Tradução de "cai na linha" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Linha - tradução :

Palavras-chave : Lines Line Straight Phone Front

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cai na real!	Get real!
Cai na real!	Get real.
Nesta altura, cai na realidade.	At this point, reality hits us.
A reunião cai na sexta feira.	The meeting falls on a Friday.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Cai fora!	Get away!
Cai fora!	Go away.
Lao Cai (vietnamita Lào Cai) é uma província do Vietnã.	Lào Cai (), is a province of the mountainous Northwest region of Vietnam bordering the province of Yunnan in China.
Sua temperatura cai.	Its temperature drops.
Cai no domingo.	It falls on Sunday.
Cai fora daqui!	Go away.
Cai dentro, cara.	Drop in, fella.
A noite cai.	The night is falling.
O Tom cai no sono assim que se deita na cama.	Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul.	You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
Caí na linha chinesa.	I got the Chinese line.
Ele cai no chão.	It falls to the floor.
Mas se olharem para o gráfico que cai e cai e cai, foi isso que fizemos com esta espécie através da pesca indiscriminada por décadas.	But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.
Mulheres na linha de fogo	Women in the line of fire
Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente.	Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues.
Eu enfio, a cauda cai.	I go in, tail comes off.
Esse pseudônimo lhe cai perfeito.	That nickname fits him perfectly.
Verde cai bem em Alice.	Green suits Alice.
Dinheiro não cai do céu.	Money doesn't fall out of the sky.
Preto cai bem em você.	Black suits you.
Esse casaco me cai bem,	This coat fits me well.
Este casaco me cai bem,	This coat fits me well.
Na medida certa, você é criativo, e mesmo assim, você não cai em besteira.	Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna.	Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.
A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco.	The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.
Declaração e implementação na mesma linha	Inline the declaration and implementation
Alternar um marcador na linha actual	Toggle bookmark at the current line position
Adicionar à sequência na linha a.	Add to the sequence in row a.
A imunização na linha da frente	Immunization on the Front Line
O próximo na linha é Conhecimento.	Next up is knowledge.
Por favor, assine na linha pontilhada.	Please sign on the dotted line.
A compaixão não nos cai bem?	Doesn't compassion look well on us?
um homem branco cai nos trilhos.	A white guy falls on the tracks.
E eu nunca cai nela, nunca.	And I'd never fallen on it, never.
Saltar é um eufemismo você cai.	Jump is a misnomer you fall.
A China cai para número 124.	China drops to 124th.
Seu nome é Dr. Mingjie Cai.	His name is Dr. Mingjie Cai.
O azul cai bem em você.	You look very good in blue.
O vestido te cai muito bem.	The dress suits you very well.
O azul lhe cai muito bem.	You are very attractive in blue.

Pesquisas relacionadas : Cai Na Estrada - Cai - Cai - Cai - Cai - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Em Linha, Na Linha - Cai Abaixo - Cai Abaixo - Cai Fora - Cai Fora - Cai Fora

Display this page in English