N.p., n.d.

'Cast down thy staff.'

And cast thou down thy staff.

And throw your stick!

Throw down your staff.

He received the command Throw away your rod!

Throw down thy staff.

And Throw down your staff!

And he was told , Throw down your staff.

And saying Cast down you staff.

Throw down your staff.

Cast down thy staff.'

And cast thou down thy staff.

And throw down your stick!

Throw down your staff.

Now cast your rod!

And throw down thy staff!

Throw down your staff!

And he was told , Throw down your staff.

Throw down your staff.

Your coup stick shows many scalps.

And We revealed to Moses 'Cast thy staff!'

And we revealed unto Musa cast down thy rod.

And We inspired Musa (Moses) (saying) Throw your stick, and behold!

And We inspired Moses Throw your staff.

Then We directed Moses 'Now you throw your rod.'

And We inspired Moses (saying) Throw thy staff!

And We signalled to Moses Throw down your staff.

Then We inspired Moses, saying, Throw down your staff.

Thy rod and Thy staff, they comfort me.

Captain Crook! Peter Pirate! Peter Pan, Father.

Thy rod and thy staff, they comfort me.

Thy rod and thy staff they comfort me.

He tried to murder me with his hammer, so I shot him.

We commanded Moses Smite the sea with your staff.

Then We revealed unto Musa, saying smite thou the sea with thy staff.

Then We inspired Musa (Moses) (saying) Strike the sea with your stick.

We inspired Moses Strike the sea with your staff.

Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod.

Then We inspired Moses, saying Smite the sea with thy staff.

Thereupon We revealed to Moses Strike the sea with your staff!

Moses said, Certainly not.

Then We revealed to Musa Strike the sea with your staff.

Then We bade Moses strike the sea with his staff.

Then We told Moses by inspiration Strike the sea with thy rod.