist in the folding of other proteins. |
| Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade. | Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality. |
| Por exemplo, uma linguagem pode ser dada como aquelas cadeias de caracteres geradas por alguma gramática formal aquelas cadeias descritas ou acompanhadas por uma determinada expressão regular aquelas cadeias aceitas por alguns autômatos, como uma máquina de Turing ou autômato de estados finito aquelas cadeias para qual algum procedimento de decisão (um algoritmo que faz uma sequência de perguntas relacionadas a sim não) produz a resposta SIM. | For instance, a language can be given as those strings generated by some formal grammar those strings described or matched by a particular regular expression those strings accepted by some automaton, such as a Turing machine or finite state automaton those strings for which some decision procedure (an algorithm that asks a sequence of related YES NO questions) produces the answer YES. |
| Cada um de nós pode manifestar as propriedades de um campo de consciência que transcende espaço, tempo e causalidade linear. | Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality. |
| Essas cadeias de distribuição que eu mostrei antes, elas não estão lá. | Those supply chains I put up on the screen earlier, they're not there. |
| 璐瑶谣 Que fechem todas essas cadeias estrangeiras de comida lixo . | 璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores. |
| Assim, é possível obter polímeros com cadeias moleculares de estrutura muito uniforme. | Thus, concentrated solutions of polymers are far rarer than those of small molecules. |
| Ácidos nucleicos Os polímeros ADN e ARN são longas cadeias de nucleótidos. | Nucleotides The two nucleic acids, DNA and RNA, are polymers of nucleotides. |
| Proteínas são macromoléculas biológicas constituídas por uma ou mais cadeias de aminoácidos. | Proteins ( or ) are large biological molecules, or macromolecules, consisting of one or more long chains of amino acid residues. |
| Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares. | Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking. |
| Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação. | The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way causal effect. |
| Essas cadeias montanhosas contribuem para o fato de que 70 de Oita ser coberta por florestas, e os rios e córregos que fluem dessas cadeias dão à província ricas fontes de água. | These mountain ranges contribute to the fact that 70 of Oita is covered by forests, and the rivers and streams that flow from these ranges give the prefecture rich water sources. |
| Os protestos foram eficazes em convencer várias cadeias de cinema a não exibir o filme uma dessas cadeias, General Cinemas, mais tarde se desculpou com Scorsese por faze lo. | The protests were effective in convincing several theater chains not to screen the film one of those chains, General Cinemas, later apologized to Scorsese for doing so. |
Pesquisas relacionadas : Grandes Cadeias - Várias Cadeias - Em Cadeias - Cadeias Chocalho - Causalidade Com - Causalidade Múltipla - Causalidade Reversa - Princípio Causalidade - Causalidade Sociais - Qualquer Causalidade - Causalidade Reversa - Causalidade Reversa
