Tradução de "caem em grupos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Pink Falling Falls Fall Drop Groups Teams Terrorist Parties Split

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles não caem. Eles não caem.	They don t fall over. They don t fall.
Aquelas roupas caem bem em você.	Those clothes suit you well.
Caem as pastilhas térmicas.	The thermal tiles fall off.
Os bebês sempre caem.	Babies often fall down.
Os gigantes caem facilmente.	Giants fall easily
As folhas caem no outono.	Leaves fall in the autumn.
Estas calças me caem bem.	These pants fit me well.
Até os macacos caem das árvores.	Even monkeys fall from trees.
Quando as bombas caem, os Capacetes Brancos apressam se entram em ação.	When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
Outras caem na bebida ou tomam remédios.	Some people hit the bottle, start taking medication.
No outono, as folhas caem das árvores.	In autumn, leaves fall from trees.
No outono, as folhas caem das árvores.	In the autumn, leaves fall from trees.
Os esmaltes alquídicos clássicos caem nesta categoria.	Classic alkyd enamels would fall into this category.
Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica	Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.	Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.	Every single one of these was ruined by the sea water.
Elas caem de 8 centavos em 2010, para 4 centavos em 2015, pra 2 centavos em 2020.	They go from eight cents a mile in 2010, to four cents a mile in 2015, to two cents a mile by 2020.
Os de tempo chuvoso caem como numa tempestade, e os coletados enquanto estava nevando meio que caem se estremecendo até atingirem o chão.	The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.
Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo.	And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Há um caminhão à direita. Caixas caem do caminhão.	There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.
Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem.	But once you've got it, your procedure costs do come down.
Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.	Unlike us, they won t fall off the cliff.
Bajuladores do poder e partidários dos reis que caem.	Power bootlickers and tumbling kings' supporters.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.	In autumn, leaves change their color and fall.
Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos.	All of the apples that fall are eaten by the pigs.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.	In autumn, leaves change color and fall.
Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial).	The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.	Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.	Larger national groups are further subdivided into local groups.
Fuja dos pedregulhos que caem neste jogo de acção rápida	Variations on Rockdodger
Nestas espécies, os girinos caem à água depois de chocarem.	The shape and size of the egg mass is characteristic of the species.
Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.	These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.
Cerca de metade das presas que caem nas teias orbiculares escapam.	Orb webs About half the potential prey that hit orb webs escape.
Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores.	Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status.
Elas caem numa estreita banda diagonal quando representadas em gráfico considerando sua magnitude absoluta e o tipo espectral.	These fall along a narrow, diagonal band when graphed according to their absolute magnitude and spectral type.
Sob o salão principal está a cachoeira de Otowa, onde três canais de água caem em um lago.	Beneath the main hall is the Otowa waterfall, where three channels of water fall into a pond.
Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento.	And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
As temperaturas são quentes no dia, mas caem drasticamente durante a noite.	Temperatures are hot in the day but fall dramatically at night.
Submetida a Terceira, rapidamente as restantes ilhas caem sob o jugo castelhanos.	Terceira Island was the third island to be discovered, and its name literally means Third Island .
Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.	Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.
Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada.	Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams.
Organizei em grupos de quatro.	I made them into groups of four.
Nós também trabalhamos em grupos.	We also work in groups.
O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.	Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
A vegetação é basicamente a Floresta Temperada, que possui folhas em forma de agulha que caem no inverno (caducifólia).	The Parliament ( Parlament České republiky ) is bicameral, with the Chamber of Deputies () (200 members) and the Senate () (81 members).

Display this page in English