Tradução de "calçado desportivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sapateiro conserta calçado. | The cobbler repairs footwear. |
| Tiro desportivo Guarapuava possui um moderno centro de treinamento de tiro desportivo. | Shooting Guarapuava has one of the most modern training center for shooting sports in the country. |
| Calçado é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Calçado is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Na Roma Antiga, o calçado indicava a classe social. | The heel is the bottom rear part of a shoe. |
| O Centro Desportivo de Fátima é um clube desportivo português, localizado na cidade de Fátima, concelho de Ourém, distrito de Santarém. | Centro Desportivo de Fátima, simply known as Fátima, is a Portuguese football club based in Fátima, in the municipality of Ourém. |
| restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 |
| Eles costumam ser usados com o gueta , outro tipo de calçado. | Tabi are designed to be worn with geta, a type of thonged footwear. |
| Ver também Alongamento Aquecimento desportivo Fisioterapia Cinesiologia Pilates Educação física | Healthy Lifestyles Research Center, College of Nursing Health Innovation, Arizona State University. |
| O Tomás levou no seu carro desportivo a Maria para casa. | Tom drove Mary home in his sports car. |
| São José do Calçado é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | São José do Calçado is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Tudo que queria fazer era colocar meu calçado de corrida e sair pela porta. | All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door. |
| Economia A economia de Novo Hamburgo nasceu e desenvolveu com a indústria do calçado. | Emancipation In the mid 1920s, Novo Hamburgo was a sub district of São Leopoldo. |
| O estádio Clube Desportivo Trofense é um estádio de futebol localizado na Trofa. | Estadio do Clube Desportivo Trofense is a multi use stadium in Trofa, Portugal. |
| Aos jogadores de futebol de praia não é permitido jogar com qualquer tipo de calçado. | Beach soccer, also known as beach football or beasal, is a variant of association football played on a beach or some form of sand. |
| O tabi, é um calçado que cobre o tornozelo e é frequentemente usado com o kimono. | Tabi, an ankle high sock, is often worn with the kimono. |
| O argumento é que os Jogos se tornaram indistinguíveis de qualquer outro espectáculo desportivo comercializado. | The argument is that the Games have become indistinguishable from any other commercialized sporting spectacle. |
| Finalmente, há também o lado desportivo, representado por disciplinas como a Esgrima e o Kendo. | The sword was often placed on the right side of the corpse However there are exception to these. |
| Deixe me dar alguns exemplos sobre o porque disto ser um grande movimento caso não estejam cientes. 1,2 milhões de americanos obtiveram um calçado Nike, que possui uma rede corporal que conecta o solado do calçado à um iPhone, ou um iPod. | Let me just give you specifics about why this is a big movement if you're not aware of it 1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod. |
| Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente. | There are about 29,000 shoe stores in the U.S. and the shoe industry employs about 189.000 people. |
| O Clube Desportivo Nacional é um clube português fundado na Madeira a 8 de dezembro de 1910. | Clube Desportivo Nacional, commonly known as Nacional and sometimes Nacional da Madeira (), is a Portuguese football club based in Funchal, in the island of Madeira. |
| O Esporte Clube Bahia é um clube desportivo brasileiro de futebol da cidade de Salvador, na Bahia. | Esporte Clube Bahia (), known familiarly as Bahia, is a Brazilian professional football club, based in Salvador, Bahia. |
| O Moreirense Futebol Clube é um clube desportivo de Moreira de Cónegos, freguesia do concelho de Guimarães. | Moreirense Futebol Clube is a Portuguese football club based in Moreira de Cónegos, Guimarães Municipality, in Minho. |
| passaram a constituir freguesias autónomas (Fonte INE) Infraestrutura Clube desportivo e recreativo dos Prazeres Clube desportivo e recreativo dos Prazeres é uma associação desportiva local que apoia os desportistas nas mais diferentes áreas como o Futsal, badminton, ginástica e ou atletismo. | Culture The Clube Desportivo e Recreativo dos Prazeres () is the local sports association, supporting athletes in many different areas (such as Futsal, badminton, gymnastics and or athletics). |
| Coritiba Foot Ball Club, mais conhecido apenas como Coritiba, é um clube desportivo brasileiro da cidade de Curitiba. | The Coritiba Foot Ball Club, commonly known as Coritiba or Coxa Branca , is a Brazilian football club from Curitiba, Paraná, Brazil. |
| Outro destaque foi o desempenho desportivo na dança livre dos dançarinos de gelo britânicos Jayne Torvill e Christopher Dean. | Another sporting highlight was the free dance performance of British ice dancers Jayne Torvill and Christopher Dean. |
| Os níveis da guarnição eram básicos XN, XR mid range, top spec XT, eo modelo XSi desportivo mencionado acima. | Trim levels were basic XN, mid range XR, top spec XT, and the sporty XSi model (capable of nearly 120mph) mentioned above. |
| curtimenta e acabamento de de peles com pêlo Curtimenta e acabamento de peles sem pêlo e com pêlo Fabricação de artigos de viagem e de uso pessoal , de marroquinaria , de correeiro e de seleiro Indústria de calçado Indústria de calçado Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras , excepto mobiliário | dressing and dyeing of fur Manufacture of luggage , handbags and the like , saddlery and harness Manufacture of footwear Manufacture of footwear Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| Boavista Futebol Clube é um clube desportivo português com sede na zona da Boavista, freguesia de Ramalde, concelho do Porto. | Boavista Futebol Clube, commonly known as Boavista (), is a Portuguese sports club from the city of Porto. |
| Club de Gimnasia y Esgrima La Plata é um clube desportivo argentino da cidade de La Plata, província de Buenos Aires. | Club de Gimnasia y Esgrima La Plata ( (), also known simply as Gimnasia or the acronym GELP, is a professional Argentine sports club based in the city of La Plata, Buenos Aires Province. |
| E o controlo governamental vai além da comunicação social, dos meios judiciário e académico, estendendo se agora aos mundos empresarial e desportivo. | And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports. |
| Findo o drama na boate, o desespero foi transferido para o Centro Desportivo Municipal, para onde os corpos das vítimas foram levados. | After the drama at the club, the desperation was transferred to the Municipal Sports Center, where the bodies of the victims were taken. |
| Trem Desportivo Clube é uma agremiação esportiva brasileira, sediada na cidade de Macapá, capital do estado do Amapá, destacando se no futebol. | Trem Desportivo Clube, usually known as Trem Desportivo, or simply as Trem, is a Brazilian football club from Macapá, Amapá state. |
| A associação tem dado boas provas da força da juventude no campo desportivo e cultural, procurando com entusiasmo representar o nome da freguesia. | The association brings in the good ways in the strength of the youch in the sporting and cultural fields, it finds the enthusiasm that represents the name of the parish. |
| Dedica se à prática do futebol e joga no estádio do Parque Desportivo Comendador Joaquim de Almeida Freitas, com capacidade para 9000 espetadores. | Founded on 1 November 1938 it plays in the Primeira Liga, holding home games at Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas , with a capacity for 9,000 spectators. |
| A Asociación Atlética Argentinos Juniors é um centenário clube desportivo argentino sediado no da La Paternal e conhecido pela sua equipe de futebol. | Asociación Atlética Argentinos Juniors is an Argentine centennial sports club based in La Paternal, Buenos Aires. |
| O Estádio do Governo do Estado de Goiás, popularmente conhecido como Estádio Serra Dourada, é um estádio desportivo localizado em Goiânia, Goiás, Brasil. | The Estádio Serra Dourada is a football stadium inaugurated on March 9, 1975 in Goiânia, Goiás, Brazil. |
| O parque industrial da ilha Zona Industrial do Lazareto concentra diversas unidades fabris, essencialmente de investimento estrangeiro, nas actividades de calçado, confecções e transformação de pescado. | The industrial park of the island the Industrial Zone of the Lazareto concentrates diverse types of manufacturing, essentially due to foreign investment, in the activities of footwear, confections, and fish processing. |
| Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. | High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| América Futebol Clube, também conhecido como América Mineiro é um clube desportivo brasileiro da cidade de Belo Horizonte, fundado em 30 de abril de 1912. | América Futebol Clube (also known as América Mineiro or simply América) is a Brazilian multisports club from Belo Horizonte, Minas Gerais, founded on April 30, 1912. |
| Para completar as suas dificuldades comerciais, Thorpe teve um final incerto no ano desportivo, quando, em outubro, partiu um osso do tornozelo, enquanto fazia jogging. | To compound his commercial difficulties, Thorpe had an uncertain end to the sporting year when, in October, he broke a bone in his ankle whilst jogging. |
| Na ocasião, essas tensões podem levar a um confronto violento entre os jogadores ou espectadores dentro e fora do recinto desportivo, como na Guerra do Futebol. | On occasion, such tensions can lead to violent confrontation among players or spectators within and beyond the sporting venue, as in the Football War. |
| Em Malta , este aumento da inflação , que se tornou particularmente visível durante o último trimestre do ano , também reflectiu aumentos nos subíndices vestuário e calçado e hotéis e restaurantes . | In Malta , this increase in inflation , which became particularly visible during the last quarter of the year , also reflected increases in the clothing and footwear and hotel and restaurant sub indices . |
| O maior evento desportivo do Iémen foi a Copa das Nações de 2010, em Áden e Abyan, no sul do país, a 22 de novembro de 2010. | Yemen's biggest sports event was hosting the 2010 Gulf Cup of Nations in Aden and Abyan in the southern part of the country on 22 November 2010. |
| Mas os norte americanos irão lembrar esta conspiração de produção nacional como um momento altamente simbólico um ataque num venerável evento desportivo no Dia do Patriota (Patriots Day). | But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day. |
