Tradução de "calamidade econômica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nein apenas aproxima mais a calamidade.
Nein merely brings calamity closer.
E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
And yet Europe is facing a calamity.
O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública.
The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity .
Econômica, 1920.
References
A morte de seu filho mais novo foi uma calamidade para os sonhos dinásticos de Catarina.
The death of her youngest son was a calamity for Catherine's dynastic dreams.
Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.
Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.
A situação econômica piorou.
The economic situation grew worse.
História econômica do Brasil .
Formação econômica do Brasil .
Formação econômica do Brasil .
História econômica do Brasil .
Principal atividade econômica Agropecuária.
See also List of municipalities in Minas Gerais
Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.
Depois analisamos a questão econômica.
Then we looked at the question of the affordability.
Ele vive de maneira econômica.
He lives thriftily.
Referências Argelia Projeção econômica (inglês)
The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float.
Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
Isto reacendeu as minhas memórias da Segunda Guerra Mundial a calamidade que acabou por levar à criação da UE.
This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU.
Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.
Tem de reformar a política econômica.
It's got to reform economic policy.
Primeiro, é claro, a crise econômica.
First, of course, the economic meltdown.
Crescimento está começando, a reforma econômica.
Growth is starting, economic reform.
Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
With economic opportunity, it can be transformative.
A situação econômica do país piorou.
The economic situation of the country worsened.
Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community
Apesar da calamidade, Lisboa não foi afectada por epidemias e menos de um ano depois já se encontrava parcialmente reconstruída.
Despite the calamity, Lisbon suffered no epidemics, and within less than a year it was already being rebuilt.
Essa é a invisibilidade econômica da natureza.
That's the economic invisibility of nature.
Van Jones a injustiça econômica do plástico
Van Jones The economic injustice of plastic
hoje a maior região econômica do mundo.
Now the largest economic region in the world.
É mais econômica e mais eficiente também.
It's more economical and also more efficient.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
Basicamente, vivemos todos aqueles anos, e alguns diriam que ainda hoje vivemos uma situação limítrofe, literalmente, com uma calamidade planetária apocalíptica.
And basically, we lived for all those years, and some might argue that we still do, in a situation of being on the brink, literally, of an apocalyptic, planetary calamity.
História econômica A história econômica do Japão é uma das economias mais estudadas por seu espetacular crescimento em três diferentes períodos.
Economic history The economic history of Japan is one of the most studied economies for its spectacular growth in three different periods.
Em 1850, a situação era de verdadeira calamidade, pois as epidemias surgiram, obrigando senhores de engenho a fugir para locais mais seguros.
In 1850, the situation was a real disaster, because the epidemic emerged, thanks to the ingenuity of the safest places to flee.
Não representa uma grande força econômica no estado.
Today, the State has a differentiated economic profile.
Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica.
Right? You have to have economic structure.
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Here is the business case for sustainability.
É extremamente econômica e recarregável cada cinco anos.
It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.
Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Economia O turismo é a principal atividade econômica.
Economy Tourism is the primary economic activity.
Nos seis anos seguintes, a situação econômica melhorou.
In the following six years the economic situation improved.
Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.
Economia A principal atividade econômica é o turismo.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.
Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha.
There is no current economic activity on Palmyra.
A situação é de calamidade pública em todo o estado, e levará mais de três meses pra retirar toda a água da área.
The whole state has been declared disaster zone, and it will take more than three months to clear the water from the area.

 

Pesquisas relacionadas : Calamidade Natural - Calamidade Pública - Fundo De Calamidade - Estado De Calamidade - Luta Econômica - Abordagem Econômica - Engenharia Econômica - Participação Econômica - Lógica Econômica - Geografia Econômica - Modelagem Econômica - Zona Econômica - Cooperação Econômica