Tradução de "caixote de fornecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caixote - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usar o Caixote do Lixo | Using the Trash Can |
| Lembre se de regularmente limpar o caixote do lixo carregando com o botão direito do rato sobre ele, e depois escolhendo Esvaziar o caixote do lixo, senão pode ficar sem espaço em disco porque os ficheiros ainda precisam de espaço. | Remember to empty the trashcan now and then by clicking on it using the right mouse button, then choosing Empty trashcan, otherwise you might run out of disk space because the files still need space. |
| Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo. | At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Fornecimento prévio de notas | Frontloading of banknotes |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . | The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them . |
| ii ) fornecimento prévio | ( ii ) frontloading |
| As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 . | The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty . |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) | ( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination ) |
| b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) | and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) . |
| CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER III FRONTLOADING |
| Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Isto permite um fornecimento constante de células. | This allows for a steady supply of cells. |
| c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal | ( c ) personnel placement and supply services |
| requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão | reporting requirements to supervisors |
| e iii ) sub fornecimento prévio . | and ( iii ) sub frontloading . |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER IV SUB FRONTLOADING |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading |
| fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros. | provision of necessary teaching material e.g. books. |
| 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 3 B e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia . | Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia . |
| Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
| O sub fornecimento prévio efectuar se á de acordo com as seguintes condições o sub fornecimento prévio apenas terá lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001 , | This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , |
| 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| Em Malta , o fornecimento prévio de moedas de euro teve início no final de Setembro de 2007 , enquanto o fornecimento prévio de notas de euro começou no final de Outubro . | In Malta the frontloading of euro coins started in late September 2007 , while the frontloading of euro banknotes began in late October . |
| ( 12 ) As normas que regem o fornecimento de dados pela Comissão ( Eurostat ) têm de ser esclarecidas em termos de prazo para esse fornecimento e eventuais reservas e alterações . | Rules governing the provision of data by the Commission ( Eurostat ) have to be clarified in terms of the time limit of this provision and possible reservations and amendments . |
| O escritor Pierre Bost lamentou .. Esta caravana de 60 camiões berrantes cantando através do campo as virtudes de um aperitivo, uma marca de cuecas ou um caixote de lixo é um espectáculo vergonhoso. | The writer Pierre Bost lamented This caravan of 60 gaudy trucks singing across the countryside the virtues of an apéritif, a make of underpants or a dustbin is a shameful spectacle. |
| Além disso , os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula vedando aos centros de impressão a retenção de stocks de notas de euro excedentárias depois de satisfeito o contrato de fornecimento . | In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled . |
| CAPÍTULO II EMPRÉSTIMOS DE NOTAS E MOEDAS DE EURO PARA FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND COINS FOR FRONTLOADING |
| a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços | ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts |
| a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços | ( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts |
| Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . | Article 3 Provision of services by ESPs and ISPs 1 . |
| SECÇÃO 4 Fornecimento de dados pela Comissão Artigo 15.º 1 . | SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . |
| Os BCN basearam os respectivos contratos de fornecimento nesses acordos quadro . | The NCBs based their individual delivery contracts on these framework agreements . |
| Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . | Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . |
| O fornecimento de íons sódio para a fase passiva é abundante. | The point at which depolarization stops is called the peak phase. |
| Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Cinco países deram início ao fornecimento prévio de notas em Setembro de 2001 | Five countries began frontloading banknotes in September 2001 |
| Orientação do BCE relativa ao fornecimento prévio de notas e moedas de euro | ECB Guideline on the frontloading of euro banknotes and coins |
| Os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula relativa a atrasos na entrega , problemas de qualidade e quantidade e quaisquer outras falhas no cumprimento do contrato de fornecimento pelo centro de impressão . | Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . |
Pesquisas relacionadas : Caixote - Caixote De - Transportadora Caixote - Peso Caixote - Número Caixote - Caixote De Transporte - Caixote De Lixo - Caixote De Madeira - Caixote De Munição - Caixote Do Lixo - Caixote Do Lixo - Caixote De Madeira Compensada - Caixote Do Lixo Tampa
